Emrat dhe nyjet / Gramatika

Nyja dhe lakimi

Nyja

Emrat në gjuhën Gjermane janë ose:
të gjinisë mashkullore (der Mann - burri), të gjinisë femërore (die Straße - rruga), ose gjinisë asnjënëse (das Hotel - hoteli).

Nyja ose përemri i jep gjininë një emri.
Nyja i takon domosdoshmërisht emrit.

Nyja e pashquar përdoret kur ai emër do të përmendet për herë të parë.
Nyja e pashquar nënkupton edhe numrin 1.
. Në shumës nuk përdoret nyja e pashquar.

maskulin	feminina	neutral	Plural für alle Nomen
ein Tisch një tavolinë	eine Lampe një llambë	ein Bett një krevat	Stühle karrige
ein Pullover një polluver	eine Jacke një xhaketë	ein T-Shirt një majicë	Schuhe Këpucë

Auf der Straße läuft ein Hund.	= në rrugë ecën një qen.
Ich kaufe heute Äpfel.	= Unë blej sot mollë.

Nyj e shquar përdoren kur emri njihet ose përshkruhet më hollësisht.

maskulin	feminina	neutral	Plural für alle Nomen
der Käse Djathi	die Schokolade Çokollata	das Brot Buka	die Lebensmittel gjërat ushqimore
der Tisch Tavolina	die Lampe Llamba	das Bett Krevati	die Stühle Karrigat
der Pullover Polluveri	die Jacke Xhaketa	das T-Shirt Majica	die Schuhe Këpucët

Der Schrank in der Ecke kostet 240 EUR.

= Dollapi në qoshe kushton 240 EUR.

Mohorja "kein" përdoret para emrit kur përgjigja është jo.

maskulin	feminina	neutral	Plural für alle Nomen
kein Käse pa (nuk ka) djathë	keine Schokolade pa (nuk ka) çokollatë	kein Brot pa (nuk ka) bukë.	keine Lebensmittel pa (nuk ka) gjëra ushqimore)
kein Tisch pa (nuk ka) tavolinë	keine Lampe pa (nuk ka) llambë	kein Bett pa (nuk ka) krevat.	keine Stühle pa (nuk ka) këpucë.
kein Salat pa (nuk ka) sallatë.	keine Idee pa (nuk ka) ide.	kein Wetter pa (nuk ka) mot.	keine Schuhe pa (nuk ka) këpucë.

Wir haben leider keine Orangen mehr.

= Fatkeqësisht nuk kemi më portokaj

Lakimi

Emrat do të lakohen duke ndryshuar nyja dhe nganjëherë duke shtuar një mbaresë emrit.

Rasa:

Nominativ (wer? was?) Rasa emrore (wer?Was? - kush? çka?)
Genitiv (wessen?) Rasa gjinore (wessen? - i/e kujt?)
Dativ (wem?) Rasa dhanore (wem? - kujt?)
Akkusativ (wen? was?) Rasa kallëzore (wen? was? - cilin? çka)

Shumica e emrave të gjinisë mashkullore dhe asnjënëse në rasë gjinore kanë mbaresën "-s" ose "-es". Mbaresa "-es" paraqitet tek emrat njërrokëshe dhe tek emrat aë mbarojnë me „-s”, „-ss”, „-ß”, „-sch”, „-z”, „tz”, „-x”

Shumica e emrave në rasën dhanore kanë mbaresën „-n” ose „-en”.

Nyja e pashquar

	maskulin	feminina	neutral	Plural für alle Nomen
Nominativ	ein Tisch një tavolinë ein Pullover një polluver ein Wohnwagen një karvan	eine Lampe një llambë eine Jacke një xhaketë eine Altbauwohnung një banesë e ndrëtimit të vjetër	ein Bett një krevat ein T-Shirt një majicë ein Bauernhaus një shtëpi fshati.	Stühle karrige Schuhe Këpucë Häuser shtëpi (shumës)
Genitiv	eines Tisches eines Pullovers eines Wohnwagens	einer Lampe einer Jacke einer Altbauwohnung	eines Bettes eines T-Shirts eines Bauernhauses	Stühle Schuhe Häuser
Dativ	einem Tisch einem Pullover einem Wohnwagen	einer Lampe einer Jacke einer Altbauwohnung	einem Bett einem T-Shirt einem Bauernhaus	Stühlen Schuhen Häusern
Akkusativ	einen Tisch einen Pullover einen Wohnwagen	eine Lampe eine Jacke eine Altbauwohnung	ein Bett ein T-Shirt ein Bauernhaus	Stühle Schuhe Häuser

