Būdvardžiai
Nuo daiktavardžio nepriklausomi būdvardžiai, kurie sakinyje yra vartojami vieni patys, visuomet išlaiko vienodą formą be galūnės.
|
Der Mann ist schön.
|
= Vyras yra gražus. |
|
Die Frau ist schön.
|
= Moteris yra graži. |
|
Das Kind ist schön.
|
= Vaikas yra gražus. |
|
Die Leute sind schön.
|
= Žmonės yra gražūs. |
|
Die Marille ist süß.
|
= Abrikosas yra saldus. |
|
Die Butter ist fett.
|
= Sviestas yra riebus. |
|
Die Milch wird sauer.
|
= Pienas yra rūgštus. |
Būdvardžių ir prieveiksmių laipsniavimas
Būdvardžiai ir prieveiksmiai vokiečių kalboje yra laipsniuojami.
Iš viso yra trys laipsniai: nelyginamasis, aukštesnysis ir aukščiausias.
Aukštesniojo laipsnio būdvardžiai įgauna galūnę "-er". Aukščiausiam laipsnyje prieš būdvardį atsiranda dalelytė "am", o pats būdvardis įgauna galūnę "-sten".
|
Positiv (+)
Nelyginamasis laipsnis
|
Komparativ (++)
Aukštesnysis laipsnis
|
Superlativ (+++)
Aukščiausias laipsnis
|
|---|---|---|
|
klein
mažas
|
kleiner
|
am kleinsten
|
|
schön
gražus
|
schöner
|
am schönsten
|
|
einfach
paprastas
|
einfacher
|
am einfachsten
|
Trumpų būdvardžių, šaknyje turinčių balses "-a-", "-o-" arba "-u-", aukštesniajame ir aukščiausiame laipsnyje atsiranda umliautas.
|
Positiv (+)
Nelyginamasis laipsnis
|
Komparativ (++)
Aukštesnysis laipsnis
|
Superlativ (+++)
Aukščiausias laipsnis
|
|---|---|---|
|
lang
ilgas
|
länger
|
am längsten
|
|
jung
jaunas
|
jünger
|
am jüngsten
|
|
grob
grubus, šiurkštus
|
gröber
|
am gröbsten
|
Būdvardžiai, kurie baigiasi "-t", "-d", "-tz", "-z", "-s", "-ss", "-sch", "-ß", aukščiausiame laipsnyje įgija galūnę "-esten".
|
Positiv (+)
Nelyginamasis laipsnis
|
Komparativ (++)
Aukštesnysis laipsnis
|
Superlativ (+++)
Aukščiausias laipsnis
|
|---|---|---|
|
wild
laukinis
|
wilder
|
am wildesten
|
|
kalt
šaltas
|
kälter
|
am kältesten
|
|
hart
kietas
|
härter
|
am härtesten
|
Būdvardžiai, kurie baigiasi "-ei" arba "-er", aukštesniajame laipsnyje praranda "-e-".
|
Positiv (+)
Nelyginamasis laipsnis
|
Komparativ (++)
Aukštesnysis laipsnis
|
Superlativ (+++)
Aukščiausias laipsnis
|
|---|---|---|
|
dunkel
tamsus
|
dunkler
|
am dunkelsten
|
|
teuer
brangus
|
teurer
|
am teuersten
|
Netaisyklingos laipsniavimo formos:
|
Positiv (+)
Nelyginamasis laipsnis
|
Komparativ (++)
Aukštesnysis laipsnis
|
Superlativ (+++)
Aukščiausias laipsnis
|
|---|---|---|
|
gut
geras
|
besser
|
am besten
|
|
viel
daug
|
mehr
|
am meisten
|
|
gern
mielai
|
lieber
|
am liebsten
|
|
hoch
aukštai
|
höher
|
am höchsten
|
|
nah
arti
|
näher
|
am nächsten
|
|
groß
didelis
|
größer
|
am größten
|
|
oft
dažnai
|
öfter
|
am häufigsten
|
Palyginimas
so + Positiv + wie
|
Er ist fast so alt wie sie.
|
= Jis beveik tokio pat amžiaus kaip ji. |
|
Er ist genauso frech wie Jonas.
|
= Jis toks pat įžūlus kaip Jonas. |
Komparativ + als
|
Er ist älter als seine Schwester.
|
= Jis vyresnis nei jo sesuo. |
|
Du kannst das nicht länger als zehn Jahre machen.
|
= Tu negali to daryti ilgiau nei dešimt metų. |
Būdvardžių linksniavimas
Būdvardžiai, naudojami kaip pažyminiai (eina tarp artikelio ir daiktavardžio), turi būti linksniuojami. Kaitymas priklauso nuo prieš tai einančio žodžio (artikelio, įvardžio ir t.t.).
| maskulin | feminina | neutral | Plural | |
|---|---|---|---|---|
|
Nominativ
|
r | e | s | e |
|
Genitiv
|
s | r | s | r |
|
Dativ
|
m | r | m | n |
|
Akkusativ
|
n | e | s | e |
Daiktavardis neturi jokio artikelio. Tokiu atveju būdvardis įgauna linksnio galūnę.
|
Junge Leute tragen Jeans.
|
= Jauni žmonės dėvi džinsus. |
|
Ich muss mir neue Hausschuhe kaufen.
|
= Šiandien turiu nusipirkti šlepetes. |
|
Der hat ja fettige Haare!
