Перейти до вмісту

Проживання

Пошук житла

Ви можете легко знайти квартиру на порталах нерухомусті. Пропонуємо добірку веб-сторінок з пошуку житла на всій території Австрії.

На ринках нерухомості розмір орендної плати вказаний зазвичай як "сума нетто", яка включає лише витрати на користування квартирою. Фактична сума, яку орендар повинен сплатити орендодавцю, називається "сума брутто", яка включає орендну плату нетто та витрати за комунальні послуги. Сплачуючи суму брутто, орендар оплачує водопостачання, вивезення сміття та інші витрати, пов'язані з утриманням будівлі.

Увага Часто оплата за електроенергію не входить до комунальних послуг! Тому варто завжди заздалегідь уточнювати, які витрати включені до орендної плати.

Договір про оренду

Договір оренди вміщує письмово чи усно зафіксовані права й обов'язки орендодавця та орендаря. У договорі оренди потрібно вказати імена орендодавця і орендаря, а також усі приміщення, включені в орендну плату (наприклад, гараж, паркувальне місце...), та орендовані предмети. Крім того, потрібно зазначити розмір орендної плати (суму нетто та комунальні послуги), а у разі строкової угоди - термін дії договору. Оскільки існує лише кілька законних варіантів розірвання строкового договору оренди, доцільно включити в договір пункт про припинення юридичних відносин.

Припинення договору про оренду

Договір оренди може припинити як орендодавцеь, так і орендар. Для обох діють терміни, визначені законом, яких потрібно дотримуватися під час припинення орендування житла. Зазвичай безстроковий договір оренди може бути припинений протягом встановленого законом строку, тривалістю один місяць. У разі строкового договору оренди потрібно дотримуватися кінцевого терміну, зазначеного у договорі.

Тут ви знайдете зразок заяви на припинення договору оренди: www.arbeiterkammer.com

Реєстрація в Службі реєстрації громадян (Meldeservice)

Той, хто в Австрії заїжджає в квартиру, зоов'язаний зареєструватися у відповідній Службі реєстрації громадян (Meldeservice). Можна зареєструватися особисто або надіслати документи поштою. Неповнолітніх громадян повинні зареєструвати їхні опікуни. Для реєстрації потрібно заповнити бланк прописки (Meldezettel-Formular), який можна завантажити з інтернету, взяти у відповідному органі або купити в кіоску.

Завантажити бланк прописки: www.help.gv.at

Телефон, інтернет, мобільний телефон

Часто підключення до телефону та інтернету здійснює один провайдер. Нижче ви знайдете кілька посилань на них:

Електроенергія, газ та опалення

Щоб підключити електроенергію, газ та опалення потрібно вчасно звернутися до постачальника енергії. З часу лібералізації ринку енергії в Австрії кожен може вибрати постачальника електроенергії та газу, який найкраще відповідає його потребам.

Тут ви знайдете інформацію та порівняння різних постачальників електроенергії: www.durchblicker.at

Порівняння цін на газ:

Абонентна плата за теле- і радіомовлення

Абонентну плату за теле- і радіомовлення (Rundfunkgebühr) потрібно сплачувати за всі радіопристрої (радіо, телевізор, комп'ютер). Сума оплати залежить від землі і коливається між 20 і 25 євро щомісяця.

www.gis.at

Сортування сміття

Австрія має один із найвищих показників переробки сміття у світі. Більшість австрійських домогосподарств старанно сортує відходи. Оскільки існує регіональна різниця щодо сортування сміття, важливо отримати відповідну інформацію в службах місцевих громад або міста. Недотримання правил сортування може призвести до накладення грошових штрафів або повідомлення відповідних органів.

Папір (Altpapier): у цей бак викидають папір, картон, газети, каталоги, книжки та журнали.

Скло (Glas): скло потрібно сортувати за кольором - біле, зелене і коричневе. Кришки від пляшок потрібно зняти заздалегідь і відсортувати до жовтого баку. Скляні пляшки багаторазового використання не кидають до скляної тари.