Nyja e shquar

	maskulin	feminina	neutral	Plural für alle Nomen
Nominativ	der Tisch Tavolina der Pullover Polluveri	die Lampe Llamba die Jacke Xhaketa	das Bett Krevati das T-Shirt Majica	die Stühle Karrigat die Schuhe Këpucët
Genitiv	des Tisches des Pullovers	der Lampe der Jacke	des Bettes des T-Shirts	der Stühle der Schuhe
Dativ	dem Tisch dem Pullover	der Lampe der Jacke	dem Bett dem T-Shirt	den Stühlen den Schuhen
Akkusativ	den Tisch den Pullover	die Lampe die Jacke	das Bett das T-Shirt	die Stühle die Schuhe

Mohorja "kein"

	maskulin	feminina	neutral	Plural für alle Nomen
Nominativ	kein Tisch pa (nuk ka) tavolinë kein Salat pa (nuk ka) sallatë.	keine Lampe pa (nuk ka) llambë keine Idee pa (nuk ka) ide.	kein Bett pa (nuk ka) krevat. kein Wetter pa (nuk ka) mot.	keine Stühle pa (nuk ka) këpucë. keine Schuhe pa (nuk ka) këpucë.
Genitiv	keines Tisches keines Salates	keiner Lampe keiner Idee	keines Bettes keines Wetters	keiner Stühle keiner Schuhe
Dativ	keinem Tisch keinem Salat	keiner Lampe keiner Idee	keinem Bett keinem Wetter	keinen Stühlen keinen Schuhen
Akkusativ	keinen Tisch keinen Salat	keine Lampe keine Idee	kein Bett kein Wetter	keine Stühle keine Schuhe

Rasa gjinore

Genitiv und die Umschreibung mit „von“

Der Genitiv ist der zweite von vier Fällen im Deutschen. Der Genitiv gibt an, wem etwas gehört und ist somit die Antwort auf die Frage „wessen“.

Wessen Auto ist das? (= Wessen Auto ist das?)	Das ist das Auto des Vaters. Das ist das Auto des Vaters.
Wessen Tasche ist das? Wessen Tasche ist das?	Das ist die Tasche der Mutter. Das ist die Tasche der Mutter.
Wessen Ball ist das? Wessen Ball ist das?	Das ist der Ball des Mädchens. Das ist der Ball des Mädchens.
Wessen Bücher sind das? Wessen Bücher sind das?	Das sind die Bücher der Kinder. Das sind die Bücher der Kinder.

Nominativ		Genitiv
der Vater (= der Vater)	→	des Vaters (= des Vaters)
die Mutter (= die Mutter)	→	der Mutter (= der Mutter)
das Mädchen (= das Mädchen)	→	des Mädchens (= des Mädchens)
die Kinder (= die Kinder)	→	der Kinder (= der Kinder)

Substantive mit dem Artikel „der“ und „das“ haben im Genitiv die Endung -s oder -es. -es kommt nach Wörtern mit einer Silbe (der Mann → des Mannes, das Haus → des Hauses), sowie nach Wörtern mit -d, -t, -s, sch, -tz.

Der Genitiv von Personen- und Eigennamen

Personennamen ohne Artikel bekommen im Genitiv in der Regel die Endung -s.

Marias Vater ist Arzt.	= Marias Vater ist Arzt.
Italiens Dörfer sind schön.	= Italiens Dörfer sind schön.

Im täglichen Gebrauch wird der Genitiv meistens durch „von“ + Dativ ersetzt. „Von“ ist eine Dativ-Präposition.