|
= Jo gi ilgi plaukai! |
|
Er hat auf jeden Fall breite Schultern und schmale Hüften.
|
= Bet kuriuo atveju, jo platūs pečiai ir siauri klubai. |
Daiktavardis turi artikelį. Artikelis neturi linksnio galūnės. Būdvardis įgauna linksnio galūnę.
|
Das ist ein schöner Pullover.
|
= Tai gražus megztinis. |
|
Nehmen Sie ein persönliches Geschenk mit.
|
= Atsineškite asmeninę dovaną. |
|
Davon benötigst du nur ein gültiges Reisedokument.
|
= Tam tau reikalingas tik galiojantis kelionės dokumentas. |
| maskulin | feminina | neutral | Plural | |
|---|---|---|---|---|
|
Nominativ
|
e | e | e | en |
|
Genitiv
|
en | en | en | en |
|
Dativ
|
en | en | en | en |
|
Akkusativ
|
en | e | e | en |
| po žymimojo artikelio | po nežymimojo artikelio | ||
|---|---|---|---|
| Singular | |||
| Nominativ | maskulin |
der fleißige Mann
darbštus vyras
|
ein fleißiger Mann
darbštus vyras
|
| feminina |
die fleißige Frau
darbšti moteris
|
eine fleißige Frau
darbšti moteris
|
|
| neutral |
das fleißige Kind
darbštus vaikas
|
ein fleißiges Kind
darbštus vaikas
|
|
|
Der fleißige Mann heißt Hans.
Drabštusis vyras vardu Hansas.
|
Hans ist ein fleißiger Mann.
Hansas yra darbštus vyras.
|
||
| Akkusativ | maskulin |
den fleißigen Mann
|
einen fleißigen Mann
|
| feminina |
die fleißige Frau
|
eine fleißige Frau
|
|
| neutral |
das fleißige Kind
|
ein fleißiges Kind
|
|
|
Ich kenne den fleißigen Mann.
Pažįstu darbštų vyrą.
|
Ich kenne einen fleißigen Mann.
Pažįstu darbštų vyrą.
|
||
| Dativ | maskulin |
dem fleißigen Mann
|
einem fleißigen Mann
|
| feminina |
der fleißigen Frau
|
einer fleißigen Frau
|
|
| neutral |
dem fleißigen Kind
|
einem fleißigen Kind
|
|
|
Ich gebe dem fleißigen Mann Geld.
Duodu darbščiam vyrui pinigus.
|
Ich gebe einem fleißigen Mann Geld.
Duodu darbščiam vyrui pinigus.
|
||
| Genitiv | maskulin |
des fleißigen Mannes
|
eines fleißigen Mannes
|
| feminina |
der fleißigen Frau
|
einer fleißigen Frau
|
|
| neutral |
des fleißigen Kindes
|
eines fleißigen Kindes
|
|
|
Das Auto des fleißigen Mannes ist kaputt.
Duodu darbščiam vyrui pinigus.
|
Das Auto eines fleißigen Mannes ist kaputt.
Darbštaus vyro automobilis sugedo.
|
||
| Plural | |||
| Nominativ |
die fleißigen Studenten
stropūs studentai
|
fleißige Studenten
stropūs studentai
|
|
| Akkusativ |
die fleißigen Studenten
|
fleißige Studenten
|
|
| Dativ |
den fleißigen Studenten
|
fleißigen Studenten
|
|
| Genitiv |
der fleißigen Studenten
|
fleißiger Studenten
|
|
Daiktavardis turi artikelį. Artikelis turi linksnio galūnę. Būdvardis įgauna galūnę "-en" arba "-e" (pagal 2 lentelę).
|
Sie trägt einen neuen Pullover.
|
= Ji apsivilkusi naują megztinį. |
|
Ziehen Sie eine elegante Hose an.
|
= Apsirenkite elegantiškomis kelnėmis. |
|
Mit diesem interaktiven Online-Formular musst du dich zuerst voranmelden.
|
= Pirmiausiai tau reikia iš anksto užsiregistruoti, naudojant šią interaktyvią internetinę formą. |
|
Das mache ich gleich im nächsten Text.
|
= Tuoj tai padarysiu kitame tekste. |
|
Wen meint ihr? Den braunhaarigen Mann mit den schmalen Schultern dort drüben?
|
= Apie ką kalbate? Apie ten esantį rudaplaukį vyrą siaurais pečiais? |
|
Er sollte eine sportliche Figur haben.
|
= Jis tikriausiai labai sportiškos figūros. |
Sudaiktavardinti būdvardžiai su nežymimaisiais įvardžiais
Daugelis būdvardžių gali būti sudaiktavardinti. Tada jie, kaip daiktavardžiai, eina po nežymimųjų įvardžių kaip "kažko", "daug", "mažai", "viso", "nieko" ir rašomi didžiąja raide. Jie linksniuojami pagal būdvardžių linksniavimo taisykles.
|
Ich möchte etwas Kaltes trinken.
|
= Norėčiau atsigerti kažko šalto. |
|
In den Nachrichten gibt es wenig Neues.
|
= Per žinias mažai naujo. |
|
Im Urlaub haben wir viel Schönes erlebt.
|
= Per atostogas buvo daug gražaus. |
|
Heute ist nichts Neues passiert.
|
= Šiandien neatsitiko nieko naujo. |
|
Ich wünsche dir alles Gute zum Geburtstag.
|
= Linkiu tau viso geriausio gimtadienio proga. |