Ουσιαστικά και άρθρα / Γραμματική

Άρθρο και κλίση

Άρθρο

Τα γερμανικά ουσιαστικά είναι είτε: αρσενικά (der Mann=ο άνθρωπος), θηλυκά (die Straße=ο δρόμος), ή ουδέτερα (das Hotel=το ξενοδοχείο).

Τα άρθρα ή αντωνυμίες πριν από το ουσιαστικό. Το άρθρο ανήκει αναγκαστικά στο ουσιαστικό.

Τα αόριστα άρθρα χρησιμοποιούνται, αν το ουσιαστικό καλείται για πρώτη φορά. Τα αόριστα άρθρα σημαίνουν επίσης ο αριθμός 1. Στον πληθυντικό δε χρησιμοποιούνται τα αόριστα άρθρα.

maskulin	feminina	neutral	Plural für alle Nomen
ein Tisch ένα τραπέζι	eine Lampe μία λάμπα	ein Bett ένα κρεβάτι	Stühle καρέκλες
ein Pullover ένα πουλόβερ	eine Jacke μία ζακέτα	ein T-Shirt ένα μπλουζάκι	Schuhe παπούτσια

Auf der Straße läuft ein Hund.	= Στον δρόμο τρέχει ένας σκύλος.
Ich kaufe heute Äpfel.	= Θα αγοράσω σήμερα μήλα.

Τα ορισμένα άρθρα χρησιμοποιούνται, εάν το ουσιαστικό είναι γνωστό ή δεν περιγράφεται λεπτομερώς.

maskulin	feminina	neutral	Plural für alle Nomen
der Käse το τυρί	die Schokolade η σοκολάτα	das Brot το ψωμί	die Lebensmittel τα τρόφιμα
der Tisch το τραπέζι	die Lampe η λάμπα	das Bett το κρεβάτι	die Stühle οι καρέκλες
der Pullover το πουλόβερ	die Jacke η ζακέτα	das T-Shirt το μπλουζάκι	die Schuhe τα παπούτσια

Der Schrank in der Ecke kostet 240 EUR.

= Η ντουλάπα στη γωνία κοστίζει 240 ευρώ.

Η άρνηση „kein” χρησιμοποιείται πριν από τα ουσιαστικά σε μία άρνηση.

maskulin	feminina	neutral	Plural für alle Nomen
kein Käse δεν (έχει) τυρί	keine Schokolade δεν (έχει) σοκολάτα	kein Brot δεν (έχει) ψωμί	keine Lebensmittel δεν (έχει) τρόφιμα
kein Tisch δεν (έχει) τραπέζι	keine Lampe δεν (έχει) λάμπα	kein Bett δεν (έχει) κρεβάτι	keine Stühle δεν (έχει) καρέκλες
kein Salat δεν (έχει) σαλάτα	keine Idee δεν έχω ιδέα	kein Wetter δεν (είναι) καιρός	keine Schuhe (δεν έχει) παπούτσια

Wir haben leider keine Orangen mehr.

= Δεν έχουμε δυστυχώς πια πορτοκάλια.

Κλίση

Τα ουσιαστικά κλίνονται κατά την τροποποίηση του άρθρου και μερικές φορές με την προσθήκη μίας κατάληξης για το ουσιαστικό.

Πτώση:

Nominativ (wer? was?) Ονομαστική (ποιος; τι;)
Genitiv (wessen?) Γενική (ποιανού;)
Dativ (wem?) Δοτική (σε ποιον;)
Akkusativ (wen? was?) Αιτιατική (ποιον; ποιο;)

Τα περισσότερα αρσενικά και ουδέτερα ουσιαστικά στη Γενική Ενικού έχουν την κατάληξη „-s” ή „-es”. Η κατάληξη „-es” εμφανίζεται στα μονοσύλλαβο ουσιαστικά και στα ουσιαστικά, τα οποία λήγουν σε „-s”, „-ss”, „-ß”, „-sch”, „-z”, „tz”, „-x” .

Τα περισσότερα ουσιαστικά στη Δοτική Πληθυντικού έχουν κατάληξη „-n” ή „-en”.

