Adjetivos en el uso predicativo
Adjetivos en uso predicativo (que estén independientemente en la frase) siempre tienen la misma forma sin terminación adaptada.
|
Der Mann ist schön.
|
= El hombre es bello. |
|
Die Frau ist schön.
|
= La mujer es bella. |
|
Das Kind ist schön.
|
= El niño es bello. |
|
Die Leute sind schön.
|
= La gente es linda. |
|
Die Marille ist süß.
|
= El albaricoque es dulce. |
|
Die Butter ist fett.
|
= La mantequilla es grasosa. |
|
Die Milch wird sauer.
|
= La leche se está poniendo agria. |
Comparativo y superlativo de adjetivos y adverbios
Adjetivos y adverbios se pueden incrementar.
Hay tres niveles de incremento: el positivo, el comparativo y el superlativo.
En el comparativo los adjetivos obtienen la terminación „-er“, en el superlativo antes del adjetivo está „am“ y además la palabra obtiene la terminación „-sten“.
|
Positiv (+)
Positivo
|
Komparativ (++)
Comparativo
|
Superlativ (+++)
Superlativo
|
|---|---|---|
|
klein
pequeño
|
kleiner
|
am kleinsten
|
|
schön
bello
|
schöner
|
am schönsten
|
|
einfach
simple
|
einfacher
|
am einfachsten
|
Los adjetivos breves que tengan una „-a-“, una „-o-“, o una „-u-“, en el comparativo y en el superlativo obtienen una modificación de la vocal.
|
Positiv (+)
Positivo
|
Komparativ (++)
Comparativo
|
Superlativ (+++)
Superlativo
|
|---|---|---|
|
lang
largo
|
länger
|
am längsten
|
|
jung
jóven
|
jünger
|
am jüngsten
|
|
grob
bruto/a o áspero/a
|
gröber
|
am gröbsten
|
Adjetivos que terminen en: „-t“, „-d“, „-tz“, „-z“, „-s“, „-ss“, „-sch“, „-ß“, en el superlativo obtienen la terminación „-esten“.
|
Positiv (+)
Positivo
|
Komparativ (++)
Comparativo
|
Superlativ (+++)
Superlativo
|
|---|---|---|
|
wild
salvaje
|
wilder
|
am wildesten
|
|
kalt
frio
|
kälter
|
am kältesten
|
|
hart
duro
|
härter
|
am härtesten
|
Adjetivos que terminen en „-el“, o „-er“, en el comparativo pierden la „-e-“.
|
Positiv (+)
Positivo
|
Komparativ (++)
Comparativo
|
Superlativ (+++)
Superlativo
|
|---|---|---|
|
dunkel
oscuro
|
dunkler
|
am dunkelsten
|
|
teuer
caro
|
teurer
|
am teuersten
|
Formas irregulares de incremento:
|
Positiv (+)
Positivo
|
Komparativ (++)
Comparativo
|
Superlativ (+++)
Superlativo
|
|---|---|---|
|
gut
bueno/ bien
|
besser
|
am besten
|
|
viel
mucho
|
mehr
|
am meisten
|
|
gern
de buena gana
|
lieber
|
am liebsten
|
|
hoch
alto
|
höher
|
am höchsten
|
|
nah
cerca
|
näher
|
am nächsten
|
|
groß
grande
|
größer
|
am größten
|
|
oft
a menudo
|
öfter
|
am häufigsten
|
Construcciones para comparar
so + Positiv + wie
|
Er ist fast so alt wie sie.
|
= El es casi de la edad de ella. |
|
Er ist genauso frech wie Jonas.
|
= El es iguál de fresco como Jonas. |
Komparativ + als
|
Er ist älter als seine Schwester.
|
= El es mayor que su hermana. |
|
Du kannst das nicht länger als zehn Jahre machen.
|
= Tu no puedes hacerlo más largo que 10 años. |
Declinación de adjetivos
Adjetivos que se usen como atributos (entre el artículo y el sustantivo), tienen que obtener una terminación. Ese cambio depende de la palabra acompañante precedente (artículo, pronombre, etc.).
| maskulin | feminina | neutral | Plural | |
|---|---|---|---|---|
|
Nominativ
|
r | e | s | e |
|
Genitiv
|
s | r | s | r |
|
Dativ
|
m | r | m | n |
|
Akkusativ
|
n | e | s | e |
Antes del sustantivo no hay un artículo. El adjetivo obtiene la terminación del caso.
|
Junge Leute tragen Jeans.
|
= Gente joven se pone jeans. |
|
Ich muss mir neue Hausschuhe kaufen.
|
= Yo me tengo que comprar nuevas zapatillas de casa. |
|
Der hat ja fettige Haare!
|
= ¡Ese si que tiene cabello largo! |
|
Er hat auf jeden Fall breite Schultern und schmale Hüften.
|
= El de todas maneras tiene hombros anchos y una cadera delgada. |
Antes del sustantivo hay un artículo. El artículo no tiene terminación de caso. El adjetivo obtiene la terminación del caso.
|
Das ist ein schöner Pullover.