`Wessen` `Auto` `ist` `das`? (= Wessen Auto ist das?)	`Das` `ist` `das` `Auto` `des` `Vaters`. (= Das ist das Auto des Vaters.) / `Das` `ist` `das` `Auto` `von` `dem` `Vater`. (= Das ist das Auto von dem Vater.)
`Wessen` `Tasche` `ist` `das`? (= Wessen Tasche ist das?)	`Das` `ist` `die` `Tasche` `der` `Mutter`. (= Das ist die Tasche der Mutter.) / `Das` `ist` `die` `Tasche` `von` `der` `Mutter`. (= Das ist die Tasche von der Mutter.)
`Wessen` `Ball` `ist` `das`? (= Wessen Ball ist das?)	`Das` `ist` `der` `Ball` `des` `Mädchens`. (= Das ist der Ball des Mädchens.) / `Das` `ist` `der` `Ball` `von` `dem` `Kind`. (= Das ist der Ball von dem Kind.)
`Wessen` `Bücher` `sind` `das`? (= Wessen Bücher sind das?)	`Das` `sind` `die` `Bücher` `der` `Kinder`. (= Das sind die Bücher der Kinder.) / `Das` `sind` `die` `Bücher` `von` `den` `Kindern`. (= Das sind die Bücher von den Kindern.)

Format e shumësit

Ka më shumë forma të shumësit. Mbaresat e shiumësit gjinden në fjalor.

-, ¨-

Kryesisht tek emrat me „-er”, „-el”, „-en”,
Gjithmonë tek emrat me „-chen”, „-lein”

der Mantel (= Palltoja) → die Mäntel (= Palltot)
der Pullover (= Trikoja (polluveri)) → die Pullover (= Trikot)
der Fehler (= gabimi) → die Fehler (= gabimet)
der Sessel (= kolltuku) → die Sessel (= kolltuqet)
der Wagen (= vetura) → die Wagen (= veturat)
das Märchen (= përralla) → die Märchen (= përrallat)

das Fräulein (= zonjusha) → die Fräulein (= zonjushat)
der Körper (= trupi) → die Körper (= trupat)
der Rücken (= shpina) → die Rücken (= shpinat)
der Finger (= gishti) → die Finger (= gishtat)
der Magen (= lukthi) → die Mägen (= likthet)

-e, -¨e

shpesh tek emrat njërrokëshe

der Rock (= fundi (fustan)) → die Röcke (= fundet)
der Anzug (= kostumi) → die Anzüge (= kostumet)
der Tisch (= tavolina) → die Tische (= tavolinat)
der Stuhl (= karrige) → die Stühle (= karriget)
der Kopf (= koka) → die Köpfe (= kokat)
die Hand (= dora) → die Hände (= duart)

der Arm (= krahu) → die Arme (= krahet)
das Bein (= këmba) → die Beine (= këmbët)
der Zahn (= dhëmbi) → die Zähne (= dhëmbët)
die Brust (= gjoksi) → die Brüste (= gjokset)
der Hals (= qafa) → die Hälse (= qafat)

-er, -¨er

shpesh tek emrat njërrokësshe, gjinisë asnjënëse,
Emrat me „-tum“

das Kleid (= fustani) → die Kleider (= fustanët)
das Bild (= fotografia) → die Bilder (= fotografitë)
das Buch (= libri) → die Bücher (= librat)

das Eigentum (= prona) → die Eigentümer (= pronat)
der Mund (= goja) → die Münder (= gojët)

-n, -en

tek emrat e gjinisë femërore,
Emrat me „-e”, „-ei”, „-ung”, „-heit”, „-keit”, „-schaft”

die Krawatte (= kravata) → die Krawatten (= kravatat)
die Hose (= pantollat) → die Hosen (= pantallonat)
die Bluse (= bluza) → die Blusen (= bluzat)
die Jacke (= xhaketa) → die Jacken (= xhaketat)
die Uhr (= ora) → die Uhren (= orët)
die Frau (= gruaja) → die Frauen (= gratë)
die Bäckerei (= furra e bukës) → die Bäckereien (= furrat e bukës)
die Zeitung (= gazeta) → die Zeitungen (= gazetat)

die Krankheit (= sëmundja) → die Krankheiten (= sëmundjet)
die Möglichkeit (= mundësia) → die Möglichkeiten (= mundësitë)
die Freundschaft (= miqësia) → die Freundschaften (= miqësitë)
die Schulter (= shpatulla) → die Schultern (= shpatullat)
die Zehe (= gishti i këmbës) → die Zehen (= gishtat e këmbës)
das Auge (= syri) → die Augen (= sytë)
die Nase (= hunda) → die Nasen (= hundët)
der Junge (= djali) → die Jungen (= djemtë)

