关于内容

字母表

德语字母表包含26个基本字母,三个变音符号Ä,Ö,Ü和Eszett / 双 S(ß)。 基本字母以元音(A,E,I,O,U)和辅音(B,C,D,F ...)排列。 在德语中,所有名词,名称和国家/地区名称均以大写字母书写,句子开头和句点之后的所有单词也是如此。 动词,代词和形容词通常用小写形式书写。

字母

  • Aa Affe
  • Bb Ball
  • Cc Computer 电脑
  • Dd Dach 房顶
  • Ee Elefant
  • Ff Fahrrad 自行车
  • Gg Gehirn 大脑
  • Hh Hafen 港口
  • Ii Igel 刺猬
  • Jj Jacke 夹克
  • Kk Kleid 连衣裙
  • Ll Leiter 领导人、梯子
  • Mm Maus 老鼠、鼠标
  • Nn Nase 鼻子
  • Oo Orgel Orgel
  • Pp Papier
  • Qq Quark 凝乳
  • Rr Radio 收音机
  • Ss Sauna 桑拿
  • Tt Tiger
  • Uu Uhr
  • Vv Vater 父亲
  • Ww Wasser
  • Xx Xylofon 木琴
  • Yy Yacht 游船
  • Zz Zahn

变音和 ß

  • Ää Äpfel 苹果
  • Öö Öl
  • Üü Überfall 袭击
  • ẞß Straße 街道

记住: 如果键盘上没有变音符,ä、ö、ü和eszett / 双 S(ß)通常可以始终使用ae,oe,ue和ss。

拼写字母

拼写字母为每个字母分配一个单词。 为使勾通更容易,例如 在电话上,因为有些字母听起来通常很相似,而且人们并不总是能正确理解所有内容。 “ Maier”姓氏将根据拼写字母发音:

  • M wie Martha, A wie Anton, I wie Ida, E wie Emil, R wie Richard. (= Martha代表M,Anton代表A,Ida代表I,Emil代表E,Richard代表R。)

拼写字母正式定义了哪些单词代表哪个字母。 德国,奥地利和瑞士有区别:

字母 德国
(DIN 5009)
奥地利
(ÖNORM A 1081)
瑞士
A Anton Anton Anna
Ä Ärger Ärger Äsch (Aesch)
B Berta Berta Berta
C Cäsar Cäsar Cäsar / Charly
Ch Charlotte - -
D Dora Dora Daniel
E Emil Emil Emil
F Friedrich Friedrich Friedrich
G Gustav Gustav Gustav
H Heinrich Heinrich Heinrich
I Ida Ida Ida
J Julius Julius Jakob
K Kaufmann Konrad Kaiser
L Ludwig Ludwig Leopold
M Martha Martha Marie
N Nordpol Nordpol Niklaus
O Otto Otto Otto
Ö Ökonom Österreich Örlikon (Oerlikon)
P Paula Paula Peter
Q Quelle Quelle Quasi
R Richard Richard Rosa
S Samuel Siegfried Sophie
Sch Schule Schule -
Eszett scharfes S -
T Theodor Theodor Theodor
U Ulrich Ulrich Ulrich
Ü Übermut Übel Übermut
V Viktor Viktor Viktor
W Wilhelm Wilhelm Wilhelm
X Xanthippe Xaver Xaver
Y Ypsilon Ypsilon Yverdon
Z Zacharias Zürich Zürich

与官方拼写字母不同,名称 Siegfried 在德国经常代表字母S,术语 Zeppelin 代表字母Z。 在奥地利,也经常使用克里斯汀代表Ch, Johann 代表J, Norbert 代表N和 Zeppelin 代表Z。

双音

双重声音经常在德语中使用。 双重声音是两个连续的元音,例如:“ ei”,“ ie”,“ ai”,“ eu”,“äu”和“ au”,被视为一个声音。

  • ei: Eis (= 冰) , Eisenbahn (= 火车) , Eimer (= 桶)
  • ai: Mai (= 五月) , Hai (= 鲨鱼) , Kaiser (= 皇帝)
  • ie: Liebe (= 爱情) , Dieb (= 贼) , Miete (= 房租) (这里 e 不发音,i 发长音 i。)
  • eu: Eule (= 猫头鹰) , Euter (= (动物)乳房) , Europa (= 欧洲)
  • äu: Häuser (= 房子) , Läuse (= 虱子) , Mäuse (= 老鼠)
  • au: Haus (= 房子) , Laus (= 虱子) , Maus (= 老鼠)

复合音äu和eu的发音相同。 要了解如何正确书写,就要查看单词的词根。 因此,“房屋Haus”一词的复数形式是“房屋Häuser”,而不是“ Heuser”, 虽然听起来是一样的。 其它例子:

  • Maus (= 老鼠) Mäuse (= 老鼠(复数))
  • Laus (= 虱子) Läuse (= 虱子(复数))
  • Baum (= 树) Bäume (= 树(复数))

双重声音ei和ai也听起来相同,并且发音相同(“ aj -爱”)。 但是,这里没有正字规则,只需要学习几个带有ai(发音如 -ei 爱)的单词:

