关于内容

动词变位

在字典里,动词都以基本形式即不定式形式
I展示。不定式动词结尾都是 -en (machen) 或 -n (wandern) 。

如果删除不定式结尾,则动词词干保持不变-mach-,wander-。
动词词干在每个人称中都有不同的结尾。

多数动词结尾变成以下形式:

  • ich (= 我)
-e
  • du (= 你)
-st
  • er (= 他)
  • sie (= 她)
  • es (= 它)
-t
  • wir (= 我们)
-en
  • ihr (= 你们)
-t
  • sie (= 他们/她们/它们)
  • Sie (= 您)
-en

比如

kommen → komm-en
ich komme
wir kommen
du kommst
ihr kommt
er, sie, es kommt
sie, Sie kommen
machen → mach-en
ich mache
wir machen
du machst
ihr macht
er, sie, es macht
sie, Sie machen
brauchen → brauch-en
需要
ich brauche
wir brauchen
du brauchst
ihr braucht
er, sie, es braucht
sie, Sie brauchen

一些动词的形式必须背下来:

sein (= 是、在)
ich bin
wir sind
du bist
ihr seid
er, sie, es ist
sie, Sie sind
haben (= 有)
ich habe
wir haben
du hast
ihr habt
er, sie, es hat
sie, Sie haben
werden (= 将、变成)
ich werde
wir werden
du wirst
ihr werdet
er, sie, es wird
sie, Sie werden
wissen (= 知道)
ich weiß
wir wissen
du weißt
ihr wisst
er, sie, es weiß
sie, Sie wissen

如果动词词干是:

  • -s- → reis-en (= 旅行)
  • -ss- → küss-en (= 吻)
  • -ß- → heiß-en (= 叫)
  • -z- → duz-en (= 以你相称)
  • -tz- → sitz-en (= 坐)

在第二人称(你)中,他得到 -t 结尾。

heißen → heiß-en
ich heiße
wir heißen
du heißt
ihr heißt
er, sie, es heißt
sie, Sie heißen

如果动词词干是:

  • -t- → arbeit-en (= 工作)
  • -d- → bad-en (= 洗澡)
  • -tm- → atm-en (= 呼吸)
  • -chn- → zeichn-en (= 画)
  • -ffn- → öffn-en (= 打开)

在第二人称单数(你)中,得到 -est 结尾。
在第三人称单数(他、她、它)中,得到 -et 结尾。
在第二人称复数(你们)中,得到 -et 结尾。

arbeiten → arbeit-en
工作
ich arbeite
wir arbeiten
du arbeitest
ihr arbeitet
er, sie, es arbeitet
sie, Sie arbeiten
baden → bad-en
洗澡
ich bade
wir baden
du badest
ihr badet
er, sie, es badet
sie, Sie baden

如果动词词干是:

  • -eln-→ sammeln (= 收集)

则第一人称单数 ( ich (= 我) ) das -e从动词干去掉。
动词干第一人称复数 ( wir (= 我们) ) 和第三人称复数 ( sie (= 他们/她们/它们) , Sie (= 您) ) 得到词尾 -n

sammeln → sammel-n
收集
ich sammle
wir sammeln
du sammelst
ihr sammelt
er, sie, es sammelt
sie, Sie sammeln

在某些动词变化的情况下,动词词干中的元音会发生变化。 元音变化仅发生在第二人称(你)和第三人称(他,她,它)中。

schlafen 的 a → ä

schlafen → schlaf-en
睡觉
ich schlafe
wir schlafen
du schläfst
ihr schlaft
er, sie, es schläft
sie, Sie schlafen
laufen → lauf-en
ich laufe
wir laufen
du läufst
ihr lauft
er, sie, es läuft
sie, Sie laufen
tragen → trag-en
背、提、带、穿...
ich trage
wir tragen
du trägst
ihr tragt
er, sie, es trägt
sie, Sie tragen

geben 的 e → i

geben → geb-en
ich gebe
wir geben
du gibst
ihr gebt
er, sie, es gibt
sie, Sie geben
nehmen → nehm-en
ich nehme
wir nehmen
du nimmst
ihr nehmt
er, sie, es nimmt
sie, Sie nehmen

sehen 的 e → ie

sehen → seh-en
ich sehe
wir sehen
du siehst
ihr seht
er, sie, es sieht
sie, Sie sehen

情态动词

情态动词限定句子中动词的含义。
情态动词确定与句子中动词表达的活动的关系。
情态动词之后的第二个动词始终位于句子结尾,以不定式形式出现。

  • können – 能力 / 可能性:

    Ich kann gut schwimmen.
    = 我游泳游得很好。
    Das Auto ist kaputt. Wir können nicht weiter fahren.
    = 汽车坏了。我们不能继续开了。
    Können Sie mir helfen?
    = 您能帮我一下吗?
    Die Medikamente kann man nur mit Rezept kaufen.
    = 这些药只能凭处方购买。
  • dürfen – 许可 / 禁止:

    Hier dürfen Sie nicht rauchen!
    = 您不允许在这儿吸烟!
    Die Bank darf das Geld für das Mittagessen abbuchen.
    = 银行允许转账午餐费。
  • müssen – 义务 / 必须:

    Ich muss den Aufsatz bis morgen schreiben.
    = 我必须在明天之前写出作文来。
    Ich muss zum Hauptplatz.
    = 我必须去主广场。
    Hier musst du den Namen angeben.
    = 你在这儿必须给出名字。
  • wollen – 愿望 / 意图:

    Wir wollen am Wochenende an die Ostsee fahren.
    = 我们周末要开车去东海(波罗的海).
    Ich will dich heiraten.
    = 我要和你结婚。
    Wollen wir etwas essen?
    = 我们吃点什么?
  • sollen – 义务 / 重复一种要求:

    Du sollst deiner Oma helfen.
    = 你应该帮你奶奶一下。
    Der Arzt sagt, ihr sollt mehr Obst essen.
    = 医生说你们应该多吃水果。
    Soll ich den Notarzt rufen?
    = 我是不是打电话叫急救医生?
  • mögen – 喜欢
    情态动词“mögen“在句子中单独存在。

    Ich mag keine Schokolade.
    = 我不喜欢吃巧克力。
    Ich mag türkisches Essen.
    = 我喜欢吃土耳其饭。
  • möchten - 愿意1}情态动词“愿意”是动词“mögen”虚拟语气II的语法形式,其自身含义=愿望:

    Ich möchte mit Frau Riedel sprechen.
    = 我想和里德尔女士谈话。
    Wie möchten die Deutschen am liebsten wohnen?
    = 德国人最喜欢怎样居住?
    Ich möchte eine Massage haben.
    = 我想做一次按摩。
  • 需要 + zu + 不定式
    否定的“必须”通常用“不需要”来代替必要性。 它用来表示某人不必做某事。 在这种情况下,“需要”的用法类似于情态动词,始终带有否定词和zu的不定式。

    Wir müssen morgen nicht früh aufstehen, denn es ist Wochenende.
    = 我们明天不必早起床,因为是周末。
    Wir brauchen morgen nicht früh aufzustehen, denn es ist Wochenende.
    = 我们明天不需要早起床,因为是周末。

    “需要”也可以与诸如“才,只(简单),仅,几乎没有”之类的限制性词正面表达必要性。

    Du brauchst erst nächste Woche einzukaufen, noch haben wir viel zu essen und zu trinken.
    = 你下州才需要买东西,我们还有很多吃的和喝的。
    Um erfolgreich zu werden, brauchst du nur etwas mehr zu arbeiten, dann schaffst du es bestimmt.
    = 为了取得成绩,你只需要多工作一点,然后你一定做到。

如果上下文清楚,情态动词können可以不带第二个动词出现。

Ich muss zum Arzt.
= 我必须去看医生。
Ich backe die Pizza. Du kannst es nicht!
= 我烤披萨饼。你不会烤!

情态动词的变位,第一和第三人称相同。

können
可以、能够
ich kann
wir können
du kannst
ihr könnt
er, sie, es kann
sie, Sie können
dürfen
允许
ich darf
wir dürfen
du darfst
ihr dürft
er, sie, es darf
sie, Sie dürfen
müssen
必须
ich muss
wir müssen
du musst
ihr müsst
er, sie, es muss
sie, Sie müssen
wollen
要、想要
ich will
wir wollen
du willst
ihr wollt
er, sie, es will
sie, Sie wollen
sollen
应该
ich soll
wir sollen
du sollst
ihr sollt
er, sie, es soll
sie, Sie sollen
mögen
mögen
ich mag
wir mögen
du magst
ihr mögt
er, sie, es mag
sie, Sie mögen
möchten
möchten
ich möchte
wir möchten
du möchtest
ihr möchtet
er, sie, es möchte
sie, Sie möchten

情态动词也与非人称代词“ man”组合 - 始终以第三人称单数形式出现。

man kann
会、可以
Hier kann man gut essen.
这儿可以吃得很好。
man muss
必须、不得不
Das muss man noch heute machen.
这事今天就必须做。
man soll
应该
Das soll man wiederholen.
这要重复做(这要复习)。
man darf
可以、允许
In diesem Raum darf man rauchen.
在这个房间可以吸烟。

复合动词

复合动词有可分的和不可分的。

复合动词由前缀和动词组成。

einkaufen
购买、买进
ein + kaufen (= 买)
verstehen
懂、理解
ver + stehen (= 站立)

可分动词

前缀重读。我们可以在词典里找到:

Ich gehe gleich einkaufen.
= 我马上去购物。
Ich kaufe nicht so gern ein.
= 我不太爱买东西。
Gestern kaufte sie den ganzen Tag ein.
= 昨天她一整天都在购物。
Er sieht elegant aus.
= 他看上去很优雅。

前缀修改了动词的含义。 (“装起来”与“包装”有关。“购物”与“买”有关。)

在现在时和过去时,前缀在句子的末尾。

在过去分词中,“-ge-”位于前缀和动词之间。

kaufen (= 买) ein-ge-kauft

Du hast aber viel eingekauft!
= 你真买了很多东西!