Αόριστα άρθρα

	maskulin	feminina	neutral	Plural für alle Nomen
Nominativ	ein Tisch ένα τραπέζι ein Pullover ένα πουλόβερ ein Wohnwagen ένα τροχόσπιτο	eine Lampe μία λάμπα eine Jacke μία ζακέτα eine Altbauwohnung ένα διαμέρισμα σε παλαιό κτίριο	ein Bett ένα κρεβάτι ein T-Shirt ένα μπλουζάκι ein Bauernhaus μία αγροικία	Stühle καρέκλες Schuhe παπούτσια Häuser σπίτια
Genitiv	eines Tisches eines Pullovers eines Wohnwagens	einer Lampe einer Jacke einer Altbauwohnung	eines Bettes eines T-Shirts eines Bauernhauses	Stühle Schuhe Häuser
Dativ	einem Tisch einem Pullover einem Wohnwagen	einer Lampe einer Jacke einer Altbauwohnung	einem Bett einem T-Shirt einem Bauernhaus	Stühlen Schuhen Häusern
Akkusativ	einen Tisch einen Pullover einen Wohnwagen	eine Lampe eine Jacke eine Altbauwohnung	ein Bett ein T-Shirt ein Bauernhaus	Stühle Schuhe Häuser

Ορισμένα άρθρα

	maskulin	feminina	neutral	Plural für alle Nomen
Nominativ	der Tisch το τραπέζι der Pullover το πουλόβερ	die Lampe η λάμπα die Jacke η ζακέτα	das Bett το κρεβάτι das T-Shirt το μπλουζάκι	die Stühle οι καρέκλες die Schuhe τα παπούτσια
Genitiv	des Tisches des Pullovers	der Lampe der Jacke	des Bettes des T-Shirts	der Stühle der Schuhe
Dativ	dem Tisch dem Pullover	der Lampe der Jacke	dem Bett dem T-Shirt	den Stühlen den Schuhen
Akkusativ	den Tisch den Pullover	die Lampe die Jacke	das Bett das T-Shirt	die Stühle die Schuhe

Άρνηση „kein” (κανένα)

	maskulin	feminina	neutral	Plural für alle Nomen
Nominativ	kein Tisch δεν (έχει) τραπέζι kein Salat δεν (έχει) σαλάτα	keine Lampe δεν (έχει) λάμπα keine Idee δεν έχω ιδέα	kein Bett δεν (έχει) κρεβάτι kein Wetter δεν (είναι) καιρός	keine Stühle δεν (έχει) καρέκλες keine Schuhe (δεν έχει) παπούτσια
Genitiv	keines Tisches keines Salates	keiner Lampe keiner Idee	keines Bettes keines Wetters	keiner Stühle keiner Schuhe
Dativ	keinem Tisch keinem Salat	keiner Lampe keiner Idee	keinem Bett keinem Wetter	keinen Stühlen keinen Schuhen
Akkusativ	keinen Tisch keinen Salat	keine Lampe keine Idee	kein Bett kein Wetter	keine Stühle keine Schuhe

Η Γενική

Γενική και η περιγραφή με von

Η Γενική είναι η δεύτερη από τις 4 πτώσεις στα γερμανικά. Η Γενική δηλώνει σε ποιον ανήκει κάτι και είναι επομένως η απάντηση στην ερώτηση wessen?

Wessen Auto ist das? (= Ποιανού είναι το αυτοκίνητο;)	Das ist das Auto des Vaters. Αυτό είναι το αυτοκίνητο του πατέρα.
Wessen Tasche ist das? Ποιανού τσάντα είναι αυτή;	Das ist die Tasche der Mutter. Αυτή είναι η τσάντα της μητέρας.
Wessen Ball ist das? Ποιανού μπάλα είναι αυτή;	Das ist der Ball des Mädchens. Αυτή είναι η μπάλα του κοριτσιού.
Wessen Bücher sind das? Ποιανού βιβλία είναι αυτά;	Das sind die Bücher der Kinder. Αυτά είναι τα βιβλία των παιδιών.

Ονομαστική		Γενική
der Vater (= ο πατέρας)	→	des Vaters (= του πατέρα)
die Mutter (= η μητέρα)	→	der Mutter (= της μητέρας)
das Mädchen (= το κορίτσι)	→	des Mädchens (= του κοριτσιού)
die Kinder (= τα παιδιά)	→	der Kinder (= των παιδιών)

Τα ουσιαστικά με τα άρθρα der και das έχουν στη Γενική την κατάληξη -s ή -es. Η -es μπαίνει μετά τις λέξεις με μία συλλαβή ( der Mann → des Mannes , das Haus → des Hauses ), καθώς και μετά από λέξεις με -d, -t, -s, sch, -tz.