Пластик (Kunststoffverpackungen): у цей бак викидають упаковки з пластику (пластикові пляшки, плівку із штучного матеріалу, пластмасу...), композитні матеріали (упаковки Tetrapak, упаковки з-під кави, картонні коробки з-під молока), кришки від пляшок і банок.

Метал (Metallverpackungen): сюди викидають упаковки з металу (алюмінієву фольгу, банки з-під напоїв...) та невеликі частини використаного металу (дроти, посуд для приготування їжі, цвяхи та гвинти). Великі металеві предмети (духовки, кухонні плити, ванни) потрібно здати в Центр переробки відходів (Recyclinghof), Центр збору старих матеріалів (Altstoffsammelzentrum) або Місце збору великогабаритних, небезпечних відходів (Mistplatz).

Сортування токсичних ревовин (Schadstoffe): Токсичні речовини потрібно утилізовувати окремо від інших відходів, оскільки вони можуть суттєво забруднити довкілля. Сюди належать батареї, акумулятори, енергозберігаючі лампи, лікарські засоби, лаки, пестициди. Ці матеріали можна здати у магазин, в якому вони були придбані, або у пункті збору токсичних речовин (Problemstoffsammelstelle).

Біо-відходи (Bioabfall) у біо-бак: у біо-бак (який залежно від землі може бути синій або зелений) викидають рештки фруктів та овочів, шкірки фруктів, кавову гущу та пакетики чаю, садові відходи і паперові кухонні рушники.

Всі інші відходи потрібно викидати у бак із залишковими відходами (Restmülltonne): залежно від землі він може бути чорний або синій. Сюди викидають всі інші відходи, наприклад, вироби з гуми, попіл, недопалки, вироби зі шкіри, засоби гігієни, підгузки...

Тут ви знайдете додаткову інформацію щодо правильного сортування відходів.

Робота

Пошук роботи

Громадяни держав-членів ЄС, які мають намір працювати в Австрії, зазвичай не потребують окремого дозволу на роботу. Винятком є лише нові держави-члени ЄС, як-от Румунія та Болгарія, для яких діють перехідні правила.

Натомість громадяни держав, які не є членами ЄС, потребують дозвіл на постійне місце проживання в ЄС (Daueraufenthalt - EG), картку "Rot-Weiß-Rot-Karte plus" або довідку про зареєстроване місце проживання (Niederlassungsnachweis). Маючи один із перелічених документів, ви зазвичай без проблем можете отримати місце праці. Якщо у вас немає жодного з цих дозволів на проживання, вам потрібен дозвіл відповідно до Закону про зайнятість іноземців, щоб почати працювати в Австрії.

Лінки для пошуку роботи в Австрії:

Шаблони для створення біографії:

Трудовий договір

Трудовий договір укладають працедавець та працівник, згідно з яким працівник зобов'язаний виконувати обіцяну роботу, а працедавець - виплачувати працівнику заробітну плату. У трудовому договорі зафіксовані оов'язки працедавця і працівника. Загалом трудовий договір не є обов'язковим, але за його відсутності працедавець має видати працівнику службову записку (Dienstzettel). Службова записка містить короткий опис домовленостей, а також сутнісні права та обов'язки.

Право розірвати трудовий договір має як працедавець, так і працівник. Звільнення може бути здійснене усно або письмово. З метою збереження доказів рекомендовано домовлятися про звільнення у письмовій формі. Якщо інше не передбачено трудовим договором, безстроковий договор передбачає термін попередження про звільнення 1 місяць. Для роботодавця строки звільнення залежать від тривалості трудових відносин і становлять від 6 тижнів до 5 місяців. У разі строкових трудових договорів необхідно дотримуватися тривалості контракту, якщо це зазначено у трудовому договорі, але тут також можна вказати строки попередження.

