К содержанию

Личные местоимения

Singular Plural
  • ich (= я)
  • wir (= мы)
  • du (= ты)
  • ihr (= вы)
  • er (= он)
  • sie (= она)
  • es (= оно)
  • sie (= они)
  • Sie (= Вы)

Местоимение „sie” бывает в единственном и множественном числе; его значение зависит от спрягаемого глагола и контекста.

Sie ist Journalistin.
= Она журналистка.
Sie ist heute krank.
= Она сегодня больна.
Sie waren im Urlaub in Deutschland.
= Они были в отпуске в Германии.

Местоимение „Sie”/Вы будет всегда написано с большой буквы и является формой вежливости для посторонних взрослых людей при формальных контактах. „Sie” может употребляться при обращении к одному или ко многим людям.

Sind Sie Herr Meyer?
= Вы господин Маер?
Setzen Sie sich bitte!
= Присядьте пожалуйста!
Wie heißen Sie?
= Как Вас зовут?

Личное местоимение в предложении заменяет существительное. Это делает предложение короче, и позволяет избегать повторений. Род местоимения должен совпадать с родом заменяемого существительного.

Die Katze ist sehr schön. Sie heißt Clara.
= Кошка очень красива. Её зовут Кьяра.
Der Schrank ist sehr modern. Er kostet 250 EUR.
= Шкаф очень современен. Он стоит 250 евро.

Личные местоимения склоняются в дательном и винительном падежах.

Nominativ
ich
я
du
ты
er
он
sie
она
es
оно
wir
мы
ihr
вы
sie
они
Sie
Вы
Dativ
mir
мне
dir
тебе
ihm
ему
ihr
ей
ihm
ему
uns
нам
euch
вам
ihnen
им
Ihnen
Вам
Akkusativ
mich
меня
dich
тебя
ihn
его
sie
они
es
это
uns
нас
euch
вас
sie
они
Sie
Вы
Schön dich kennen zu lernen.
= Очень приятно с тобой познакомиться.
Wir haben uns nie gesehen.
= Мы никогда друг друга не видели.
Wie geht es dir?
= Как у тебя дела?
Mir geht es gut.
= У меня все хорошо.
Mein Rücken tut mir weh.
= Моя спина болит.

Притяжательное местоимение

Притяжательные местоимения определяют отношения владения. Формы:

  • ich (= я)
  • mein (= мой)
  • du (= ты)
  • dein (= твой)
  • er (= он)
  • sein (= его)
  • sie (= она)
  • ihr (= ее)
  • es (= оно)
  • sein (= его)
  • wir (= мы)
  • unser (= наш)
  • ihr (= вы)
  • euer (= ваш)
  • sie (= они)
  • ihr (= Ваш)
  • Sie (= Вы)
  • Ihr (= их)

Притяжательные местоимения склоняются и получают следующие окончания:

maskulin feminina neutral Plural
Nominativ
— -e - -e
Genitiv
—es -er -es -er
Dativ
—em -er -em -en
Akkusativ
—en -e - -e

например

maskulin feminina neutral Plural
Nominativ
mein Tisch
мой стол
unsere Lampe
наша лампа
euer Bett
ваша кровать
seine Stühle
его стулья
Genitiv
meines Tisches
unserer Lampe
eures Bettes
seiner Stühle
Dativ
meinem Tisch
unserer Lampe
eurem Bett
seinen Stühlen
Akkusativ
meinen Tisch
unsere Lampe
euer Bett
seine Stühle
Jolana, unsere Kinder und ich freuen uns auf das Wiedersehen.
= Йолана, наши дети и я будем рады скорой встрече.

Местоимение „euer” (ваш) теряет букву „-e-” из середины, если дополнительно присоединяется окончание.

Ihr habt Kopfschmerzen. Eure Köpfe tun euch weh.
= У вас головная боль. Ваши головы болят.

Указательные местоимения

Указательные местоимения: „dieser”, „diese”, „dieses” (этот, эта, эти) относятся к людям или к предметам поблизости. Они склоняются также, как определенный артикль.

maskulin feminina neutral Plural
  • Nominativ
  • dieser Tisch
    этот стол
  • dieser Rock
    эта юбка
  • diese Lampe
    эта лампа
  • diese Jacke
    эта куртка
  • dieses Bett
    эта кровать
  • dieses Kleid
    это платье
  • diese Stühle
    эти стулья
  • diese Schuhe
    эти туфли
  • Genitiv
  • dieses Tisches
  • dieses Rockes
  • dieser Lampe
  • dieser Jacke
  • dieses Bettes
  • dieses Kleides
  • dieser Stühle
  • dieser Schuhe
  • Dativ
  • diesem Tisch
  • diesem Rock
  • dieser Lampe
  • dieser Jacke
  • diesem Bett
  • diesem Kleid
  • diesen Stühlen
  • diesen Schuhen
  • Akkusativ
  • diesen Tisch
  • diesen Rock
  • diese Lampe
  • diese Jacke
  • dieses Bett
  • dieses Kleid
  • diese Stühle
  • diese Schuhe

Местоимение „es”

„Es” ставится для существительных среднего рода.

Das Baby ist krank. Es schreit die ganze Nacht.
= Младенец болен. Он плачет всю ночь.

„Es”используется также в выражениях:

  • Часовое время:
    Wie spät ist es?
    		= Который час?
    Es ist 10.50 Uhr.
    		= сейчас 10.50.
  • Время дня, время года:
    Es ist Nachmittag.
    		= сейчас полдень.
    Es ist Sommer.
    		= сейчас лето.
  • Погода:
    Es regnet.
    		= идет дождь
    Es ist kalt.
    		= холодно
  • Считать:
    Wie geht es Ihnen?
    		= как у Вас дела?
    Mir geht es heute nicht so gut.
    		= Я чувствую себя сегодня не очень хорошо.
  • Другое:
    Was gibt es zum Abendessen?
    		= Что сегодня на ужин?
    Es ist wichtig…
    		= это важно...
    Es ist verboten…
    		= это запрещено..

Неопределенно-личное местоимение„man”

Неопределенно-личное местоимение „man” используется, если подлежащее является неизвестным лицом (т.е. действующее лицо не названо, но оно подразумевается).
„Man” стоит всегда с глаголом в 3-ем лице единственного числа.

Man lebt nur einmal.
= человек живет лишь раз
Was macht man jetzt in der Türkei?
= что сейчас делают в Турции?

„Man” часто используется с модальными глаголами.

Hier kann man gut essen?
= здесь можно вкусно поесть?
Darf man hier rauchen?
= здесь можно курить?
Man soll das noch heute machen.
= нужно сделать это сегодня
Man muss mehr lernen.
= нужно больше учиться
Назад к началу