Számnevek
Keltezés
Évszámoknál megadjuk az első két számot tőszámnévként, azután a „-hundert” (száz) szót, s végül az utolsó két számot szintén tőszámnévként.
2000-től a teljes négy számjegyű számot tőszámnévként mondjuk.
- 1975
-
neuzehnhundertfünfundsiebzigezerkilencszázhetvenöt
- 2013
-
zweitausenddreizehnkétezertizenhárom
wann? (= Mikor?)
- 1975
-
neuzehnhundertfünfundsiebzig / im Jahre neuzehnhundertfünfundsiebzigaz ezerkilencszázhetvenötös évben
- 1975 – 1980
-
von neuzehnhundertfünfundsiebzig bis neunzehnhundertachtzigezerkilencszázhetvenöttől ezerkilincszáznyolcvanig
Sorszámnevek
A sorszámnevek képzése:
1-től 19-ig a „-te“ végződés; 20-tól a „-ste“ végződés.
- 1. – 19.
- – te
- 20. – ...
- – ste
Kivételek:
- 1.
- der erste (= az első)
- 3.
- der dritte (= a harmadik)
- 7.
- der siebte (= a hetedik)
- 8.
- der achte (= a nyolcadik)
A „am / vom / bis zum /seit dem / ab dem“ szavak után 1-től 19-ig a „-ten“ végződést, 20-tól pedig a „-sten“ végződést kapcsoljuk a számhoz.
wann? (= Mikor?)
am (= -án) , vom (= -tól, -től) , bis zum (= -ig) , seit dem (= óta) , ab dem (= -tól, -től)
- 1. – 19.
- – ten
- 20. – ...
- – sten
- 11.09.2002
-
am elften September zweitausendzweikétezerkettő szeptember tizenegyedikén
- am 15.03.
-
am fünfzehnten Märzmárcius tizenötödikén
- 11.09.2002 – 12.10.2012
-
vom elften September zweitausendzwei bis zum zwölften Oktober zweitausendzwölfkétezerkettő szeptember tizenegyedikétől kétezertizenkettő október tizenkettedikéig
- 12.10.2012
-
ab / seit dem zwölften Oktober zweitausendzwölfkétezerkettő október tizenkettedike óta / tizenkettedikétől
- ab 30.04.
-
ab dem dreißigsten Apriláprilis harmincadikától
Hely meghatározása sorszámnévvel:
Az „im “ szó után 1-től 19-ig a „-ten“ végződést, 20-tól pedig a „-sten“ végződést kapcsoljuk a számhoz.
wo? (= Hol?)
|
im 7. Bezirk = im siebten Bezirk
|
= a hetedik kerületben |
|
im 21. Bezirk = im einundzwanzigsten Bezirk
|
= a huszonegyedik kerületben |
|
im 1. Stock = im ersten Stock
|
= az első emeleten |