Adjective cu întrebuințare predicativă
Adjectivele cu utilizare predicativă (care sunt independente in propoziție) au mereu aceeași formă fără terminații.
|
Der Mann ist schön.
|
= Bărbatul este frumos. |
|
Die Frau ist schön.
|
= Femeia este frumoasă. |
|
Das Kind ist schön.
|
= Copilul este frumos. |
|
Die Leute sind schön.
|
= Oamenii sunt frumoși. |
|
Die Marille ist süß.
|
= Caisa este dulce. |
|
Die Butter ist fett.
|
= Untul este gras. |
|
Die Milch wird sauer.
|
= Laptele se acrește. |
Gradele de comparație ale adjectivelor și adverbelor
Adjectivele și adverbele pot fi comparate.
Există trei grade de comparație : pozitiv, comparativ, superlativ.
La comparativ adjectivele primesc terminația „–er“ , la superlativ înaintea adjectivului stă „am“ și primește terminația „-sten“.
|
Positiv (+)
pozitiv
|
Komparativ (++)
comparativ
|
Superlativ (+++)
superlativ
|
|---|---|---|
|
klein
mic
|
kleiner
|
am kleinsten
|
|
schön
frumos
|
schöner
|
am schönsten
|
|
einfach
simplu
|
einfacher
|
am einfachsten
|
Adjectivele scurte care au un „-a-“, un „-o-“, sau un „-u-“ primesc la comparativ sau la superlativ un Umlaut.
|
Positiv (+)
pozitiv
|
Komparativ (++)
comparativ
|
Superlativ (+++)
superlativ
|
|---|---|---|
|
lang
lung
|
länger
|
am längsten
|
|
jung
tânăr
|
jünger
|
am jüngsten
|
|
grob
grosolan
|
gröber
|
am gröbsten
|
Adjectivele care se termină în: „-t“, „-d“, „-tz“, „-z“, „-s“, „-ss“, „-sch“, „-ß“ primesc la superlativ terminația „-esten“.
|
Positiv (+)
pozitiv
|
Komparativ (++)
comparativ
|
Superlativ (+++)
superlativ
|
|---|---|---|
|
wild
sălbatic
|
wilder
|
am wildesten
|
|
kalt
rece
|
kälter
|
am kältesten
|
|
hart
tare
|
härter
|
am härtesten
|
Adjectivele care se termină în: „-el“, sau „-er“ , pierd la comparativ„-e-“.
|
Positiv (+)
pozitiv
|
Komparativ (++)
comparativ
|
Superlativ (+++)
superlativ
|
|---|---|---|
|
dunkel
întunecos
|
dunkler
|
am dunkelsten
|
|
teuer
scump
|
teurer
|
am teuersten
|
Forme neregulate:
|
Positiv (+)
pozitiv
|
Komparativ (++)
comparativ
|
Superlativ (+++)
superlativ
|
|---|---|---|
|
gut
bun
|
besser
|
am besten
|
|
viel
mult
|
mehr
|
am meisten
|
|
gern
cu plăcere
|
lieber
|
am liebsten
|
|
hoch
înalt
|
höher
|
am höchsten
|
|
nah
apropiat
|
näher
|
am nächsten
|
|
groß
mare
|
größer
|
am größten
|
|
oft
des
|
öfter
|
am häufigsten
|
Construcții comparative
so + Positiv + wie
|
Er ist fast so alt wie sie.
|
= El este aproape la fel de bătrân ca ea. |
|
Er ist genauso frech wie Jonas.
|
= El este la fel de obraznic ca Jonas. |
Komparativ + als
|
Er ist älter als seine Schwester.
|
= El este mai în vârstă decât sora sa. |
|
Du kannst das nicht länger als zehn Jahre machen.
|
= Nu poți face asta mai mult de 10 ani. |
Declinarea adjectivelor
Adjectivele, care sunt folosite ca atribute( stau între articol și substantiv) trebuie să primească o terminație. Această modificare depinde ce cuvântul însoțitor (articol, pronume, etc.)
| maskulin | feminina | neutral | Plural | |
|---|---|---|---|---|
|
Nominativ
|
r | e | s | e |
|
Genitiv
|
s | r | s | r |
|
Dativ
|
m | r | m | n |
|
Akkusativ
|
n | e | s | e |
În fața substantivului nu stă niciun articol. Adjectivul primește terminația cazului.
|
Junge Leute tragen Jeans.
|
= Tinerii poartă jeanși. |
|
Ich muss mir neue Hausschuhe kaufen.
|
= Trebuie să-mi cumpăr papuci de casă noi. |
|
Der hat ja fettige Haare!
|
= El are părul lung într-adevăr! |
|
Er hat auf jeden Fall breite Schultern und schmale Hüften.
|
= În orice caz, el are umeri lați și șolduri înguste. |
În fața substantivului stă un articol. Articolul nu are terminația cazului. Adjectivul primește terminația cazului.