Detail (= 细节) , Saite (= 弦) , Hain (= 小树林) , Mais (= 玉米) , Laie (= 外行) , Waise (= 孤儿) , Kai (= 码头) , Laib (= 面包) , Taille (= 腰) , Laich (= 产卵) , Mailand (= 米兰) , Mainz (= 美因茨) , Main (= 美因河)

记住: 在出现双重声音ai和eu时,有许多假朋友,听起来相同,但拼写不同:

  • Saite (bei der Gitarre) (= 弦(吉他琴上的)) Seite (im Buch) (= 页(书上的))
  • Waise (Kind ohne Eltern) (= 孤儿(无父母的孩子)) weise (klug sein) (= 睿智(聪明))
  • Laib (ein Laib Brot, Käse) (= 面包(吃的面包,奶酪)) der Leib (Körper) (= 身体(身体))
  • Laiche (Fischeier) (= 产卵(鱼卵)) Leiche (toter Körper) (= 尸体(死身体))
  • Main (Fluss in Deutschland) (= 美因(德国河流)) mein (mir gehörend) (= 我的(属于我))

字母 “h” 和 “ch” 和 “sch” 的发音

除了双重声音之外,还有字母“ sch”和“ ch”以及静音“ h”的组合,这些字母写出但不发音。

h的发音有两种:

  • 一词开头为硬[h]:

    Hund (= 狗) , Haare (= 毛发) , Haus (= 房子)
  • 作为不发音的h,通常在辅音l,m,n,r之前和元音之前/之后。 元音在h之前发长音:

    fehlen (= 缺乏) , nehmen (= 拿) , Zahn (= 牙) , Lehrer (= 老师) , sehen (= 看) , gehen (= 走) , Rehe (= 鹿)

记住: 以q,sch,sp或t开头的单词永远不会带有不发音的h:

Qual (= 折磨) , Schal (= 围巾) , spät (= 晚) , Tal (= 谷)

如示例 Kirche (= 教堂) Kirsche (= 樱桃) 所示,-ch和-sch的正确发音很重要。 这两个词看起来相似,但含义不同,如果-ch-或-sch-的发音不正确,很容易混淆。

ch的发音有两种不同的方式:

  • 在元音(a,o,u,au)后发喉咙音[x -喝]:

    Ach (= 啊) , Buch (= 书) , Loch (= 洞、孔) , Fach (= 专业) , Dach (= 屋顶) , doch (= 不过)
  • 在所有其他元音之后,在l,n,r之后,并在末尾-chen后发软ch [ç -西]:

    ich (= 我) , Milch (= 奶) , Kirche (= 教堂) , manchmal (= 有时) , Mädchen (= 姑娘)
  • 在 a、o、u、l、r、s 之前发[k]:

    Chaos (= 混乱) , Chor (= 合唱队) , sechs (= 六) , wachsen (= 生长) , Fuchs (= 狐狸)

sch的发音:

  • “ sch”组合总发:[⁠ʃ⁠ - 诗]:

    Fisch (= 鱼) , Kirsche (= 樱桃) , Mensch (= 人) , falsch (= 错)
  • 字母组合“ St”和“ Sp”也发音为[ ⁠ʃ⁠ - 诗]:

    Strafe (= 惩罚) , Stimme (= 声音) , steil (= 陡峭) , spät (= 晚) , Spaß (= 乐趣) , Sport (= 体育)

记住: 单词 bisschen (= 一点) 的发音不是“ sch”,而是“ ch”。

元音和辅音重叠

有些单词同一元音重叠,发长音:

Saal (= 大厅) , Meer (= 海洋) , leer (= 空的) , Fee (= 仙女)

与元音重叠不同,双辅音使前一个元音的发短音:

Mann (= 男人) , dann (= 然后) , komm (= 来) , Bann (= 拼写)

字母 “s, ß” 和 “ss”

Der Buchstabe s kann auf verschiedene Weise ausgesprochen werden. Neben dem normalen s, kommt das s auch als Doppelkonsonant ss vor, außerdem gibt es den Buchstaben ß.

Ein weich gesprochenes, stimmhaftes s, wird in der Regel immer mit einfachem -s- geschrieben:

singen (= singen) , Segel (= Segel) , Rasen (= Rasen) , lesen (= lesen)
Ein hartes, stimmloses s kann entweder mit -ss- oder mit -ß- geschrieben werden. Hier gilt:
  • Hinter einzelnen kurzen Vokalen steht grundsätzlich ein -ss-:

    Fass (= Fass) , Pass (= Pass) , Tasse (= Tasse) , fressen (= fressen) , Kuss (= Kuss) , Fluss (= Fluss)
  • Außerdem wird ss immer mit dem Baustein miss- verwendet:

    Missverständnis (= Missverständnis) , missachten (= missachten)
  • Ein -ß- schreibt man nach einem langen Vokal/einem langen Umlaut oder nach Doppellauten:

    Maß (= Maß) , Soße (= Soße) , außen (= außen) , Straße (= Straße) , süß (= süß) , fließen (= fließen) , heiß (= heiß)

Merke: In der Schweiz wird das ß nicht benutzt, dort steht an der Stelle immer ein ss.

返回到开始