|
= Ese es un chaleco bonito. |
|
Nehmen Sie ein persönliches Geschenk mit.
|
= Llévese un regalo personal. |
|
Davon benötigst du nur ein gültiges Reisedokument.
|
= Para eso solamente necesitas un documento vigente para viajar. |
| maskulin | feminina | neutral | Plural | |
|---|---|---|---|---|
|
Nominativ
|
e | e | e | en |
|
Genitiv
|
en | en | en | en |
|
Dativ
|
en | en | en | en |
|
Akkusativ
|
en | e | e | en |
| después de un artículo definido | después de un artículo indefinido | ||
|---|---|---|---|
| Singular | |||
| Nominativ | maskulin |
der fleißige Mann
el hombre estudioso
|
ein fleißiger Mann
un hombre estudioso
|
| feminina |
die fleißige Frau
la mujer estudiosa
|
eine fleißige Frau
una mujer estudiosa
|
|
| neutral |
das fleißige Kind
el niño estudioso/ la niña estudiosa
|
ein fleißiges Kind
un niño estudioso
|
|
|
Der fleißige Mann heißt Hans.
El hombre estudioso se llama Hans.
|
Hans ist ein fleißiger Mann.
Hans es un hombre aplicado.
|
||
| Akkusativ | maskulin |
den fleißigen Mann
|
einen fleißigen Mann
|
| feminina |
die fleißige Frau
|
eine fleißige Frau
|
|
| neutral |
das fleißige Kind
|
ein fleißiges Kind
|
|
|
Ich kenne den fleißigen Mann.
Yo conozco al hombre trabajador.
|
Ich kenne einen fleißigen Mann.
Yo conozco un hombre trabajador.
|
||
| Dativ | maskulin |
dem fleißigen Mann
|
einem fleißigen Mann
|
| feminina |
der fleißigen Frau
|
einer fleißigen Frau
|
|
| neutral |
dem fleißigen Kind
|
einem fleißigen Kind
|
|
|
Ich gebe dem fleißigen Mann Geld.
Yo le doy dinero al hombre trabajador.
|
Ich gebe einem fleißigen Mann Geld.
Yo le doy dinero a un hombre trabajador.
|
||
| Genitiv | maskulin |
des fleißigen Mannes
|
eines fleißigen Mannes
|
| feminina |
der fleißigen Frau
|
einer fleißigen Frau
|
|
| neutral |
des fleißigen Kindes
|
eines fleißigen Kindes
|
|
|
Das Auto des fleißigen Mannes ist kaputt.
Yo le doy dinero a un hombre trabajador.
|
Das Auto eines fleißigen Mannes ist kaputt.
El coche de un hombre trabajador está roto.
|
||
| Plural | |||
| Nominativ |
die fleißigen Studenten
l@s estudiantes estudios@s
|
fleißige Studenten
estudiantes estudios@s
|
|
| Akkusativ |
die fleißigen Studenten
|
fleißige Studenten
|
|
| Dativ |
den fleißigen Studenten
|
fleißigen Studenten
|
|
| Genitiv |
der fleißigen Studenten
|
fleißiger Studenten
|
|
Antes del sustantivo hay un artículo. El artículo tiene una terminación de caso. El adjetivo obtiene la terminación „-en“ o „-e“ de la tabla 2.
|
Sie trägt einen neuen Pullover.
|
= Ella está con un chaleco nuevo. |
|
Ziehen Sie eine elegante Hose an.
|
= Póngase un pantalón elegante. |
|
Mit diesem interaktiven Online-Formular musst du dich zuerst voranmelden.
|
= Con este formulario interactivo online tienes que pre-inscribirte primero. |
|
Das mache ich gleich im nächsten Text.
|
= Eso lo haré de inmediato en el próximo texto. |
|
Wen meint ihr? Den braunhaarigen Mann mit den schmalen Schultern dort drüben?
|
= ¿A quién se refieren? Al hombre de pelo morrón/ café con los hombros estrechos allá? |
|
Er sollte eine sportliche Figur haben.
|
= El debería tener una constitución deportiva. |
Adjetivos que se transforman en substantivos con pronombres indefinidos
Muchos adjetivos pueden ser 'substantivados'. Entonces están como sustantivos después de un pronombre indefinido como "etwas"= algo, "viel"= mucho, "wenig"= poco, "alles"= todo, "nichts"= nada y tienen que ser escritos con mayúscula. Ellos se declinan bajo las reglas de la declinación de adjetivos.
|
Ich möchte etwas Kaltes trinken.
|
= Yo quiero beber algo frío. |
|
In den Nachrichten gibt es wenig Neues.
|
= En las noticias hay pocas cosas nuevas. |
|
Im Urlaub haben wir viel Schönes erlebt.
|
= En las vacaciones vivimos muchas cosas bonitas. |
|
Heute ist nichts Neues passiert.
|
= Hoy no paso nada nuevo. |
|
Ich wünsche dir alles Gute zum Geburtstag.
|
= Yo te deseo todo lo mejor para tu cumpleaños. |