可分动词前缀:

ab- (= 从...起)
abfahren (= 开动)
an- (= 在 ... 旁)
ankommen (= 到达) , anprobieren (= 试衣)
auf- (= 在 ... 上)
aufstehen (= 起床)
aus- (= 从...里)
austragen (= 交付) , aussehen (= 看起来)
bei- (= 在...时)
beibringen (= 教)
ein- (= 在...里)
einkaufen (= 购物) , einpacken (= 装起来)
los- (= 开始)
losgehen (= 出发)
mit- (= 和)
mitkommen (= 跟着去) , mitnehmen (= 带着)
nach- (= 在...后)
nachmachen (= 模仿)
vor- (= 在... 前)
vorstellen (= 想象)
zu- (= 向,朝)
zumachen (= 关上) , (da)zunehmen (= 加上)

不可分动词

前缀不重读。

Ich kann das nicht verstehen.
= 我不能懂。

前缀会改变动词的含义。 (“理解”与“站立”无关。)

在现在时和过去时,前缀和动词在一起。

Ich verstehe das nicht.
= 我不懂。
Den Urlaub verbrachte sie in den Alpen.
= 她在阿尔卑斯山度假。

过去分词没有“-ge-”。

verstehen (= 懂) verstanden (= 懂了。)

Du hast aber nichts verstanden!
= 你什么也没弄懂!

bekommen (= 得到) bekommen (= 得到)

Ich habe einen neuen Computer bekommen.
= 我得到了一台新电脑。

不可分动词前缀:

be-
bekommen (= 得到)
ge-
gefallen (= 喜欢)
emp-
empfehlen (= 推荐)
ent-
entschuldigen (= 道歉)
er-
erzählen (= 讲述)
miss-
missbrauchen (= 滥用)
ver-
verstehen (= 懂)
zer-
zerstören (= 摧毁)

命令式

命令式用于要求、命令、建议或提示。

命令式以如下形式构成:

du (= 你)
你 - 对一个人
ihr (= 你们)
你们 - 对两个或更多的人
Sie (= 您)
您 - 对一个或更多的人尊称

“你 - 形式”命令式不带 “du" , 动词词尾不加 ”-st“。

  • du kommst (= 你来) Komm! (= 来吧!)
  • du gibst (= 你给) Gib! (= 给吧!)
  • du nimmst (= 你拿) Nimm! (= 拿吧!)
  • du gehst (= 你走) Geh! (= 走吧!)
Geh ins Fitnesstudio!
= 去健身房!

“你 们- 形式”命令式不带 “ihr" 。

  • ihr kommt (= 你们来) Kommt! (= 你们来吧!)
  • ihr gebt (= 你们给) Gebt! (= 你们给吧!)
  • ihr nehmt (= 你们拿) Nehmt! (= 你们拿吧!)
  • ihr feiert (= 你们庆祝) Feiert! (= 你们庆祝吧!)
Feiert, tanzt und trinkt mit mir!
= 和我一起庆祝、跳舞、喝酒吧!

“您 - 形式”命令式改变语序。

  • Sie gehen (= 您走) Gehen Sie! (= 您走吧!)
  • Sie geben (= 您给) Kommen Sie! (= 您给吧!)
  • Sie kommen (= 您来) Kommen Sie! (= 您来吧!)
  • Sie nehmen (= 您拿) Nehmen Sie! (= 您拿吧!)
  • Sie ziehen an (= 您穿) Ziehen Sie an! (= 您穿吧!)
Ziehen Sie einen Anzug an!
= 您穿一件西装吧1

带变音动词在第二、三人称单数命令式失去变音。

  • du schläfst (= 你睡) Schlaf! (= 睡吧!)
  • du fährst (= 你乘车) Fahr! (= 乘车吧!)

动词词根结尾为:“-t”,“-d”,“-ig”,“-er”,“-el”的动词以 “你” 形式得到词尾“ -e”。

  • du wartest (= 你等) Warte! (= 等等吧!)
  • du entschuldigst dich (= 你道歉) Entschuldige dich! (= 道歉吧!)
  • du lächelst (= 你微笑) Lächle! (= 微笑一点!)

不规则命令式形式

sein (= 是、在)

  • du (= 你) Sei! (= 你是!)
  • ihr (= 你们) Seid! (= 你们是!)
  • Sie (= 您) Seien Sie! (= 您是!)

haben (= 有)

  • du (= 你) Hab! (= 有吧!)
  • ihr (= 你们) Habt! (= (你们)有吧!)
  • Sie (= 您) Haben Sie! (= 您有吧!)

werden (= 将、变成)

  • du (= 你) Werde! (= 你将是!)
  • ihr (= 你们) Werdet! (= 你们将是!)
  • Sie (= 您) Werden Sie! (= 您将是!)

“我们 - 形式” 命令式

“我们 - 形式”命令式改变语序。

  • wir gehen (= 我们去) Gehen wir! (= 我们走吧!)
  • wir kommen (= 我们来) Kommen wir! (= 我们来吧!)
  • wir geben (= 我们给) Geben wir! (= 我们给吧!)
  • wir nehmen (= 我们拿) Nehmen wir! (= 我们拿吧!)
Gehen wir hin!
= 我们去那儿吧!
Kaufen wir es hier!
= 我们在这儿买吧!

