Al la enhavo

Personaj pronomoj

Singular Plural
  • ich (= mi)
  • wir (= ni)
  • du (= vi)
  • ihr (= vi)
  • er (= li)
  • sie (= ŝi)
  • es (= ĝi)
  • sie (= ili)
  • Sie (= vi)

La pronomo „sie“ ekzistas en singularo kaj en pluralo, la signifon signas la konjugaciita verbo kaj la konteksto.

Sie ist Journalistin.
= Ŝi estas ĵurnalistino.
Sie ist heute krank.
= Ŝi hodiaŭ estas malsana.
Sie waren im Urlaub in Deutschland.
= Ili feriis en Germanio.

La pronomo „Sie“ ĉiam skribiĝas per majuskloj kaj estas la formala alparolmaniero por personoj fremdaj aŭ plenkreskaj en formalaj kontekstoj. „Sie“ povas esti uzata por unu aŭ pluraj personoj.

Sind Sie Herr Meyer?
= Ĉu vi estas sinjoro Meyer?
Setzen Sie sich bitte!
= Bonvolu eksidi!
Wie heißen Sie?
= Kiel vi nomiĝas?

Personaj pronomoj en frazoj anstataŭigas la substantivojn. Pro tio la frazo mallongiĝas kaj ripetado de substantivoj evitiĝas. La pronomo devas kongrui kun la genro de la anstataŭigita substantivo.

Die Katze ist sehr schön. Sie heißt Clara.
= La kato estas tre bela. Ĝi nomiĝas Clara.
Der Schrank ist sehr modern. Er kostet 250 EUR.
= La ŝranko estas tre moderna. Ĝi kostas 250 eŭrojn.

Personaj pronomoj estas deklinaciataj en dativo kaj akuzativo.

Nominativ
ich
mi
du
vi
er
li
sie
ŝi
es
ĝi
wir
ni
ihr
vi
sie
ili
Sie
vi
Dativ
mir
al mi
dir
al vi
ihm
al li
ihr
al ŝi
ihm
al ĝi
uns
al ni
euch
al vi
ihnen
al ili
Ihnen
al vi
Akkusativ
mich
min
dich
vin
ihn
al vi
sie
ŝin
es
ĝin
uns
nin
euch
vin
sie
ilin
Sie
vin
Schön dich kennen zu lernen.
= Estas bone ekkoni vin.
Wir haben uns nie gesehen.
= Ni neniam vidis unu la alian.
Wie geht es dir?
= Kiel vi fartas?
Mir geht es gut.
= Mi fartas bone.
Mein Rücken tut mir weh.
= Mia dorso doloras min.

Posesivaj pronomoj

Posesivaj pronomoj esprimas posedorilatojn. Formoj:

  • ich (= mi)
  • mein (= mia)
  • du (= vi)
  • dein (= via)
  • er (= li)
  • sein (= lia)
  • sie (= ŝi)
  • ihr (= ŝia)
  • es (= ĝi)
  • sein (= ĝia)
  • wir (= ni)
  • unser (= nia)
  • ihr (= vi)
  • euer (= via)
  • sie (= ili)
  • ihr (= ilia)
  • Sie (= vi)
  • Ihr (= via)

Posesivaj pronomoj estas deklinaciataj kaj ricevas la sekvajn finaĵojn:

maskulin feminina neutral Plural
Nominativ
-e - -e
Genitiv
—es -er -es -er
Dativ
—em -er -em -en
Akkusativ
—en -e - -e

ekzemple

maskulin feminina neutral Plural
Nominativ
mein Tisch
mia tablo
unsere Lampe
nia lampo
euer Bett
via lito
seine Stühle
liaj/ĝiaj seĝoj
Genitiv
meines Tisches
unserer Lampe
eures Bettes
seiner Stühle
Dativ
meinem Tisch
unserer Lampe
eurem Bett
seinen Stühlen
Akkusativ
meinen Tisch
unsere Lampe
euer Bett
seine Stühle
Jolana, unsere Kinder und ich freuen uns auf das Wiedersehen.
= Jolana, niaj infanoj kaj mi antaŭĝojas pri revido.

La pronomo „euer“ perdas la mezan literon „-e-“ se aldoniĝas finaĵo:

Ihr habt Kopfschmerzen. Eure Köpfe tun euch weh.
= Vi havas kapdoloron. Viaj kapoj doloras.

La pronomoj demonstrativaj

La demonstrativaj pronomoj „dieser“, „diese“, „dieses“ koncernas personojn aŭ objektojn en la proksimeco. Ili estas deklinaciataj laŭ la sama maniero kiel la difinaj artikoloj.

maskulin feminina neutral Plural
  • Nominativ
  • dieser Tisch
    tiu tablo
  • dieser Rock
    tiu jupo
  • diese Lampe
    tiu lampo
  • diese Jacke
    tiu jako
  • dieses Bett
    tiu lito
  • dieses Kleid
    tiu robo
  • diese Stühle
    tiuj seĝoj
  • diese Schuhe
    tiuj ŝuoj
  • Genitiv
  • dieses Tisches
  • dieses Rockes
  • dieser Lampe
  • dieser Jacke
  • dieses Bettes
  • dieses Kleides
  • dieser Stühle
  • dieser Schuhe
  • Dativ
  • diesem Tisch
  • diesem Rock
  • dieser Lampe
  • dieser Jacke
  • diesem Bett
  • diesem Kleid
  • diesen Stühlen
  • diesen Schuhen
  • Akkusativ
  • diesen Tisch
  • diesen Rock
  • diese Lampe
  • diese Jacke
  • dieses Bett
  • dieses Kleid
  • diese Stühle
  • diese Schuhe

Pronomo „es“

"Es" referencas al neŭtra substantivo.

Das Baby ist krank. Es schreit die ganze Nacht.
= La bebo estas malsana. Ĝi krias la tutan nokton.

"Es" uzatas ankaŭ por parolturnoj.

  • Tempo (laŭ la horloĝo)
    Wie spät ist es?
    = Kioma horo estas?
    Es ist 10.50 Uhr.
    = Estas la 10-a horo kaj 50 minutoj.
  • Tagopartoj, sezonoj
    Es ist Nachmittag.
    = Estas posttagmezo.
    Es ist Sommer.
    = Estas somero.
  • Vetero:
    Es regnet.
    = Pluvas.
    Es ist kalt.
    = Malvarmas.
  • Sanstato:
    Wie geht es Ihnen?
    = Kiel vi fartas?
    Mir geht es heute nicht so gut.
    = Mi hodiaŭ ne tiel bone fartas.
  • aliaj:
    Was gibt es zum Abendessen?
    = Kion ni havas por vespermanĝo?
    Es ist wichtig…
    = Estas grave...
    Es ist verboten…
    = Estas malpermesite...

Pronomo „man“

La pronomon „man“ oni uzas se la subjekto estas nedifina persono. „Man“ kune kun la verbo estas ĉiam en la formo de 3-a persono singularo.

Man lebt nur einmal.
= Oni nur vivas unu fojon.
Was macht man jetzt in der Türkei?
= Kion oni faras nun en Turkio?

„Man“ ofte staras kune kun modalverboj.

Hier kann man gut essen?
= Ĉi tie oni povas bone manĝi?
Darf man hier rauchen?
= Ĉu oni rajtas fumi ĉi tie?
Man soll das noch heute machen.
= Oni faru tion ankoraŭ hodiaŭ.
Man muss mehr lernen.
= Oni devas lerni pli.
Reen al la komenco