Лінк на безкоштовний бланк заяви на звільнення:

Види роботи

Повна зайнятість (Normalarbeitszeit): Згідно з законом нормальний робочий день триває 8 годин. Проте у багатьох колективних договорах передбачений також скорочений нормальний робочий час.

Увага Рекомендуємо завжди письмово фіксувати домовленість про розподіл вашого робочого часу!

Неповна зайнятість (Teilzeitarbeit): Працівники з неповною зайнятістю мають зазвичай коротший робочий час протягом тижня ніж працівники з повним робочим днем. Така форма роботи базується на домовленості між працівником та роботодавцем.

Робота за мінімальну заробітну плату (Geringfügige Beschäftigung): Працівники на роботі за мінімальну заробітну плату теж належать до працівників із неповною зайнятістю. Вони отримують лише страхівку від нещасних випадків, але не мають медичного чи пенсійного страхування. Проте вони мають право на відпустку, продовження виплати заробітної плати у разі хвороби, спеціальні платежі, обслуговування та ін.

Тимчасова неповна зайнятість (Kurzarbeit): Тимчасова неповна зайнятість - це тимчасове скорочення робочого часу у зв'язку із значною втратою праці на фірмі. Вона може стосуватися всіх або частини працівників.

Батьківський неповний робочий день (Elternteilzeit) та неповна зайнятість людей передпенсійного віку (Altersteilzeit): Батьки, дітям яких ще не виповнилося 7 років, мають право на батьківський неповний робочий день. Неповна зайнятість людей передпенсійного віку передбачає скорочення робочого часу для старших працівників.

Власна справа: Започаткування власної справи означає відкриття власної фірми. Започаткування бізнесу підтримує Міністерство праці, соціальних питань та захисту прав споживачів за допомогою мікрокредитування. Допомога у відкритті бізнесу:

Портал Europass

Europass - це безкоштовний портал Європейського Союзу, який має на меті підтримати європейську мобільність. Завдяки Europass ви можете зрозуміло викласти свої кваліфікації, навички та компетенції. Europass - це допоміжний засіб для університетського чи професійного навчання, а також для пошуку роботи. Користувачам доступні такі послуги, як-от новий портал Europass (з біографією), роз'яснення дипломів Europass, сертифікат мобільності Europass та додатки до диплома Europass.

Перейти на портал Europass: www.europass.at

Сім'я і діти

Шкільна система

Обов'язкова шкільна освіта поширюється на всіх дійтей, які мають постійне місце проживання в Австрії. Він починається в тому році, коли дитині до 1 вересня виповнилося 6 років. Обов'язкова загальна середня освіта в Австрії триває 9 років.

Обов'язкове відвідування дитячого садка протягом одного року (Verpflichtendes Kindergartenjahr): кожна дитина, якій до 1 вересня виповнилося 5 років, має відвідувати дитячий садок: www.wien.gv.at

Фінансова допомога по догляду за дитиною (Kinderbetreuungsgeld)

Громадяни Австрії та ЄС, а також громадяни третіх країн, які мають постійне місце проживання в Австрії і проживають разом з дитиною в одному домогосподарстві, мають право отримати фінансову допомогу по догляду за дитиною (Kinderbetreuungsgeld). Це правило поширюється на всіх дітей, яким не виповнилося 18 років. Заяву на сімейну допомогу можна подати у податкову інспекцію за місцем проживання (Wohnsitzfinanzamt). Кожен отримувач сімейної допомоги має право на податковий кредит на дитину (Kinderabsetzbetrag).

Структура шкільної системи Австрії

Дошкільна освіта (Elementarstufe): на цьому рівні підготовки є такі види інституційного догляду за дітьми: ясла (Krippe), дитячий садок (Kindergarten), дитячий садок продовженого дня (Hort) та дитяча група (Kindergruppe).

Початкова освіта (Primarstufe): з початковою освітою розпочинається обов'язкова шкільна освіта. Для здобування початкової освіти дитина відвідує початкову школу (Volksschule). Початкова освіта триває чотири роки.