-nen

emrat e gjinisë femërore me „-in”

die Freundin (= shoqja) → die Freundinnen (= shoqet)

-s

Fjalë të huaja,
Emrat me „-a”, „-o”, „-i”, „-u”

das T-Shirt (= majca) → die T-Shirts (= majcat)
der Cousin (= kushëriri) → die Cousins (= kushërinjtë)
das Auto (= vetura) → die Autos (= veturat)

Emrat e përbërë

Die zusammengesetzten Nomen bildet man, wenn man zwei oder mehrere Wörter verbindet.

zwei Nomen:
- die Kinder + das Zimmer = das Kinderzimmer
  die Kinder + das Zimmer = das Kinderzimmer
- der Tisch + das Tennis = das Tischtennis
  der Tisch + das Tennis = das Tischtennis
ein Verb und ein Nomen:
- wohnen + das Zimmer = das Wohnzimmer
  wohnen + das Zimmer = das Wohnzimmer
- schlafen + das Zimmer = das Schlafzimmer
  schlafen + das Zimmer = das Schlafzimmer
- baden + die Wanne = die Badewanne
  baden + die Wanne = die Badewanne
ein Adjektiv und ein Nomen:
- weiß + der Wein = der Weißwein
  weiß + der Wein = der Weißwein
ein Adverb und ein Nomen:
- zusammen + die Arbeit = die Zusammenarbeit
  zusammen + die Arbeit = die Zusammenarbeit
Das Genus und die Pluralendung bestimmt der letzte Teil des zusammengesetzten Nomens:
- die Post (-en) + die Karte (-n) = die Postkarte (-n)
  die Post + die Karte = die Postkarte
- das Land (-¨er) + die Karte (-n) = die Landkarte (-n)
  das Land + die Karte = die Landkarte
- der Flug (-¨e) + die Karte (-n) = die Flugkarte (-n)
  der Flug + die Karte = die Flugkarte

Emrat e gjinisë femërore me "-in"

Shumica e emrave të gjinisë femërore të personave dhe profesioneve marrin mbaresën "--in"

der Architekt (= Arkitekti) → die Architektin (= Arikitetktja)
der Journalist (= Gazetari) → die Journalistin (= Gazetarja)
der Lehrer (= Mësuesi) → die Lehrerin (= Mësuesja)
der Professor (= Profesori) → die Professorin (= Profesoresha)

Nganjëher paraqitet edhe një ndryshim i zanores - umlaut

der Arzt (= Mjeku) → die Ärztin (= Mjekja)
der Tierarzt (= Veterinari) → die Tierärztin (= Veterinarja)
der Koch (= Kuzhinieri) → die Köchin (= Kuzhinerja)

Emrat e gjinisë femërore me mbaresën "-in" në shumës marrin mbaresën "-nen"

die Freundin (= Shoqja) → die Freundinnen (= Shoqet)
die Studentin (= Studentja) → die Studentinnen (= Studentet)

Disa nga emrat e gjinisë mashkullore dhe femërore që përcaktojnë profesionin mbarojnë me "-mann" ose "-frau"

der Bankkaufmann (= Bankieri) → die Bankkauffrau (= Bankierja)
der Geschäftsmann (= Afaristi) → die Geschäftsfrau (= Afaristja)
der Putzmann (= Pastruesi) → die Putzfrau (= Pastruesja)

Në shumës këta emra shfaqet mbaresa "-leute" (për të gjith grupin profesional).

der Geschäftsmann, die Geschäftsfrau → die Geschäftsleute (= Njerëzit afarist)

Prapashtesat e emrave

Substantive mit den Endungen -heit, -keit, -schaft, -ung

Substantive können auf verschieden Suffixe enden.