过去式

过去式是过去时的形式,通常用于叙述中使用。
过去式在书面文本中使用。

过去时的第一人称和第三人称总是相同的。

规则动词

  • ich (= 我)
–te
  • du (= 你)
–test
  • er (= 他)
  • sie (= 她)
  • es (= 它)
–te
  • wir (= 我们)
-ten
  • ihr (= 你们)
-tet
  • sie (= 他们/她们/它们)
  • Sie (= 您)
-ten
kaufen (= 买)
ich kaufte
wir kauften
du kauftest
ihr kauftet
er, sie, es kaufte
sie, Sie kauften

规则动词的动词词根结尾:

-t-
arbeiten
-d-
baden
-tm-
atmen
-chn-
zeichnen
-ffn-
öffnen
  • ich (= 我)
-ete
  • du (= 你)
-etest
  • er (= 他)
  • sie (= 她)
  • es (= 它)
-ete
  • wir (= 我们)
-eten
  • ihr (= 你们)
-etet
  • sie (= 他们/她们/它们)
  • Sie (= 您)
-eten
warten (= 等候)
ich wartete
wir warteten
du wartetest
ihr wartetet
er, sie, es wartete
sie, Sie warteten

不规则动词

  • ich (= 我)
  • du (= 你)
-st
  • er (= 他)
  • sie (= 她)
  • es (= 它)
  • wir (= 我们)
-en
  • ihr (= 你们)
-t
  • sie (= 他们/她们/它们)
  • Sie (= 您)
-en
gehen (= 走、去)
ich ging
wir gingen
du gingst
ihr gingt
er, sie, es ging
sie, Sie gingen
lassen (= 让)
ich ließ
wir ließen
du ließt
ihr ließt
er, sie, es ließ
sie, Sie ließen
Er ließ wieder seinen Kampfhund ohne Beißkorb und Leine frei im Haus herumlaufen.
= 他又让他的攻击犬在房子里自由乱窜,没戴口筐和皮带。

如果讲述过去并使用“ have”,“ sein”和情态动词,即使整个文本是完成时时态,也几乎总是使用过去时态。

在过去时的第一人称和第三人称总是相同的。

haben (= 有)
ich hatte
wir hatten
du hattest
ihr hattet
er, sie, es hatte
sie, Sie hatten
Alle Schülerinnen und Schüler hatten gute Noten.
= 所有学生的成绩都很好。
sein (= 是、在)
ich war
wir waren
du warst
ihr wart
er, sie, es war
sie, Sie waren
Letztes Schuljahr war ein gutes Jahr.
= 上学年是很好的一年。
können (= 能、会、可以)
ich konnte
wir konnten
du konntest
ihr konntet
er, sie, es konnte
sie, Sie konnten
Ich konnte nicht dorthin fahren.
= 我不能开车到那儿去。
müssen (= 必须)
ich musste
wir mussten
du musstest
ihr musstet
er, sie, es musste
sie, Sie mussten
Für meinen Job als Journalistin musste ich meine Aussprache verbessern.
= 我作为职业记者必须改善我的发音。
dürfen (= 允许)
ich durfte
wir durften
du durftest
ihr durftet
er, sie, es durfte
sie, Sie durften
Ich durfte einen Kurs in Schwerin besuchen.
= 我允许在师维林听一个课程。
wollen (= 要、想要)
ich wollte
wir wollten
du wolltest
ihr wolltet
er, sie, es wollte
sie, Sie wollten
Ich wollte schnell neue Leute kennen lernen.
= 我要尽快结识新人。
sollen (= 应该)
ich sollte
wir sollten
du solltest
ihr solltet
er, sie, es sollte
sie, Sie sollten
Ich sollte einen Kurs in Berlin besuchen.
= 我应该在柏林听一门课程。
mögen (= 喜欢)
ich mochte
wir mochten
du mochtest
ihr mochtet
er, sie, es mochte
sie, Sie mochten
Ich mochte dich nicht
= 我不喜欢你。

完成时

完成时是一种过去的形式。

动词完成时是由助动词(“ haben”或“ sein”)的变位形式和句子结尾的过去分词形成的。

Perfekt = haben / sein + … + Partizip Perfekt

过去分词

规则动词

动词词干的补充:加前缀“ge”和结尾“ -t”。

  • machen (= 做) ge–mach–t
  • kaufen (= 买) ge–kauf–t
  • zeigen (= 展示) ge-zeig-t
Ich habe ihr ein paar wichtige Gebäude gezeigt.
= 我指给她看了几幢重要的大楼。

对于动词词干以“ -t-”,“-d-”,“-tm-”,“-chn-”,“-ffn-”结尾的动词,除了动词词干之外:加前缀“ ge”和结尾 “-et ”。

  • warten (= 等候) ge–wart–et
  • baden (= 洗澡) ge–bad–et
  • atmen (= 呼吸) ge–atm–et
  • zeichnen (= 绘制) ge–zeichn–et
  • öffnen (= 打开) ge–öffn-et

不规则动词

必须记住不规则动词的过去分词。 通常以“ -en”结尾。

  • treffen (= 碰面) getroffen
Wen hast du im Park getroffen?
= 你在公园里碰到谁了?
  • denken (= 想) gedacht
Gestern habe ich ganz intensiv an dich gedacht.
= 昨天我好想你。

可分动词

规则和不规则的可分动词,加前缀 “ge” 位于动词前缀和动词词干之间。

  • einkaufen (= 购物) ein–ge–kauf–t
  • ausfüllen (= 填写) aus–ge–füll-t
  • aufstehen (= 起床) auf–ge–stand–en
Dort haben wir zuerst einen Haufen von Formularen ausgefüllt.
= 我们在那儿先填了一大堆表格。

不带 “-ge-” 的过去分词

具有规则和不规则不可分动词(带有:“ be”,“ ge”,“ emp-”,“ ent-”,“ er-”,“ miss-”,“ ver-”,“ zer-”) 没有前缀“-ge-”。