Η Γενική των προσώπων και των κύριων ονομάτων

Τα ονομάτα των προσώπων χωρίς άρθρο παίρνουν στη Γενική κατά κανόνα την κατάληξη -s.

Marias Vater ist Arzt.	= Ο πατέρας της Marias είναι γιατρός.
Italiens Dörfer sind schön.	= Τα χωριά της Ιταλίας είναι ωραία.

Στην καθημερινή χρήση αντικαθίσταται συνήθως η Γενική από το von + Δοτική. Το von είναι μία πρόθεση, την οποία ακολουθεί Δοτική.

`Wessen` `Auto` `ist` `das`? (= Ποιανού είναι το αυτοκίνητο;)	`Das` `ist` `das` `Auto` `des` `Vaters`. (= Αυτό είναι το αυτοκίνητο του πατέρα.) / `Das` `ist` `das` `Auto` `von` `dem` `Vater`. (= Αυτό είναι το αυτοκίνητο του πατέρα.)
`Wessen` `Tasche` `ist` `das`? (= Ποιανού τσάντα είναι αυτή;)	`Das` `ist` `die` `Tasche` `der` `Mutter`. (= Αυτή είναι η τσάντα της μητέρας.) / `Das` `ist` `die` `Tasche` `von` `der` `Mutter`. (= Αυτή είναι η τσάντα της μητέρας.)
`Wessen` `Ball` `ist` `das`? (= Ποιανού μπάλα είναι αυτή;)	`Das` `ist` `der` `Ball` `des` `Mädchens`. (= Αυτή είναι η μπάλα του κοριτσιού.) / `Das` `ist` `der` `Ball` `von` `dem` `Kind`. (= Αυτή είναι η μπάλα του παιδιού.)
`Wessen` `Bücher` `sind` `das`? (= Ποιανού βιβλία είναι αυτά;)	`Das` `sind` `die` `Bücher` `der` `Kinder`. (= Αυτά είναι τα βιβλία των παιδιών.) / `Das` `sind` `die` `Bücher` `von` `den` `Kindern`. (= Αυτά είναι τα βιβλία των παιδιών.)

Πληθυντικός

Υπάρχουν περισσότερες μορφές πληθυντικο. Την κατάληξη του πληθυντικού τη βρίσκουμε στο λεξικό.

-, ¨-

Συνήθως στα ουσιαστικά που λήγουν σε „-er”, „-el”, „-en”, πάντα στα ουσιαστικά που λήγουν σε „-chen”, „-lein”

der Mantel (= το παλτό) → die Mäntel (= τα παλτό)
der Pullover (= το πουλόβερ) → die Pullover (= τα πουλόβερ)
der Fehler (= το λάθος) → die Fehler (= τα λάθη)
der Sessel (= η πολυθρόνα) → die Sessel (= οι πολυθρόνες)
der Wagen (= το αμάξι) → die Wagen (= τα αμάξια)
das Märchen (= το παραμύθι) → die Märchen (= τα παραμύθια)

das Fräulein (= η δεσποινίδα) → die Fräulein (= οι δεσποινίδες)
der Körper (= το σώμα) → die Körper (= τα σώματα)
der Rücken (= η πλάτη) → die Rücken (= οι πλάτες)
der Finger (= το δάχτυλο) → die Finger (= τα δάχτυλα)
der Magen (= το στομάχι) → die Mägen (= τα στομάχια)

-e, -¨e

Συχνά στα μονοσύλλαβα ουσιαστικά

der Rock (= η φούστα) → die Röcke (= οι φούστες)
der Anzug (= το κοστούμι) → die Anzüge (= τα κοστούμια)
der Tisch (= το τραπέζι) → die Tische (= τα τραπέζια)
der Stuhl (= η καρέκλα) → die Stühle (= οι καρέκλες)
der Kopf (= το κεφάλι) → die Köpfe (= τα κεφάλια)
die Hand (= το χέρι) → die Hände (= τα χέρια)

der Arm (= το χέρι) → die Arme (= τα χέρια)
das Bein (= το πόδι) → die Beine (= τα πόδια)
der Zahn (= το δόντι) → die Zähne (= τα δόντια)
die Brust (= το στήθος) → die Brüste (= τα στήθη)
der Hals (= ο λαιμός) → die Hälse (= οι λαιμοί)