Wörter, die eine Endung wie -heit oder -keit haben sind Substantive, die von Adjektiven abgeleitet wurden. Sie müssen immer groß geschrieben werden und haben immer den Artikel die.
Wörter, die mit -ung enden, sind Substantive, die von Verben abgeleitet wurden. Sie müssen immer groß geschrieben werden und haben immer den Artikel die.
Wörter, die mit -schaft enden, sind Substantive, die von Verben, Adjektiven oder auch Nomen abgeleitet wurden. Sie müssen immer groß geschrieben werden und haben immer den Artikel die.

Nomen mit der Endung -heit

zerstreut (= zerstreut) → die Zerstreutheit (= die Zerstreutheit)
unsicher (= unsicher) → die Unsicherheit (= die Unsicherheit)

Nomen mit der Endung -keit

wichtig (= wichtig) → die Wichtigkeit (= die Wichtigkeit)
Sie haben die Wichtigkeit eines Lebenslaufs eingesehen und festgestellt, dass das Anschreiben ihre Visitenkarte ist. (= Sie haben die Wichtigkeit eines Lebenslaufs eingesehen und festgestellt, dass das Anschreiben ihre Visitenkarte ist.)
fähig (= fähig) → die Teamfähigkeit (= die Teamfähigkeit)
selbstständig (= selbstständig) → die Selbstständigkeit (= die Selbstständigkeit)

Nomen mit der Endung -schaft

hilfsbereit (= hilfsbereit) → die Hilfsbereitschaft (= die Hilfsbereitschaft)
der Gesell (= der Gesell) → die Gesellschaft (= die Gesellschaft)
eigen (= eigen) → die Eigenschaft (= die Eigenschaft)
lernbereit (= lernbereit) → die Lernbereitschaft (= die Lernbereitschaft)

Nomen mit der Endung -ung

sich bewerben (= sich bewerben) → die Bewerbung (= die Bewerbung)
Wenn man in Deutschland eine Arbeit sucht, sind gute Bewerbungsunterlagen schon die halbe Sache. (= Wenn man in Deutschland eine Arbeit sucht, sind gute Bewerbungsunterlagen schon die halbe Sache.)
vereinigen (= vereinigen) → die Vereinigung (= die Vereinigung)
Damals nach 8 Jahren der Wiedervereinigung zweier Deutschlands, hat die Agentur für Arbeit in Ludwigslust, das ist nur 35 km weg von Schwerin, ein Institut beauftragt ganz viele Menschen, die nach der sogenannten „Wende“ keine Arbeit mehr hatten, in einem Seminar zu schulen. (= Damals nach 8 Jahren der Wiedervereinigung zweier Deutschlands, hat die Agentur für Arbeit in Ludwigslust, das ist nur 35 km weg von Schwerin, ein Institut beauftragt ganz viele Menschen, die nach der sogenannten „Wende“ keine Arbeit mehr hatten, in einem Seminar zu schulen.)
finden (= finden) → die Findung (= Findung)
offenbaren (= offenbaren) → die Offenbarung (= die Offenbarung)
Für einige waren die neuen Wege der Jobfindung fast wie eine Offenbarung. (= Für einige waren die neuen Wege der Jobfindung fast wie eine Offenbarung.)
bezahlen (= bezahlen) → die Bezahlung (= die Bezahlung)
Man hat ganz vieles per Handschlag geregelt: die Arbeitszeiten, die Bezahlung, den Urlaub. (= Man hat ganz vieles per Handschlag geregelt: die Arbeitszeiten, die Bezahlung, den Urlaub.)
vorstellen (= vorstellen) → die Vorstellung (= die Vorstellung)
Mit Hilfe von Rollenspielen konnten sie für ein zukünftiges Vorstellungsgespräch üben, sich in die Rolle eines Arbeitgebers und Arbeitnehmers hineinversetzen und gestärkt ihrer Bewerbungsphase entgegen treten. (= Mit Hilfe von Rollenspielen konnten sie für ein zukünftiges Vorstellungsgespräch üben, sich in die Rolle eines Arbeitgebers und Arbeitnehmers hineinversetzen und gestärkt ihrer Bewerbungsphase entgegen treten.)
genugtun (= genugtun) → die Genugtuung (= die Genugtuung)
Das Gefühl den Menschen geholfen zu haben, war eine große Genugtuung und ein Lob, wie kein anderes. (= Das Gefühl den Menschen geholfen zu haben, war eine große Genugtuung und ein Lob, wie kein anderes.)