Mergi la conținut

Pronume personal

Singular Plural
  • ich (= eu)
  • wir (= noi)
  • du (= tu)
  • ihr (= voi)
  • er (= el)
  • sie (= ea)
  • es (= neutru)
  • sie (= ei, ele)
  • Sie (= Dumneavoastră)

Pronumele ''sie'' există la singular și la plural, semnificația este precizată de verbul conjugat și de context.

Sie ist Journalistin.
= Ea este jurnalistă.
Sie ist heute krank.
= Ea este bolnavă azi.
Sie waren im Urlaub in Deutschland.
= Ei au fost în vacanță în Germania.

Pronumele ''Sie'' se scrie mereu cu literă mare și reprezintă o formă a politeții pentru persoane străine, adulte în contacte formale. ''Sie'' se poate referi la una sau mai multe persoane.

Sind Sie Herr Meyer?
= Dumneavoastră sunteți domnul Meyer?
Setzen Sie sich bitte!
= Luați loc aici, vă rog!
Wie heißen Sie?
= Cum vă numiți?

Pronumele personale înlocuiesc în propoziție substantivele. Astfel, propoziția devine mai scurtă și sunt evitate repetările de substantive. Pronumele trebuie să corespundă cu genul substantivului substituit.

Die Katze ist sehr schön. Sie heißt Clara.
= Pisica este foarte frumoasă. Ea se numește Clara.
Der Schrank ist sehr modern. Er kostet 250 EUR.
= Dulapul este foarte modern. El costă 250 Euro.

Pronumele personale se declină în dativ și acuzativ.

Nominativ
ich
eu
du
tu
er
el
sie
ea
es
neutru
wir
noi
ihr
voi
sie
ei, ele
Sie
Dumneavoastră
Dativ
mir
mie
dir
ție
ihm
lui
ihr
ei
ihm
lui
uns
nouă
euch
vouă
ihnen
lor
Ihnen
Dumneavoastră
Akkusativ
mich
pe mine, mă
dich
pe tine, te
ihn
pe el
sie
pe ea, o
es
pe el, pe ea, îl, o, neutru
uns
pe noi, ne
euch
pe voi, vă
sie
pe ei, îi
Sie
pe Dumneavoastră, Vă
Schön dich kennen zu lernen.
= Îmi pare bine de cunoștință.
Wir haben uns nie gesehen.
= Nu ne-am văzut niciodată.
Wie geht es dir?
= Ce mai faci?
Mir geht es gut.
= Sunt bine.
Mein Rücken tut mir weh.
= Mă doare spatele.

Pronume posesiv

Pronumele posesive determină relații de proprietate. Forme:

  • ich (= eu)
  • mein (= al meu, a mea)
  • du (= tu)
  • dein (= al tău, a ta)
  • er (= el)
  • sein (= al său, a sa)
  • sie (= ea)
  • ihr (= al ei, a ei)
  • es (= neutru)
  • sein (= al său, a sa, neutru)
  • wir (= noi)
  • unser (= al nostru)
  • ihr (= voi)
  • euer (= al vostru)
  • sie (= ei, ele)
  • ihr (= al lor)
  • Sie (= Dumneavoastră)
  • Ihr (= al Dumneavoastră)

Pronumele posesive se declină și primesc următoarele terminații:

maskulin feminina neutral Plural
Nominativ
-e - -e
Genitiv
—es -er -es -er
Dativ
—em -er -em -en
Akkusativ
—en -e - -e

de exemplu

maskulin feminina neutral Plural
Nominativ
mein Tisch
masa mea
unsere Lampe
lampa noastră
euer Bett
patul vostru
seine Stühle
scaunele lui
Genitiv
meines Tisches
unserer Lampe
eures Bettes
seiner Stühle
Dativ
meinem Tisch
unserer Lampe
eurem Bett
seinen Stühlen
Akkusativ
meinen Tisch
unsere Lampe
euer Bett
seine Stühle
Jolana, unsere Kinder und ich freuen uns auf das Wiedersehen.
= Jolana, copii noștri și eu ne bucurăm să ne revedem.

Pronumele ''euer'' pierde litera ''-e-'' din mijloc, când se adaugă o terminație.

Ihr habt Kopfschmerzen. Eure Köpfe tun euch weh.
= Vă doare capul. Aveți durere de cap.

Pronume demonstrativ

Pronumele demostrative „dieser”, „diese”, „dieses” desemnează persoane sau lucruri în apropiere. Se declină ca articolele hotărăte.

maskulin feminina neutral Plural
  • Nominativ
  • dieser Tisch
    această masă
  • dieser Rock
    această fustă
  • diese Lampe
    această lampă
  • diese Jacke
    această geacă
  • dieses Bett
    acest pat
  • dieses Kleid
    această rochie
  • diese Stühle
    aceste scaune
  • diese Schuhe
    acești pantofi
  • Genitiv
  • dieses Tisches
  • dieses Rockes
  • dieser Lampe
  • dieser Jacke
  • dieses Bettes
  • dieses Kleides
  • dieser Stühle
  • dieser Schuhe
  • Dativ
  • diesem Tisch
  • diesem Rock
  • dieser Lampe
  • dieser Jacke
  • diesem Bett
  • diesem Kleid
  • diesen Stühlen
  • diesen Schuhen
  • Akkusativ
  • diesen Tisch
  • diesen Rock
  • diese Lampe
  • diese Jacke
  • dieses Bett
  • dieses Kleid
  • diese Stühle
  • diese Schuhe

Pronumele ''es''

''Es'' este pentru forme neutre.

Das Baby ist krank. Es schreit die ganze Nacht.
= Bebelușul este bolnav. El țipă toată noaptea.

''Es'' se folosește și la anumite expresii:

  • Ora
    Wie spät ist es?
    = Cât este ceasul?
    Es ist 10.50 Uhr.
    = Este ora 10.50.
  • Momentele zilei, anotimpuri:
    Es ist Nachmittag.
    = Este după-amiază.
    Es ist Sommer.
    = Este vară.
  • Vreme:
    Es regnet.
    = Plouă.
    Es ist kalt.
    = Este frig.
  • Stare de sănătate:
    Wie geht es Ihnen?
    = Ce mai faceți?
    Mir geht es heute nicht so gut.
    = Astăzi nu mă simt foarte bine.
  • altele:
    Was gibt es zum Abendessen?
    = Ce avem pentru cină?
    Es ist wichtig…
    = Este important...
    Es ist verboten…
    = Este interzis...

Pronumele ''man''

Pronumele ''man este utilizat când subiectul este o persoană nehotarâtă.
''Man'' stă întotdeauna cu verbul la persoana a III-a singular.

Man lebt nur einmal.
= Trăim o singură dată.
Was macht man jetzt in der Türkei?
= Ce se face acum în Turcia?

''Man'' este adesea folosit cu verbele modale.

Hier kann man gut essen?
= Se poate mânca bine aici?
Darf man hier rauchen?
= Se poate fuma aici?
Man soll das noch heute machen.
= Asta trebuie făcut încă astăzi.
Man muss mehr lernen.
= Trebuie să se învețe mai mult.
Înapoi la start