Vai all’indice

Pronomi personali

Singular Plural
  • ich (= io)
  • wir (= noi)
  • du (= tu)
  • ihr (= voi)
  • er (= lui)
  • sie (= lei)
  • es (= esso)
  • sie (= lei, loro)
  • Sie (= Lei)

Il pronome “sie” esiste sia al singolare che al plurale, il significato è indicato dal verbo coniugato e dal contesto.

Sie ist Journalistin.
= Lei è giornalista.
Sie ist heute krank.
= Lei oggi è malata.
Sie waren im Urlaub in Deutschland.
= Loro erano in vacanza in Germania.

Il pronome “Sie” con la “S” maiuscola è la forma di cortesia verso persone estranee adulte in situazioni formali. “Sie” può essere rivolto ad una o più persone.

Sind Sie Herr Meyer?
= E' Lei il sig. Meyer?
Setzen Sie sich bitte!
= Si sieda per favore!
Wie heißen Sie?
= Come si chiama?

I pronomi personali sostituiscono i sostantivi nella proposizione, rendendola più breve ed evitando la ripetizione dei sostantivi. Il pronome deve avere lo stesso genere del sostantivo sostituito.

Die Katze ist sehr schön. Sie heißt Clara.
= La gatta è molto bella. Si chiama Clara.
Der Schrank ist sehr modern. Er kostet 250 EUR.
= L'armadio è molto moderno. Costa 250 EUR.

I pronomi personali si declinano al dativo e all’accusativo.

Nominativ
ich
io
du
tu
er
lui
sie
lei
es
esso
wir
noi
ihr
voi
sie
lei, loro
Sie
Lei
Dativ
mir
a me
dir
a te
ihm
a lui
ihr
a lei
ihm
a lui
uns
a noi
euch
a voi
ihnen
a loro
Ihnen
a Lei
Akkusativ
mich
mi
dich
ti
ihn
lui, lo
sie
li
es
lo
uns
ci
euch
vi
sie
la
Sie
La
Schön dich kennen zu lernen.
= Piacere conoscerti.
Wir haben uns nie gesehen.
= Non ci siamo mai visti.
Wie geht es dir?
= Come stai?
Mir geht es gut.
= Sto bene (mi va bene).
Mein Rücken tut mir weh.
= La schiena mi fa male.

Pronomi possessivi

I pronomi possessivi indicano il possesso. Forme:

  • ich (= io)
  • mein (= mio)
  • du (= tu)
  • dein (= tuo)
  • er (= lui)
  • sein (= suo (di lui))
  • sie (= lei)
  • ihr (= suo (di lei))
  • es (= esso)
  • sein (= suo (di lui))
  • wir (= noi)
  • unser (= nostro)
  • ihr (= voi)
  • euer (= vostro)
  • sie (= lei, loro)
  • ihr (= suo (di lei))
  • Sie (= Lei)
  • Ihr (= Suo)

I pronomi possessivi vengono declinati e reggono le seguenti desinenze:

maskulin feminina neutral Plural
Nominativ
— -e - -e
Genitiv
—es -er -es -er
Dativ
—em -er -em -en
Akkusativ
—en -e - -e

p.es.

maskulin feminina neutral Plural
Nominativ
mein Tisch
il mio tavolo
unsere Lampe
la nostra lampada
euer Bett
il vostro letto
seine Stühle
le sue sedie
Genitiv
meines Tisches
unserer Lampe
eures Bettes
seiner Stühle
Dativ
meinem Tisch
unserer Lampe
eurem Bett
seinen Stühlen
Akkusativ
meinen Tisch
unsere Lampe
euer Bett
seine Stühle
Jolana, unsere Kinder und ich freuen uns auf das Wiedersehen.
= Jolana, i nostri figli e io non vediamo l'ora di rivederti.

Il pronome „euer” perde la lettera “-e-” nel mezzo quando si aggiunge una desinenza.

Ihr habt Kopfschmerzen. Eure Köpfe tun euch weh.
= Avete il mal di testa. Vi fa male la testa.

Pronomi dimostrativi

I pronomi dimostrativi “dieser“, “diese”, “dieses” indicano persone o cose vicine. Si declinano come gli articoli determinativi.

maskulin feminina neutral Plural
  • Nominativ
  • dieser Tisch
    questo tavolo
  • dieser Rock
    questa gonna
  • diese Lampe
    questa lampada
  • diese Jacke
    questa giacca
  • dieses Bett
    questo letto
  • dieses Kleid
    questo vestito
  • diese Stühle
    queste sedie
  • diese Schuhe
    queste scarpe
  • Genitiv
  • dieses Tisches
  • dieses Rockes
  • dieser Lampe
  • dieser Jacke
  • dieses Bettes
  • dieses Kleides
  • dieser Stühle
  • dieser Schuhe
  • Dativ
  • diesem Tisch
  • diesem Rock
  • dieser Lampe
  • dieser Jacke
  • diesem Bett
  • diesem Kleid
  • diesen Stühlen
  • diesen Schuhen
  • Akkusativ
  • diesen Tisch
  • diesen Rock
  • diese Lampe
  • diese Jacke
  • dieses Bett
  • dieses Kleid
  • diese Stühle
  • diese Schuhe

Pronome “es”

“Es” sta per i sostantivi neutri.

Das Baby ist krank. Es schreit die ganze Nacht.
= Il pupo è malato. Piange tutta la notte.

Si usa “es” anche in locuzioni come:

  • Orario:
    Wie spät ist es?
    		= Che ora è?
    Es ist 10.50 Uhr.
    		= Sono le ore 10:50.
  • Momenti della giornata, stagioni:
    Es ist Nachmittag.
    		= E' pomeriggio.
    Es ist Sommer.
    		= E' estate.
  • Tempo meteorologico:
    Es regnet.
    		= Piove.
    Es ist kalt.
    		= Fa freddo.
  • Salute:
    Wie geht es Ihnen?
    		= Come sta?
    Mir geht es heute nicht so gut.
    		= Oggi non sto così bene.
  • Altri:
    Was gibt es zum Abendessen?
    		= Cosa c'è a cena?
    Es ist wichtig…
    		= E' importante...
    Es ist verboten…
    		= E' vietato...

Pronome “man”

Si usa il pronome „man” (si) quando il soggetto è una persona indefinita. “Man” si accompagna sempre al verbo nella 3° persona singolare.

Man lebt nur einmal.
= Si vive una volta sola.
Was macht man jetzt in der Türkei?
= Cosa si fa adesso in Turchia?

“Man“ si trova spesso in combinazione con i verbi modali.

Hier kann man gut essen?
= Qui si mangia bene?
Darf man hier rauchen?
= Qui si può fumare?
Man soll das noch heute machen.
= Si dovrebbe farlo oggi stesso.
Man muss mehr lernen.
= Si deve studiare di più.
Torna all’inizio