Базова середня освіта (Sekundarstufe I): після здобуття початкової освіти починається базова середня освіта. Вона теж триває 4 роки, а учні мають можливість відвідувати такі освітні заклади: заклад вищого рівня початкової освіти (Volksschul-Oberstufe), середня школа (Hauptschule), нова середня школа (Neue Mittelschule) або заклад початкового рівня вищої загальноосвітньої школи (Unterstufe der Allgemein bildenden höheren Schule).

Повна середня освіта (Sekundarstufe II): починається після базової середньої освіти. Учні мають можливість відвідувати такі заклади: політехнічна школа (Polytechnische Schule), професійна школа (Berufsschule) або технікум (Lehre), середня професійна школа (Berufsbildende Mittlere Schule), медичний коледж (Ausbildung für Gesundheitsberufe), вища професійна школа (Berufsbildende Höhere Schule), заклад вищого рівня вищої загальноосвітньої школи (Oberstufe der Allgemein bildenden höheren Schule), а також рік професійної підготовки (Berufsvorbereitungsjahr) та інтегративна професійна освіта (integrative Berufsausbildung).

Після здобуття повної середньої освіти учні мають можливість продовжити навчання у не-університетських закладах вищої освіти, наприклад, у школі для ремісників (Meisterschule), коледжі (Kolleg) або медичній академії (Akademie für Gesundheitsberufe).

Огляд системи освіти Австрії www.bmukk.gv.at

Навчання та підвищення кваліфікації

Вимоги для іноземних студентів

Загалом для іноземних студентів діють ті самі умови вступу, що й для австрійців. За надання детальнішої інформації відповідають конкретні навчальні відділи. Умови вступу для студента звичайної форми навчання:

  • атестат про середню освіту (Reifezeugnis), рівноцінний австрійському атестату про середню освіту або свідоцтво про завершення навчання у визнаному закладі вищої освіти. Еквівалентність документа визначається міжурядовою угодою, нострифікацією або рішенням ректора.
  • Подане свідоцтво дає можливість безпосередньо отримати доступ до бажаної спеціальності в країні, де він був виданий. Зазвичай це правило не діє для заявників з країн ЄС та ЄЕЗ.
  • Достатні знання німецької мови

Знання мови

Мова навчання на більшості спеціальностей в Австрії - німецька. Умовою вступу є знання німецької мови на рівні В2 згідно з Загальноєвропейськими рекомендаціями з мовної освіти. Достатні знання німецької мови можна підтвердити у такий спосіб:

  • Австрійський мовний диплом - B2 (Österreichisches Sprachdiplom B2)
  • Сертифікат Goethe від Goethe інституту - B2 (Goethe Institut - Goethe Zertifikat B2)
  • Тест німецької мови як іноземної (Test Deutsch als Fremdsprache, Test DaF) - мінімальний рівень - 4
  • Інші офіційні екзамени

Якщо ви не маєте такого підтвердження, ви можете звернутися до екзаменаційного центру (Prüfungszentrum) для визначення рівня мови.

Підготовчий тест TestDaF допоможе попередньо визначити рівень ваших знань.

Оплата за навчання в Австрії

Витрати на навчання в Австрії відповідають середнім європейським показникам. В середньому студенти витрачають 800 євро щомісяця. Для навчання в Австрії потрібно взяти до уваги такі витрати:

  • Оплата за навчання (Studienbeitrag)
  • Інши витрати на навчання
  • Витрати на медичне страхування
  • Загальні витрати

Оплата за навчання (Studienbeitrag): В Австрії оплату за навчання повинні сплачувати ті студенти, які перевищили ліміт безкоштовного навчання (мінімальна тривалість навчання + 2 семестри), або не є громадянами ЄС та ЄЕЗ.

Інші витрати на навчання: Під час навчання студенти мають також розраховувати на інші витрати, наприклад, на купівлю книг, екскурсії чи комп'ютерну техніку.

