Contenido

Pronombres personales

Singular Plural
  • ich (= yo)
  • wir (= nosotros)
  • du (= tu)
  • ihr (= ustedes)
  • er (= el)
  • sie (= ella)
  • es (= eso/esa (neutro))
  • sie (= ella)
  • Sie (= Usted)

El pronombre „sie” = usted / ustedes, lo hay en singular y plural, el verbo conjugado y el contexto señalan el significado.

Sie ist Journalistin.
= Ella es periodista.
Sie ist heute krank.
= Ella hoy está enferma.
Sie waren im Urlaub in Deutschland.
= Ellos estuvieron de vacaciones en Alemania.

El pronombre „Sie” = usted / ustedes, siempre se escribe en mayúscula y es una forma de cortesía para personas ajenas, adultas en contactos formales. „Sie” puede referirse a una o a varias personas.

Sind Sie Herr Meyer?
= ¿Usted es (el) señor Meyer?
Setzen Sie sich bitte!
= ¡Tome asiento por favor!
Wie heißen Sie?
= ¿Cómo se llama Usted?

Los pronombres personales en la frase substituyen a los sustantivos. Así la frase se pone más corta y se evitan repeticiones de sustantivos. El pronombre tiene que coincidir con el género del sustantivo sustituido.

Die Katze ist sehr schön. Sie heißt Clara.
= El gato (la gata) es muy linda. Se llama Clara.
Der Schrank ist sehr modern. Er kostet 250 EUR.
= El armario es muy moderno. Sale 250 Euros.

Pronombres personales se declinan en el dativo y acusativo.

Nominativ
ich
yo
du
tu
er
el
sie
ella
es
eso/esa (neutro)
wir
nosotros
ihr
ustedes
sie
ella
Sie
Usted
Dativ
mir
a mí
dir
a tí
ihm
a el
ihr
ustedes
ihm
a el
uns
a nosotros
euch
a ustedes
ihnen
a ellos
Ihnen
a Usted
Akkusativ
mich
a mí
dich
a tí
ihn
a el
sie
ellos
es
(...)
uns
a nosotros
euch
a ustedes
sie
ella
Sie
Usted(es)
Schön dich kennen zu lernen.
= Un agrado conocerte.
Wir haben uns nie gesehen.
= Nunca nos hemos visto.
Wie geht es dir?
= ¿Cómo estás?
Mir geht es gut.
= (A mí) me va bien. / Estoy bien.
Mein Rücken tut mir weh.
= Mi espalda me duele.

Pronombres posesivos

Pronombres posesivos denominan estados de propiedades. Formas:

  • ich (= yo)
  • mein (= mío)
  • du (= tu)
  • dein (= tuyo)
  • er (= el)
  • sein (= suyo)
  • sie (= ella)
  • ihr (= de ella)
  • es (= eso/esa (neutro))
  • sein (= de él)
  • wir (= nosotros)
  • unser (= nuestro)
  • ihr (= ustedes)
  • euer (= de ustedes)
  • sie (= ella)
  • ihr (= de ellos)
  • Sie (= Usted)
  • Ihr (= de Usted)

Pronombres posesivos se declinan y obtienen las terminaciones siguientes:

maskulin feminina neutral Plural
Nominativ
— -e - -e
Genitiv
—es -er -es -er
Dativ
—em -er -em -en
Akkusativ
—en -e - -e

por ejemplo

maskulin feminina neutral Plural
Nominativ
mein Tisch
mi mesa
unsere Lampe
nuestra lámpara
euer Bett
vuestra cama
seine Stühle
sus sillas
Genitiv
meines Tisches
unserer Lampe
eures Bettes
seiner Stühle
Dativ
meinem Tisch
unserer Lampe
eurem Bett
seinen Stühlen
Akkusativ
meinen Tisch
unsere Lampe
euer Bett
seine Stühle
Jolana, unsere Kinder und ich freuen uns auf das Wiedersehen.
= Jolana, nuestros hijos y yo nos alegramos, vernos de nuevo.

El pronombre „euer” pierde la letra „-e-” en el medio, si uno le añade una terminación.

Ihr habt Kopfschmerzen. Eure Köpfe tun euch weh.
= Ustedes tienen dolor de cabeza. Vuestras cabezas les duelen.

Pronombres demostrativos

Los pronombres demostrativos „dieser”, „diese”, „dieses” afectan a personas o objetos que estén cerca. Ellos se declinan como los artículos determinados.

maskulin feminina neutral Plural
  • Nominativ
  • dieser Tisch
    esa/esta mesa
  • dieser Rock
    esa/esta falda
  • diese Lampe
    esa/esta lámpara
  • diese Jacke
    esa/esta chaqueta
  • dieses Bett
    esa/esta cama
  • dieses Kleid
    esa/esta vestido
  • diese Stühle
    esa/esta sillas
  • diese Schuhe
    esa/esta zapatos
  • Genitiv
  • dieses Tisches
  • dieses Rockes
  • dieser Lampe
  • dieser Jacke
  • dieses Bettes
  • dieses Kleides
  • dieser Stühle
  • dieser Schuhe
  • Dativ
  • diesem Tisch
  • diesem Rock
  • dieser Lampe
  • dieser Jacke
  • diesem Bett
  • diesem Kleid
  • diesen Stühlen
  • diesen Schuhen
  • Akkusativ
  • diesen Tisch
  • diesen Rock
  • diese Lampe
  • diese Jacke
  • dieses Bett
  • dieses Kleid
  • diese Stühle
  • diese Schuhe

El pronombre "es"

„Es” es para sustantivos neutrales.

Das Baby ist krank. Es schreit die ganze Nacht.
= El bebé está enfermo. Grita toda la noche.

„Es” también se utiliza en locuciones:

  • La hora:
    Wie spät ist es?
    		= ¿Qué hora es? (¿Qué tarde es?)
    Es ist 10.50 Uhr.
    		= Son las 10.50.
  • La hora (del día), estaciones del año:
    Es ist Nachmittag.
    		= Es de tarde. (Es después del almuerzo)
    Es ist Sommer.
    		= Es verano.
  • El tiempo:
    Es regnet.
    		= Llueve.
    Es ist kalt.
    		= Hace frio.
  • La situación:
    Wie geht es Ihnen?
    		= ¿Cómo está Usted?
    Mir geht es heute nicht so gut.
    		= A mi hoy no me va tan bien.
  • Otros:
    Was gibt es zum Abendessen?
    		= ¿Qué hay para la cena?
    Es ist wichtig…
    		= Es importante...
    Es ist verboten…
    		= Está prohibido...

El pronombre "man"

El pronombre „man” se utiliza cuando el sujeto se trata de una persona indefinida.
„Man” siempre viene con el verbo en la 3. persona singular.

Man lebt nur einmal.
= Sólo se vive una vez.
Was macht man jetzt in der Türkei?
= ¿Qué se hace ahora en Turquía?

„Man” a menudo viene con verbos modales.

Hier kann man gut essen?
= ¿Aquí se puede comer bien?
Darf man hier rauchen?
= ¿Aquí se puede fumar?
Man soll das noch heute machen.
= Se tiene que hacer hoy todavía.
Man muss mehr lernen.
= Hay que aprender más.
Volver al inicio