  • bestehen (= 坚持) bestand–en
  • gefallen (= 喜欢) gefall–en
  • empfinden (= 感觉) empfund–en
  • entschuldigen (= 原谅) entschuldig–t
  • erzählen (= 讲述) erzähl–t
  • missbrauchen (= 滥用) missbrauch–t
  • verstehen (= 懂) verstand–en
  • zerstören (= 摧毁) zerstör–t
Ich habe schon versucht, den Computer zu starten.
= 我已经试过开启电脑了。
Zuerst haben wir uns bei der Ausländerbehörde im Stadthaus erkundigt.
= 我们首先在市政厅的移民办公室打听过了。

词尾为 “-ieren”的动词不加 “ge-” 并且永远规律变化。

  • informieren (= 信息) informier–t
  • studieren (= 学习) studier–t
Hast du es schon kontrolliert?
= 你已经控制过了吗?
Hast du ein Virenprogramm installiert?
= 你下载了一款防病毒软件吗?

带 “sein“ 的完成时

如果以下情况,使用助词 “sein”:

  • 主语从A到B的运动:表达“来”,“去”,“奔跑”,“跳跃”,“拉动”:

    Wir sind nach Wien gekommen.
    = 我们到维也纳了。
    Er ist erst spät nach Hause gekommen.
    = 他很晚才回家。
    Ich bin ins Kino gegangen.
    = 我去看电影了。
    Sie ist vor kurzem von der Türkei nach Deutschland gezogen.
    = 她不久前从土耳其搬到德国来了。
  • 当主语改变状态时,例如:“醒来”,“入睡”,“成长”,“死亡”:

    Ich bin sofort eingeschlafen.
    = 我马上就睡着了。
    Du bist aber groß gewachsen!
    = 你真是长大了!
    Hermann Hesse ist 1962 in der Schweiz gestorben.
    = 赫尔曼·黑森(Hermann Hesse)于1962年在瑞士去世。
  • 在与动词连用:

    sein
    是、在
    Ich bin gestern im Kino gewesen.
    我昨天去看电影了。
    werden
    将、变成
    Sie ist Mathematiklehrerin geworden.
    她成为数学老师了。
    bleiben
    Die ganze Woche ist er wegen der Grippe zu Hause geblieben.
    他整个星期都因流感待在家里。
    passieren
    发生、通过
    Was ist passiert?
    发生了什么事?
    geschehen
    发生
    Was ist geschehen?
    发生了什么事?
    begegnen
    遇见
    Ich bin ihm im Park begegnet.
    我在公园遇见了他

与 “haben”连用的完成时

助动词“haben”在所有要求宾语的动词用(也当主语移动时)。

Ich habe die reservierten Karten für die Sonntagsvorstellung abgeholt.
= 我取到了周日演出的预约票。
Sie haben das gleiche Kleid gekauft.
= 他们买了同样的连衣裙。
Was hast du ihr gegeben?
= 你给了她什么?
Ich habe den Berg schon mehrmals bestiegen.
= 这座山我已经登过几次了。

助动词“haben”在所有反身动词用(也当主语移动时)。

Die Kinder haben sich vor dem Schlafen gewaschen.
= 孩子们睡觉前洗干净了。
Ich habe mich an das Fenster gesetzt.
= 我坐到窗边了。

反身动词

一些动词需要反身代词“ sich”。

sich beeilen
= 赶紧
sich freuen
= 高兴
sich interessieren
= 感兴趣
sich fühlen
= 感觉
sich treffen
= 碰面

反身代词可以表示该活动是针对主语的。

sich waschen
洗脸
Der Junge wäscht sich.
男孩在洗脸。
sich kämmen
梳头
Die Mädchen kämmen sich.
姑娘在梳头。
sich verletzen
受伤
Ich habe mich verletzt.
我受伤了。

反身动词必须变位。

sich waschen (= 洗脸)
ich wasche mich
wir waschen uns
du wäschst dich
ihr wascht euch
er, sie, es wäscht sich
sie, Sie waschen sich

如果反身动词要求宾格宾语,则反身代词会发生变化:

sich (die Hände) waschen (= 洗(手))
ich wasche mir die Hände
wir waschen uns die Hände
du wäschst dir die Hände
ihr wascht euch die Hände
er, sie, es wäscht sich die Hände
sie, Sie waschen sich die Hände

除了反身用法外,某些动词也可以用来表示互动(互惠)关系。 至少有两个人始终处于对等关系中。 这就是为什么动词和代词总是复数的原因。

互动动词仅在主语复数中出现。 这就是为什么使用反身代词我们,你们和您自己的复数形式的原因。

  • sich kennenlernen (= (互相)结识) Wir haben uns in der Grundschule kennen gelernt. (= 我们在小学就认识了。) Ich habe Helga in der Grundschule kennengelernt. Helga hat mich in der Grundschule kennen gelernt. (= 我在小学时认识了Helga。 Helga在小学时认识了我。)
  • sich gut verstehen (= (互相)理解) Wir haben uns sofort gut verstanden. (= 我们立即相处融洽。)
  • sich begrüßen (= (互相)问候) Herr Hansen und seine Nachbarin begrüßen sich jeden Morgen auf der Straße. (= 汉森先生和他的邻居每天早上在街上互相问候。) Herr Hansen begrüßt seine Nachbarin; Die Nachbarin begrüßt Herrn Hansen. (= 汉森先生向他的邻居打招呼。 邻居向汉森先生打招呼。)