-er, -¨er

Συχνά στα μονοσύλλαβα, ουδέτερα ουσιαστικά, ουσιαστικά που λήγουν σε „-tum“

das Kleid (= το φόρεμα) → die Kleider (= τα φορέματα)
das Bild (= η εικόνα) → die Bilder (= οι εικόνες)
das Buch (= το βιβλίο) → die Bücher (= τα βιβλία)

das Eigentum (= η ιδιοκτησία) → die Eigentümer (= οι ιδιοκτησίες)
der Mund (= το στόμα) → die Münder (= τα στόματα)

-n, -en

Συχνά θηλυκά ουσιαστικά, ουσιαστικά που λήγουν σε „-e”, „-ei”, „-ung”, „-heit”, „-keit”, „-schaft”

die Krawatte (= η γραβάτα) → die Krawatten (= οι γραβάτες)
die Hose (= το παντελόνι) → die Hosen (= τα παντελόνια)
die Bluse (= η μπλούζα) → die Blusen (= οι μπλούζες)
die Jacke (= η ζακέτα) → die Jacken (= οι ζακέτες)
die Uhr (= το ρολόι) → die Uhren (= τα ρολόγια)
die Frau (= η κυρία) → die Frauen (= οι κυρίες)
die Bäckerei (= ο φούρνος) → die Bäckereien (= οι φούρνοι)
die Zeitung (= η εφημερίδα) → die Zeitungen (= οι εφημερίδες)

die Krankheit (= η ασθένεια) → die Krankheiten (= οι αρρώστιες)
die Möglichkeit (= η δυνατότητα) → die Möglichkeiten (= οι δυνατότητες)
die Freundschaft (= η φιλία) → die Freundschaften (= οι φιλίες)
die Schulter (= ο ώμος) → die Schultern (= οι ώμοι)
die Zehe (= το δάχτυλο ποδιού) → die Zehen (= τα δάχτυλα ποδιού)
das Auge (= το μάτι) → die Augen (= τα μάτια)
die Nase (= η μύτη) → die Nasen (= οι μύτες)
der Junge (= το αγόρι) → die Jungen (= τα αγόρια)

-nen

Θηλυκά ουσιαστικά που λήγουν σε „-in”

die Freundin (= η φίλη) → die Freundinnen (= οι φίλες)

-s

Ξένες λέξεις, ουσιαστικά που λήγουν σε „-a”, „-o”, „-i”, „-u”

das T-Shirt (= το μπλουζάκι) → die T-Shirts (= τα μπλουζάκια)
der Cousin (= ο ξάδερφος) → die Cousins (= οι ξάδερφοι)
das Auto (= το αυτοκίνητο) → die Autos (= τα αυτοκίνητα)

Σύνθετες λέξεις

Τα σύνθετα ουσιαστικά σχηματίζονται, όταν κάποιος δύο ή παραπάνω λέξεις συνδέει.

δύο ουσιαστικά:
- die Kinder + das Zimmer = das Kinderzimmer
  τα παιδιά + το δωμάτιο = το παιδικό δωμάτιο
- der Tisch + das Tennis = das Tischtennis
  το τραπέζι + το τένις = το τραπέζι του τένις
ένα ρήμα και ένα ουσιαστικό:
- wohnen + das Zimmer = das Wohnzimmer
  μένω + το δωμάτιο = το σαλόνι
- schlafen + das Zimmer = das Schlafzimmer
  κοιμάμαι + το δωμάτιο = το υπνοδωμάτιο
- baden + die Wanne = die Badewanne
  κάνω μπάνιο + η μπανιέρα = η μπανιέρα
ένα επίθετο και ένα ουσιαστικό:
- weiß + der Wein = der Weißwein
  λευκό + το κρασί = το λευκό κρασί
ένα επίρρημα και ένα ουσιαστικό:
- zusammen + die Arbeit = die Zusammenarbeit
  μαζί + η εργασία = η ομαδική εργασία
Το γένος και η κατάληξη του πληθυντικού καθορίζουν το τελευταίο μέρος του σύνθετου ουσιαστικού:
- die Post (-en) + die Karte (-n) = die Postkarte (-n)
  το ταχυδρομείο + η κάρτα = η καρτ-ποστάλ
- das Land (-¨er) + die Karte (-n) = die Landkarte (-n)
  η χώρα + η κάρτα = ο χάρτης
- der Flug (-¨e) + die Karte (-n) = die Flugkarte (-n)
  η πτήση + η κάρτα = το αεροπορικό εισιτήριο

