Числа / Грамматика

Счет

Дата

При перечислении лет (годов) дают первые две цифры, как главное число, затем слово „-hundert-” (сотен), а затем две последние цифры как главное число. Пример: 1147 - elfhundertsiebenundvierzig.

C 2000 года говорят полное четырехзначное число как главное число.

1975: neuzehnhundertfünfundsiebzig

тысяча девятьсот семьдесят четыре
2013: zweitausenddreizehn

две тысячи тринадцать

wann? (= когда?)

1975: neuzehnhundertfünfundsiebzig / im Jahre neuzehnhundertfünfundsiebzig

в тысяча девятьсот семьдесят пятом году
1975 – 1980: von neuzehnhundertfünfundsiebzig bis neunzehnhundertachtzig

с тысяча девятьсот семьдесят пятого до тысяча девятьсот восьмидесятого

Порядковые числительные

Порядковые числительные образуются следующим образом:

от 1 до 19: окончание „-te“; с 20 - окончание „-ste“.

1. – 19.: – te
20. – ...: – ste

Исключения:

1.: der erste (= первый)
3.: der dritte (= третий)
7.: der siebte (= седьмой)
8.: der achte (= восьмой)

После слов „am / vom / bis zum /seit dem / ab dem“ от 1 до 19 добавляют окончание „-ten“; а начиная с 20 - окончание „-sten“.

wann? (= когда?)

am (= на) , vom (= от, с) , bis zum (= до) , seit dem (= с того времени/с тех пор) , ab dem (= с (этого времени))

1. – 19.: – ten
20. – ...: – sten

11.09.2002: am elften September zweitausendzwei

одиннадцатого сентября две тысячи второго
am 15.03.: am fünfzehnten März

пятнадцатого марта
11.09.2002 – 12.10.2012: vom elften September zweitausendzwei bis zum zwölften Oktober zweitausendzwölf

с одиннадцатого сентября две тысячи второго до двенадцатого октября две тысячи двенадцатого
12.10.2012: ab / seit dem zwölften Oktober zweitausendzwölf

с (про будущее)/ с (о прошлом) двенадцатого октября две тысячи двенадцатого
ab 30.04.: ab dem dreißigsten April

с тридцатого апреля

Местные особенности порядковых числительных

После слова „im“(в) в цифры от 1 до 19 вставляется окончание „-ten“; а начиная с цифры 20 - окончание „-sten“.

wo? (= где?)

im 7. Bezirk = im siebten Bezirk	= в седьмом районе
im 21. Bezirk = im einundzwanzigsten Bezirk	= в двадцать первом районе
im 1. Stock = im ersten Stock	= на первом этаже