被动式

当句子中最重要的信息是一项活动而不是进行该活动的人时,将使用被动语态。

In einem Restaurant wirst du praktisch ausgebildet.
= 你在一家饭馆受到实践培训。

被动语态由助动词“ werden”和句子末尾的第二分词II组成。

Aktiv (= 主动式)

Ich koche die Suppe.
= 我煮汤。
Der Lehrer korrigiert die Tests.
= 老师批改试卷。

Passiv (= 被动式)

Die Suppe wird gekocht.
= 煮汤了。
Die Tests werden korrigiert.
= 试卷批改了。

执行者可以用“ von + 给格”表示。

Die Suppe wird von mir gekocht.
= 汤是我煮的。
Die Teste werden vom Lehrer korrigiert.
= 试卷是老师批改的。

情态动词被动式

被动语态也可以与情态动词能、必须、允许和应该使用。 情态动词可以是现在时或过去时。除了情态动词之外,还使用了助动词werden和主动词的第二分词。

主动式 被动式
Der Vater kann das Auto reparieren.
父亲能修汽车。
Das Auto kann von dem Vater repariert werden.
汽车可以由父亲来修。
Die Mutter muss die Kinder zur Schule bringen.
母亲必须送孩子们去上学。
Die Kinder müssen von der Mutter zur Schule gebracht werden.
孩子们必须由母亲送去上学。
Die Kinder dürfen den Computer benutzen.
孩子们允许使用电脑。
Der Computer darf von den Kindern benutzt werden.
电脑允许由孩子们使用。
Die Kinder sollen die Betten machen.
孩子们应该整理床铺。
Die Betten sollen von den Kindern gemacht werden.
床铺应该由孩子们来整理。

过去时被动式

被动过去时由助动词“ werden”的过去时和句子末尾的动词第二分词II组成。

被动式现在时 被动式过去时
Ich werde in einem Restaurant ausgebildet.
我在一家饭馆受培训。
Ich wurde in einem Restaurant ausgebildet.
我曾在一家饭馆受培训。
Du wirst in einem Restaurant ausgebildet.
你在一家饭馆受培训。
Du wurdest in einem Restaurant ausgebildet.
你曾在一家饭馆受培训。
Er/sie/es wird in einem Restaurant ausgebildet.
他/她/它 在一家饭馆受培训。
Er/sie/es wurde in einem Restaurant ausgebildet.
他/她/它 曾在一家饭馆受培训。
Wir werden in einem Restaurant ausgebildet.
我们在一家饭馆受培训。
Wir wurden in einem Restaurant ausgebildet.
我们曾 在一家饭馆受培训。
Ihr werdet in einem Restaurant ausgebildet.
你们在一家饭馆受培训。
Ihr wurdet in einem restaurant ausgebildet.
你们曾在一家饭馆受培训。
Sie/sie werden in einem Restaurant ausgebildet.
他们/她们 在一家饭馆受培训。
Sie/sie wurden in einem Restaurant ausgebildet.
他们/她们 曾在一家饭馆受培训。
Weißt du nicht, Mama, Neymar wurde doch bei der letzten WM am Rücken verletzt!
= 妈妈,您不知道吗,内马尔在上届世界杯​​足球赛中背部受伤!
Das Formular wurde nicht richtig ausgefüllt.
= 这份表格填得不对。
Das Geld wurde gestern abgebucht.
= 钱昨天转走了。
Frau Müller wurde nicht zur Geburtstagsparty von Ihrer Nachbarin eingeladen.
= 没有邀请米勒女士参加邻居的生日聚会。
Auf der Party wurde gestern viel getanzt und gelacht.
= 昨天在聚会上又跳舞又笑。

虚拟式 II

虚拟式II在德语中用于表达要求,愿望,不现实/可能性和假设。 虚拟式II由句子的结尾处的助动词“ würden”和不定式构成。

„würden“的变位:

würden (= 将)
ich würde
wir würden
du würdest
ihr würdet
er, sie, es würde
sie, Sie würden
Würden Sie mir bitte Ihre Telefonnummer sagen?
= 请给我您的电话号码好吗?
Was würden Sie empfehlen?
= 您会推荐什么?

动词“ haben”,“ sein”和情态动词以过去式和变音形式形成虚拟语气。

haben (= 有)
ich hätte
wir hätten
du hättest
ihr hättet
er, sie, es hätte
sie, Sie hätten
sein (= 是、在)
ich wäre
wir wären
du wärst
ihr wäret
er, sie, es wäre
sie, Sie wären
können (= 可以、能够)
ich könnte
wir könnten
du könntest
ihr könntet
er, sie, es könnte
sie, Sie könnten
müssen (= 必须)
ich müsste
wir müssten
du müsstest
ihr müsstet
er, sie, es müsste
sie, Sie müssten
dürfen (= 允许)
ich dürfte
wir dürften
du dürftest
ihr dürftet
er, sie, es dürfte
sie, Sie dürften
sollen (= 应该)
ich sollte
wir sollten
du solltest
ihr solltet
er, sie, es sollte
sie, Sie sollten

虚拟式i可以用来表达愿望。 通常使用 “是”,“仅”和“只“。

Wenn er doch bald kommen würde!
= 他如果能很快来就好了!
Wenn ich nur Urlaub hätte!
= 我如果有假期多好!
Wenn du bloß anrufen würdest!
= 你只需打个电话即可!
Ach, wenn ich ihn heute noch treffen würde!
= 啊,我今天碰上他多好!