Θηλυκά ουσιαστικά με το „-in”

Οι περισσότερες θηλυκες επαγγελματικές και προσωπικές ονομασίες λαμβάνουν την κατάληξη „-in”.

der Architekt (= ο αρχιτέκτονας) → die Architektin (= η αρχιτέκτονας)
der Journalist (= ο δημοσιογράφος) → die Journalistin (= η δημοσιογράφος)
der Lehrer (= ο δάσκαλος) → die Lehrerin (= η δασκάλα)
der Professor (= ο καθηγητής) → die Professorin (= η καθηγήτρια)

Μερικές φορές εμφανίζονται ακόμα και τα διαλυτικά.

der Arzt (= ο γιατρός) → die Ärztin (= η γιατρός)
der Tierarzt (= ο κτηνίατρος) → die Tierärztin (= η κτηνίατρος)
der Koch (= ο μάγειρας) → die Köchin (= η μαγείρισσα)

Τα θηλυκά ουσιαστικά με την κατάληξη „-in“ λαμβάνουν στον πληθυντικό την κατάληξη „-nen“.

die Freundin (= η φίλη) → die Freundinnen (= οι φίλες)
die Studentin (= η μαθήτρια) → die Studentinnen (= οι μαθήτριες)

Μερικές αρσενικές και θηλυκές επαγγελματικές ονομασίες καταλήγουν σε „-mann” ή „-frau”.

der Bankkaufmann (= ο τραπεζικός υπάλληλος) → die Bankkauffrau (= η τραπεζική υπάλληλος)
der Geschäftsmann (= ο επιχειρηματίας) → die Geschäftsfrau (= η επιχειρηματίας)
der Putzmann (= ο καθαριστής) → die Putzfrau (= η καθαρίστρια)

Στον πληθυντικό αυτών των ουσιαστικών εμφανίζεται η κατάληξη „-leute” (για όλη την επαγγελματική ομάδα).

der Geschäftsmann, die Geschäftsfrau → die Geschäftsleute (= οι επιχειρηματίες)

καταλήξεις ουσιαστικών

Ουσιαστικά με τις καταλήξεις -heit, -keit, -schaft, -ung

Τα ουσιαστικά μπορούν να τελειώσουν σε διαφορετικές καταλήξεις.

Οι λέξεις, οι οποίες έχουν μία κατάληξη, όπως -heit ή -keit είναι ουσιαστικά, τα οποία προέρχονται από επίθετα. Πρέπει να γράφονται με κεφαλαίο και παίρνουν πάντα το άρθρο "η".
Οι λέξεις, οι οποίες έχουν κατάληξη -ung, είναι ουσιαστικά, τα οποία προέρχονται από ρήματα. Πρέπει να γράφονται με κεφαλαίο και παίρνουν πάντα το άρθρο "η".
Οι λέξεις, οι οποίες έχουν κατάληξη -schaft, είναι ουσιαστικά, τα οποία προέρχονται από ρήματα, επίθετα και ονόματα. Πρέπει να γράφονται με κεφαλαίο και παίρνουν πάντα το άρθρο "η".

