Į turinį

Asmeniniai įvardžiai

Singular Plural
  • ich (= aš)
  • wir (= mes)
  • du (= tu)
  • ihr (= jūs)
  • er (= jis)
  • sie (= ji)
  • es (= jis, ji)
  • sie (= jie, jos, Jūs)
  • Sie (= Jūs)

Įvardis "sie" gali būti vienaskaitoje ("ji") ir daugiskaitoje ("jie"). Reikšmę galima suprasti pagal veiksmažodžio asmenavimą ir kontekstą.

Sie ist Journalistin.
= Ji yra žurnalistė.
Sie ist heute krank.
= Ji šiandien serga.
Sie waren im Urlaub in Deutschland.
= Jie atostogavo Vokietijoje.

Įvardis "Sie" ("Jūs") visada rašomas iš didžiosios raidės ir yra mandagi formali forma kreipiantis į svetimus suaugusius. "Sie" gali būti naudojamas tiek kreipiantis į vieną, tiek į keletą asmenų.

Sind Sie Herr Meyer?
= Ar Jūs ponas Meyer?
Setzen Sie sich bitte!
= Prašau sėskitės!
Wie heißen Sie?
= Kuo Jūs vardu?

Asmeniniai įvardžiai pakeičia sakinye daiktavardį. Tokiu būdu sakinys tampa trumpesnis, išvengiama daiktavardžių pasikartojimų. Įvardis turi sutapti su pakeičiamo daiktavardžio lytimi.

Die Katze ist sehr schön. Sie heißt Clara.
= Katė labai graži. Jos vardas Clara.
Der Schrank ist sehr modern. Er kostet 250 EUR.
= Spinta labai moderni. Ji kainuoja 250 EUR.

Asmeniniai įvardžiai linksniuojami naudininko (Dativ) ir galininko (Akkusativ) linksniuose.

Nominativ
ich
du
tu
er
jis
sie
ji
es
jis, ji
wir
mes
ihr
jūs
sie
jie, jos, Jūs
Sie
Jūs
Dativ
mir
man
dir
tau
ihm
jam
ihr
jai
ihm
jam
uns
mums
euch
jums
ihnen
jiems, joms
Ihnen
Jums
Akkusativ
mich
mane
dich
tave
ihn
Jums
sie
ji
es
jis, ji
uns
mums
euch
jums
sie
ji
Sie
Jūs
Schön dich kennen zu lernen.
= Malonu su tavim susipažinti.
Wir haben uns nie gesehen.
= Mes nesame anksčiau susitikę.
Wie geht es dir?
= Kaip tau sekasi?
Mir geht es gut.
= Man sekasi gerai.
Mein Rücken tut mir weh.
= Man skauda nugarą.

Savybiniai įvardžiai

Savybiniai įvardžiai apibrėžia nuosavybės santykius. Formos:

  • ich (= aš)
  • mein (= mano)
  • du (= tu)
  • dein (= tavo)
  • er (= jis)
  • sein (= jo)
  • sie (= ji)
  • ihr (= jos)
  • es (= jis, ji)
  • sein (= jo)
  • wir (= mes)
  • unser (= mūsų)
  • ihr (= jūs)
  • euer (= jūsų)
  • sie (= jie, jos, Jūs)
  • ihr (= jų)
  • Sie (= Jūs)
  • Ihr (= Jūsų)

Savybiniai įvardžiai yra linksniuojami ir įgauna šias galūnes:

maskulin feminina neutral Plural
Nominativ
-e - -e
Genitiv
—es -er -es -er
Dativ
—em -er -em -en
Akkusativ
—en -e - -e

pvz.

maskulin feminina neutral Plural
Nominativ
mein Tisch
mano stalas
unsere Lampe
mūsų lempa
euer Bett
jūsų lova
seine Stühle
jo kėdės
Genitiv
meines Tisches
unserer Lampe
eures Bettes
seiner Stühle
Dativ
meinem Tisch
unserer Lampe
eurem Bett
seinen Stühlen
Akkusativ
meinen Tisch
unsere Lampe
euer Bett
seine Stühle
Jolana, unsere Kinder und ich freuen uns auf das Wiedersehen.
= Jolana, mūsų vaikai ir aš tikimės vėl pasimatyti.

Kai įvardis "euer" ("jūsų") įgauna galūnę, jis praranda viduryje žodžio esančią raidę "-e-".

Ihr habt Kopfschmerzen. Eure Köpfe tun euch weh.
= Jums skauda galvas.

Parodomieji įvardžiai

Parodomieji įvardžiai „dieser”, „diese”, „dieses” ("šitas", "šita") yra vartojami nurodant asmenis ar daiktus, esančius šalia. Jie yra linksniuojami taip pat, kaip ir žymimieji artikeliai.

maskulin feminina neutral Plural
  • Nominativ
  • dieser Tisch
    šis stalas
  • dieser Rock
    šis sijonas
  • diese Lampe
    ši lempa
  • diese Jacke
    ši striukė
  • dieses Bett
    ši lova
  • dieses Kleid
    ši suknelė
  • diese Stühle
    šios kėdės
  • diese Schuhe
    šie bateliai
  • Genitiv
  • dieses Tisches
  • dieses Rockes
  • dieser Lampe
  • dieser Jacke
  • dieses Bettes
  • dieses Kleides
  • dieser Stühle
  • dieser Schuhe
  • Dativ
  • diesem Tisch
  • diesem Rock
  • dieser Lampe
  • dieser Jacke
  • diesem Bett
  • diesem Kleid
  • diesen Stühlen
  • diesen Schuhen
  • Akkusativ
  • diesen Tisch
  • diesen Rock
  • diese Lampe
  • diese Jacke
  • dieses Bett
  • dieses Kleid
  • diese Stühle
  • diese Schuhe

Įvardis "es"

Įvardis "es" naudojamas bevardės giminės daiktavardžiams.

Das Baby ist krank. Es schreit die ganze Nacht.
= Kūdikis serga. Jis rėkia visą naktį.

"Es" taip pat naudojamas šiose situacijose:

  • Laikui:
    Wie spät ist es?
    = Kiek valandų?
    Es ist 10.50 Uhr.
    = Dabar 10.50 val.
  • Dienos, metų laikams:
    Es ist Nachmittag.
    = Popietė.
    Es ist Sommer.
    = Vasara.
  • Orui:
    Es regnet.
    = Lyja.
    Es ist kalt.
    = Šalta.
  • Savijautai:
    Wie geht es Ihnen?
    = Kaip Jums sekasi?
    Mir geht es heute nicht so gut.
    = Šiandien man nekaip sekasi.
  • Kitur:
    Was gibt es zum Abendessen?
    = Kas vakarienei?
    Es ist wichtig…
    = Svarbu...
    Es ist verboten…
    = Draudžiama...

Įvardis "man"

Neapibrėžtas asmeninis įvardis "man" yra naudojamas, kai veiksnys yra nežinomas (t.y. veikėjas nenurodomas, tačiau yra numanomas).
"Man" visada naudojamas su veiksmažodžio vienaskaitos 3-iuoju asmeniu.

Man lebt nur einmal.
= Gyvenama tik kartą.
Was macht man jetzt in der Türkei?
= Kas dabar daroma Turkijoje?

"Man" dažnai naudojamas kartu su modaliniais veiksmažodžiais.

Hier kann man gut essen?
= Čia galima skaniai pavalgyti?
Darf man hier rauchen?
= Ar čia galima rūkyti?
Man soll das noch heute machen.
= Tai reikia atlikti dar šiandien.
Man muss mehr lernen.
= Reikia daugiau mokytis.
Atgal į pradžią