虚拟式i可以用来表达建议。 为此使用情态动词“ sollen”。

Du solltest im Bett liegen.
= 你应该卧床。
Er sollte zum Arzt gehen.
= 他应该去看大夫。
Du solltest dir eine neue Brille kaufen.
= 你应该买副新眼镜了。

用虚拟语可以表达非现实的 / 可能性。

Wenn du schneller laufen könntest, würden wir den Bus nicht verpassen.
= 如果您能跑得再快点,我们将不会错过公交车。

虚拟语可以用来表达一种猜测。

Es ist zwar noch nicht sehr spät, aber er könnte schon zu Hause sein.
= 还不是很晚,但是他现在可能已经到家了。

一种礼貌的请求可以用虚拟疑问句 II 表达:

Könnten Sie das Fenster zumachen?
= 您能否把窗子关上?
Könntest du das Radio reparieren?
= 你能把收音机修一下吗?
Würden Sie das Radio anmachen?
= 您能打开收音机吗?
Würdest du mir einen Stift leihen?
= 你能借我一支笔吗?
Könnte ich das Fenster wieder zumachen?
= 我可以把窗子关上吗?
Dürfte ich Ihre Reisetasche auf die Gepäckablage legen?
= 我可以把您的旅行袋放在行李架上吗?
Könntest du mir bitte helfen, den Koffer nach oben zu tragen?
= 你能帮我把箱子放上面吗?

将来时 I

在德语中,通常使用带时间词的现在时来表达与未来相关活动或意图就足够了。

Wir ziehen in einem Monat nach Hamburg um.
= 我们一个月后要搬到汉堡。
Ich sehe morgen den neuen Film von James Bond.
= 我明天看詹姆斯·邦德的新电影。

将来时I是直接描述将来情况的时态。 它由助动词“ werden”和相应动词的不定式组成,该动词必须位于句子的末尾。

lernen
能、可以
Ich werde sehr viel lernen.
我将学习很多东西。
Wir werden sehr viel lernen.
我们将学习很多东西。
Du wirst sehr viel lernen.
你将学习很多东西。
Ihr werdet sehr viel lernen.
你们将学习很多东西。
Er/sie/es wird sehr viel lernen.
他 / 她 /它 将学习很多东西。
Sie/sie werden sehr viel lernen.
您 / 他们 将学习很多东西。
Bei dem Umweltprojekt werde ich sehr viel lernen – andere Dinge als in der Schule.
= 我将在环保项目中学到很多东西 - 学校学习以外的东西。
Ich werde eine schöne Frau heiraten.
= 我将来要娶一个漂亮的妻子。
Wir werden in einem kleinen Haus mit einem Garten wohnen.
= 我们将住在一个带花园的小房子里。
Wir werden unser ganzes Leben lang glücklich sein.
= 我们将一生都很幸福。

动词变位

大多数动词都需要与介词建立固定的联系。
遗憾的是,动词及其介词和以下情况必须熟记。

最常见动词及其介词列表:

achten auf + A
= 注意
anfangen mit + D
= 开始
sich anmelden für + A
= 为...注册、登记
antworten auf + A
= 回答
arbeiten an + D
= 工作
sich ärgern über + A
= 为...生气
beginnen mit + D
= 开始
sich beschäftigen mit + D
= 从事
sich beschweren über + A
= 抱怨
bestehen aus + D
= 由...组成
bitten um + A
= 请求
danken für + A
= 为...感谢
denken an + A
= 想
diskutieren über + A
= 讨论
einladen zu + D
= 邀请
sich entschuldigen bei + D / für + A
= 原谅...
erfahren von + D
= 从...得悉
fragen nach + D
= 问
sich freuen über + A / auf + A
= 为...而高兴、盼望...
gehören zu + D
= 属于
glauben an + A
= 相信
gratulieren zu + D
= 祝贺
grenzen an + D
= 界限
hoffen auf + A
= 希望
sich interessieren für + A
= 为...感兴趣
sich konzentrieren auf + A
= 集中精力
sich kümmern um + A
= 为...操心
lachen über + A
= 为...而笑
meinen von + D
= 认为
reden über + A / von + D
= 谈论
schreiben an + A / mit + D / über + A
= 写... 、用...写、写...关于
sorgen für + A / um + A
= 为...操心
spielen mit + D
= 玩
sprechen über + A / von + D / mit + D
= 说话关于...、和...说话
suchen nach + D
= 寻找
teilnehmen an + D
= 参加
telefonieren mit + D
= 打电话
träumen von + D
= 梦到...
trinken auf + A
= 为...干杯
sich unterhalten über + A
= 聊...
übersetzen in + A / aus + D
= 翻译
sich verabschieden von + D
= 和...告别
sich verstehen mit + D
= 理解
warten auf + A
= 等候
wissen von + D
= 知道
wohnen bei + D
= 在...住
zufrieden sein mit + D
= 对...满意
Ich freue mich auf ein Wiedersehen.
= 我盼望重逢。
Sie haben von Ihrem Kind erfahren, dass…
= 他们从自己孩子那里得悉...