Ονόματα με την κατάληξη -heit

zerstreut (= αφηρημένος) → die Zerstreutheit (= η αφηρήμαδα)
unsicher (= ανασφαλής/ αβέβαιος) → die Unsicherheit (= η ανασφάλεια, η αβεβαιότητα)

Ονόματα με την κατάληξη -keit

wichtig (= σημαντικός) → die Wichtigkeit (= η σημασία, σπουδαιότητα)
Sie haben die Wichtigkeit eines Lebenslaufs eingesehen und festgestellt, dass das Anschreiben ihre Visitenkarte ist. (= Διακρίνατε τη σημασία του βιογραφικού σημειώματος και διαπιστώσατε, ότι η επιστολή ενδιαφέροντος είναι η κάρτα σας.)
fähig (= ικανός) → die Teamfähigkeit (= η ομαδικότητα)
selbstständig (= ανεξάρτητος) → die Selbstständigkeit (= η ανεξαρτησία)

Ονόματα με την κατάληξη -schaft

hilfsbereit (= πρόθυμος για βοήθεια) → die Hilfsbereitschaft (= η προθυμία για βοήθεια)
der Gesell (= ο σύντροφος) → die Gesellschaft (= η κοινωνία)
eigen (= δικός, χαρακτηριστικός) → die Eigenschaft (= το χαρακτηριστικό)
lernbereit (= πρόθυμος για μάθηση) → die Lernbereitschaft (= η προθυμία για μάθηση)

Ονόματα με την κατάληξη -ung

sich bewerben (= κάνω αίτηση) → die Bewerbung (= η αίτηση πρόσληψης υποψηφιότητας)
Wenn man in Deutschland eine Arbeit sucht, sind gute Bewerbungsunterlagen schon die halbe Sache. (= Εάν κάποιος ψάχνει για δουλειά στη Γερμανία, τα καλά δικαιολογητικά της αίτησης είναι η μισή δουλειά.)
vereinigen (= ενώνω) → die Vereinigung (= η ένωση)
Damals nach 8 Jahren der Wiedervereinigung zweier Deutschlands, hat die Agentur für Arbeit in Ludwigslust, das ist nur 35 km weg von Schwerin, ein Institut beauftragt ganz viele Menschen, die nach der sogenannten „Wende“ keine Arbeit mehr hatten, in einem Seminar zu schulen. (= Μετά από 8 χρόνια από την επανένωση της Ανατολικής και της Δυτικής Γερμανίας, ο Οργανισμός Εργασίας στο Ludwiglust, ένα ινστιτούτο, το οποίο απέχει μόνο 35 χιλιόμετρα από το Schwerin, αποκαθιστά πολλούς ανθρώπους, οι οποίοι μετά από την επονομαζόμενη "Wende" (=στροφή) δεν είχαν πια δουλειά, εκπαιδεύοντάς τους σε σεμινάριο.)
finden (= βρίσκω) → die Findung (= η εφεύρεση, εύρεση)
offenbaren (= προφανές) → die Offenbarung (= η διαφώτιση, αποκάλυψη)
Für einige waren die neuen Wege der Jobfindung fast wie eine Offenbarung. (= Για ορισμένους οι νέοι δρόμοι για την ανεύρεση δουλειάς ήταν σαν μία διαφώτιση.)
bezahlen (= πληρώνω) → die Bezahlung (= η πληρωμή, αμοιβή)
Man hat ganz vieles per Handschlag geregelt: die Arbeitszeiten, die Bezahlung, den Urlaub. (= Ρυθμίστηκαν πολλά μέσω διακανονισμού: οι ώρες εργασίας, οι μισθοί, οι διακοπές.)
vorstellen (= παρουσιάζω, φαντάζομαι, συστήνομαι) → die Vorstellung (= η παρουσίαση, η σύσταση, η παράσταση)
Mit Hilfe von Rollenspielen konnten sie für ein zukünftiges Vorstellungsgespräch üben, sich in die Rolle eines Arbeitgebers und Arbeitnehmers hineinversetzen und gestärkt ihrer Bewerbungsphase entgegen treten. (= Με τη βοήθεια των ρόλων μπορεί κανείς να εξασκηθεί για μία μελλοντική συνέντευξη, μπαίνοντας στη θέση του εργοδότη και του εργαζόμενου με αποτέλεσμα να ενδυναμωθεί η αντιμετώπισή του στη φάση της αίτησης.)
genugtun (= ικανοποιώ) → die Genugtuung (= η ικανοποίηση)
Das Gefühl den Menschen geholfen zu haben, war eine große Genugtuung und ein Lob, wie kein anderes. (= Η αίσθηση να έχεις βοηθήσει τους ανθρώπους, ήταν μία μεγάλη ικανοποίηση και ένας έπαινος, όπως κανένας άλλος.)