|
Das ist ein schöner Pullover.
|
= Acesta este un pulovăr frumos. |
|
Nehmen Sie ein persönliches Geschenk mit.
|
= Luați un cadou personalizat. |
|
Davon benötigst du nur ein gültiges Reisedokument.
|
= Pentru acest lucru ai nevoie doar de un document de călătorie valabil. |
| maskulin | feminina | neutral | Plural | |
|---|---|---|---|---|
|
Nominativ
|
e | e | e | en |
|
Genitiv
|
en | en | en | en |
|
Dativ
|
en | en | en | en |
|
Akkusativ
|
en | e | e | en |
| după articolul hotărât | după articolul nehotărât | ||
|---|---|---|---|
| Singular | |||
| Nominativ | maskulin |
der fleißige Mann
bărbatul harnic
|
ein fleißiger Mann
un bărbat harnic
|
| feminina |
die fleißige Frau
femeia harnică
|
eine fleißige Frau
o femeie harnică
|
|
| neutral |
das fleißige Kind
copilul harnic
|
ein fleißiges Kind
un copil harnic
|
|
|
Der fleißige Mann heißt Hans.
Bărbatul harnic se numește Hans.
|
Hans ist ein fleißiger Mann.
Hans este un bărbat harnic.
|
||
| Akkusativ | maskulin |
den fleißigen Mann
|
einen fleißigen Mann
|
| feminina |
die fleißige Frau
|
eine fleißige Frau
|
|
| neutral |
das fleißige Kind
|
ein fleißiges Kind
|
|
|
Ich kenne den fleißigen Mann.
Îl cunosc pe bărbatul harnic.
|
Ich kenne einen fleißigen Mann.
Cunosc un bărbat harnic.
|
||
| Dativ | maskulin |
dem fleißigen Mann
|
einem fleißigen Mann
|
| feminina |
der fleißigen Frau
|
einer fleißigen Frau
|
|
| neutral |
dem fleißigen Kind
|
einem fleißigen Kind
|
|
|
Ich gebe dem fleißigen Mann Geld.
Dau bărbatului harnic bani.
|
Ich gebe einem fleißigen Mann Geld.
Dau unui bărbat harnic bani.
|
||
| Genitiv | maskulin |
des fleißigen Mannes
|
eines fleißigen Mannes
|
| feminina |
der fleißigen Frau
|
einer fleißigen Frau
|
|
| neutral |
des fleißigen Kindes
|
eines fleißigen Kindes
|
|
|
Das Auto des fleißigen Mannes ist kaputt.
Dau unui bărbat harnic bani.
|
Das Auto eines fleißigen Mannes ist kaputt.
Mașina bărbatului harnic s-a stricat.
|
||
| Plural | |||
| Nominativ |
die fleißigen Studenten
studenții harnici
|
fleißige Studenten
studenți harnici
|
|
| Akkusativ |
die fleißigen Studenten
|
fleißige Studenten
|
|
| Dativ |
den fleißigen Studenten
|
fleißigen Studenten
|
|
| Genitiv |
der fleißigen Studenten
|
fleißiger Studenten
|
|
Înaintea substantivului stă articolul. Articolul are o terminație de caz/cazuală. Adjectivul primește terminația „-en“ sau „-e“ de la tabelul 2.
|
Sie trägt einen neuen Pullover.
|
= Ea poartă un pulovăr nou. |
|
Ziehen Sie eine elegante Hose an.
|
= Îmbrăcați-vă cu pantaloni eleganți. |
|
Mit diesem interaktiven Online-Formular musst du dich zuerst voranmelden.
|
= Cu ajutorul acestui formular online trebuie să te pre-înregistrezi mai întâi. |
|
Das mache ich gleich im nächsten Text.
|
= Fac asta chiar în următorul text. |
|
Wen meint ihr? Den braunhaarigen Mann mit den schmalen Schultern dort drüben?
|
= Ce credeți? Bărbatul cu părul brunet cu umerii înguști acolo? |
|
Er sollte eine sportliche Figur haben.
|
= El ar trebui să aibă o figură atletică. |
Adjective cu funcție de substantiv cu pronume nehotărât
Multe adjective pot fi substantivizate. În acest caz ei stau ca și substantive după pronume nehotărâte ca etwas, viel, wenig, alles, nichts și se scriu cu literă mare. Declinarea lor se face conform declinării adjectivelor.
|
Ich möchte etwas Kaltes trinken.
|
= Vreau să beau ceva rece. |
|
In den Nachrichten gibt es wenig Neues.
|
= În știri sunt puține noutăți. |
|
Im Urlaub haben wir viel Schönes erlebt.
|
= În concediu am trăit multe lucruri frumoase. |
|
Heute ist nichts Neues passiert.
|
= Azi nu s-a întâmplat nimic nou. |
|
Ich wünsche dir alles Gute zum Geburtstag.
|
= Îți doresc toate cele bune pentru ziua de naștere. |