Číslovky
Datum
V letopočtu uvádíme první dvě číslice jako základní číslovku, pak slovo „-hundert-“ a nakonec poslední dvě číslice jako základní číslovku.
Od roku 2000 vyslovujeme celé čtyřmístné číslo jako základní číslovku.
- 1975
-
neuzehnhundertfünfundsiebzigdevatenáctsetsedmdesátpět
- 2013
-
zweitausenddreizehndva tisíce třináct
wann? (= kdy?)
- 1975
-
neuzehnhundertfünfundsiebzig / im Jahre neuzehnhundertfünfundsiebzigv roce devatenáctsetsedmdesátpět
- 1975 – 1980
-
von neuzehnhundertfünfundsiebzig bis neunzehnhundertachtzigod roku devatenáctsetsedmdesátpět do roku devatenáctsetosmdesát
Řadové číslovky
Řadové číslovky se tvoří takto:
od 1. do 19.: koncovkou „-te“; od 20. koncovkou „-ste“.
- 1. – 19.
- – te
- 20. – ...
- – ste
Výjimky:
- 1.
- der erste (= první)
- 3.
- der dritte (= třetí)
- 7.
- der siebte (= sedmý)
- 8.
- der achte (= osmý)
Po slovech „am / vom / bis zum / seit dem / ab dem“ se k číslovkám od 1. do 19. doplňuje koncovka „-ten“; od 20. koncovka „-sten“.
wann? (= kdy?)
am (= v určitý den, datum) , vom (= od) , bis zum (= až do) , seit dem (= od (určitého okamžiku)) , ab dem (= od (určitého okamžiku v budoucnosti))
- 1. – 19.
- – ten
- 20. – ...
- – sten
- 11.09.2002
-
am elften September zweitausendzweijedenáctého září dva tisíce dva
- am 15.03.
-
am fünfzehnten Märzpatnáctého března
- 11.09.2002 – 12.10.2012
-
vom elften September zweitausendzwei bis zum zwölften Oktober zweitausendzwölfod jedenáctého září dva tisíce dva do dvanáctého října dva tisíce dvanáct
- 12.10.2012
-
ab / seit dem zwölften Oktober zweitausendzwölfod dvanáctého října dva tisíce dvanáct
- ab 30.04.
-
ab dem dreißigsten Aprilod třicátého dubna
Místní údaje s řadovými číslovkami
Po slově „im“ se k číslovkám od 1. do 19. doplňuje koncovka „-ten“; od 20. koncovka „-sten“.
wo? (= kde?)
|
im 7. Bezirk = im siebten Bezirk
|
= v sedmém okrese |
|
im 21. Bezirk = im einundzwanzigsten Bezirk
|
= ve dvacátém prvním okresu |
|
im 1. Stock = im ersten Stock
|
= na prvním poschodí |