重要结构:

问某人
介词 + wem / wen ?

  • sprechen über + A.
    谈关于...
  • sprechen über + A.
    关于谁?
  • fragen nach + D.
  • nach wem?
    问谁?
Für wen interessierst du dich?
= 你对谁感兴趣?

如果问题是关于一个人的,那么问题(在宾格“ wen”中或在给格“ wem”中)都在动词要求的介词之后。

问某事
wo + (r) + 介词

  • worüber?
    关于什么?
  • wonach?
    问什么?
Worauf konzentrieren Sie sich?
= 您集中精力干什么?

在询问事物时,动词所需的介词在单词“ wo-”之后。 如果介词以元音开头,则在“ wo-”和介词之间加一个“ -r-”。

介词副词
da + (r) + 介词

  • darüber?
    关于这事吗?
  • danach?
    问这事吗?
Darüber muss ich mich wirklich ärgern.
= 我对此真生气。

构成介词副词时,动词所需的介词在单词“ da-”之后。 如果介词以元音开头,则需要在“ da-”和介词之间加 “ -r-”。

带介词的动词

在德语中,许多动词都有固定的介词进行补充。 名词用什么格这取决于介词。

warten auf etwas (= 等候 - auf) (宾格)
  • der Bus (= 公交车) Ich warte auf den Bus (= 我等公交车。)
  • das Geld (= 钱) Ich warte auf das Geld. (= 我等钱。)
  • die Torte (= 蛋糕) Ich warte auf die Torte. (= 我等蛋糕。)
zufrieden sein mit etwas (= 满意 - mit) (给格)
  • der Urlaub (= 假期) Ich bin zufrieden mit dem Urlaub. (= 我对假期很满意。)
  • die Reise (= 旅行) Ich bin zufrieden mit der Reise. (= 我很满意旅行。)
  • das Buch (= 书) Ich bin zufrieden mit dem Buch. (= 这本书我很满意。)

在询问事物时,动词所需的介词在单词“ wo-”之后。 如果介词以元音开头,则在“ wo-”和介词之间需要一个“ -r-”。在这种情况下,有关此事的问题是:

Worauf wartest du?
你在等什么?
Ich warte auf den Bus.
我等公交车。
Womit bist du zufrieden?
你对什么很满意?
Mit dem Urlaub.
对旅行。

当形成有关一个人的问题时,格位问题(在宾格“ wen”中/在给格“ wem”中)取决于在动词之后的介词的要求。

宾格 给格
der Lehrer
老师
Ich warte auf den Lehrer.
我等老师。
das Hausmädchen
保姆
Ich warte auf das Hausmädchen.
我等保姆。
Ich bin zufrieden mit dem Hausmädchen.
我对保姆很满意。
die Lehrerin
女老师
Ich warte auf die Lehrerin.
我等女老师。
Ich bin zufrieden mit der Lehrerin.
我很满意女老师。
der Urlaub
假期
Ich bin zufrieden mit dem Urlaub.
我很满意假期。

有介词的动词之后总是跟宾格:

介词“ auf,für,gegen,um,über”在与带介词动词配合使用时需要宾格。

  • sich interessieren für etwas/jemanden (= 对(事 / 人)感兴趣) Wir interessieren uns nicht für Politik / für Politiker. (= 我们对政治 / 政客 不感兴趣。)
  • sich ärgern über etwas/jemanden (= 对(事 / 人)生气) Die Mutter ärgert sich über den Verkehr/ über den Busfahrer. (= 母亲生交通 / 公交司机的气。)

有介词的动词之后总是跟给格:

介词“ bei,mit,nach,aus,unter,von,zu,vor”与介词动词一起使用,则需要给格。

Kinder, hört bitte mit dem Spielen auf, das Essen ist fertig!
= 孩子们,别玩了,饭好了!
Hilfst du mir bitte bei den Hausaufgaben?
= 请你帮我做作业?

给格或宾格可以跟随的介词:

如果介词“ an”和“ in”与介词动词一起使用,则视情况而定,可能同时需要给格和宾格。

Der Schüler denkt immer an die Schulferien.
= 这个学生总想学校放假。
Hans nimmt an einem Italienischkurs teil.
= 汉斯参加意大利语课程。

情态动词 “sollen”

情态动词 sollen 也用于表达非主观的必要性。 通常,这是来自第三方的请求,愿望或命令。

Ich soll heute bis 22 Uhr im Büro bleiben. (Mein Chef hat das gesagt / er möchte das von mir.)
= 我今天要留在办公室到22点。 (这是我老板说的 / 他想从我这儿得到这个。)
Meine Mutter soll abends weniger essen. (Ihr Arzt hat das gesagt. “Essen Sie abends weniger!”)
= 我母亲晚饭应该少吃点。 (这是她医生说的:“您晚上少吃点!”)

sollen的现在虚拟式的变位

sollen的虚拟式 II 表示建议,推荐或意见。

ich sollte
wir sollten
du solltest
ihr solltet
er, sie, es sollte
sie, Sie sollten
Natalie, du solltest gleich mit der Suche anfangen.
= 娜塔莉,您应该现在就开始寻找。
Du solltest den Mut nicht verlieren.
= 你不要丢掉勇气。
返回到开始