Números ordinales
Fecha
Los años se indican dando las primeras dos cifras como números cardinales, entonces la palabra „-hundert” y entonces las últimas dos cifras también como números cardinales.
A partir del año 2000 uno dice toda la cifra de cuatro dígitos como número cardinal.
- 1975
-
neuzehnhundertfünfundsiebzigmilnovecientossetentaicinco (1975)
- 2013
-
zweitausenddreizehndosmiltrece
wann? (= ¿Cuando?)
- 1975
-
neuzehnhundertfünfundsiebzig / im Jahre neuzehnhundertfünfundsiebzigen el año milnovecientossetentaicinco
- 1975 – 1980
-
von neuzehnhundertfünfundsiebzig bis neunzehnhundertachtzigdesde el milnovecientossetentaicinco hasta el milnovecientosochenta
Números ordinales
Números ordinales se forman:
de 1. a 19.: la terminación „-te“; a partir de 20. la terminación „-ste“.
- 1. – 19.
- – te
- 20. – ...
- – ste
Excepciones:
- 1.
- der erste (= el primer)
- 3.
- der dritte (= el tercer)
- 7.
- der siebte (= el séptimo)
- 8.
- der achte (= el octavo)
Después de las palabras „am / vom / bis zum /seit dem / ab dem“ uno de 1. a 19. agrega la terminación „-ten“; a partir de 20. la terminación „-sten“.
wann? (= ¿Cuando?)
am (= en el) , vom (= del) , bis zum (= hasta el) , seit dem (= desde el) , ab dem (= desde el)
- 1. – 19.
- – ten
- 20. – ...
- – sten
- 11.09.2002
-
am elften September zweitausendzweiel once de septiembre 2002
- am 15.03.
-
am fünfzehnten Märzel quince de marzo
- 11.09.2002 – 12.10.2012
-
vom elften September zweitausendzwei bis zum zwölften Oktober zweitausendzwölfdesde el once de septiembre 2002 hasta el doce de octubre 2012
- 12.10.2012
-
ab / seit dem zwölften Oktober zweitausendzwölfdesde el doce de octubre 2012
- ab 30.04.
-
ab dem dreißigsten Aprila partir del treinta de abríl
Indicación del lugar con números ordinales
Después de la palabra „im “ de 1. a 19. se agrega la terminacíon „-ten“; a partir de 20. la terminación „-sten“.
wo? (= ¿Donde?)
|
im 7. Bezirk = im siebten Bezirk
|
= en la séptima región |
|
im 21. Bezirk = im einundzwanzigsten Bezirk
|
= en la 21. región |
|
im 1. Stock = im ersten Stock
|
= en el primer piso |