Медичне страхування: Студенти в Австрії можуть застрахуватися разом зі своїми батьками або оформити власне студентське медичне страхування. Наявність медичного страхування є передумовою для продовження дозволу на проживання в Австрії. Якщо студент не відповідає умовам для отримання студентської страхівки, він може укласти договір про дещо дорожче страхування.

Увага Рекомендуємо заздалегідь перевірити, чи медична страхівка дійсна в Австрії. Громадяни ЄС, які мають Європейську картку медичного страхування (EHIC), не потребують додаткової страхівки.

Загальні витрати До загальних витрат належить харчування, купівля одягу та оренда житла, які в середньому становлять третину усіх коштів на навчання. Студенти мають можливість проживати у різних типах житла, зазвичай найдешевшим типом є студентський гуртожиток або квартира спільного проживання (WG).

Студентський гуртожиток - найпростіший спосіб познайомитися з новими людьми та вивчити мову. Ціни коливаються між 200 та 400 євро. Пропонуємо список усіх студентських гуртожитків в Австрії:

Австрійські студенти залюбки проживають у квартирі спільного проживання (WG). В такій квартирі кожен співмешканець має власну кімнату, а ванною кімнатою та кухнею користуються спільно. Ціна за кімнату в квартирі спільного проживання коливається між 150 і 300 євро.

Пошук квартири спільного проживання (WG) в інтернеті:

Для тих, хто хоче проживати у власній квартирі, рекомендуємо почати пошуки завчасно перед початком навчання. Ціна залежить від розміру, стандарту та розташування. Проживаючи у власній квартирі, ви повинні самі подбати про підключення електрики, газу, телефону та інтернету. Орендодавець може також стягувати грошову заставу (кауцію) або плату за попередньо встановлені предмети або надані послуги.

Найпростіше знайти вигідну квартиру в мережі інтернет:

Можливості фінансування навчання

В Австрійській базі даних для стипендій ви знайдете можливості фінансування навчання: www.grants.at/

Багато корисної інформації щодо навчання в Австрії можна також знайти на сторінці Міжнародного університетського центру (Centre International Universitaire, CIU)

Можливості підвищення кваліфікації

Навчання впродовж життя займає дуже важливе місце в освітній політиці Австрії. Постійне підвищення професійної кваліфіції має на меті допомогти подолати стрімкі технічні та економічні зміни, з одного боку, та різноманітні соціальні зміни, з іншого.

Інформацію щодо підвищення професійної кваліфікації можна також знайти у мереі інтернет:

Університети в Австрії

Wien
Universität Wien
Medizinische Universität Wien
Technische Universität Wien
Universität für Bodenkultur Wien
Wirtschaftsuniversität Wien
Veterinärmedizinische Universität Wien
Akademie der bildenden Künste
Universität für angewandte Kunst in Wien
Universität für Musik und darstellende Kunst in Wien
Graz
Medizinische Universität Graz
Technische Universität Graz
Universität Graz (Karl-Franzens-Universität Graz)
Universität für Musik und Darstellende Kunst Graz
Krems
Universität für Weiterbildung Krems (Donau-Universität Krems)
Leoben
Montanuniversität Leoben
Linz
Universität Linz (Johannes Kepler Universität Linz)
Kunst Universität Linz
Salzburg
Universität Salzburg (Paris-Lodron-Universität Salzburg)
Universität für Musik und darstellende Kunst (Mozarteum Salzburg)
Innsbruck
Universität Innsbruck (Leopold-Franzens-Universität Innsbruck)
Medizinische Universität Innsbruck
Klagenfurt
Alpen-Adria-Universität Klagenfurt

Privatuniversitäten Österreichs: www.akkreditierungsrat.at

Fachhochschulen in Österreich: www.fachhochschulen.at

Гроші та податки

Податок на доходи (Einkommenssteuer)

Декларацію про податок на доходи (Einkommensteuererklärung) повинні подавати всі приватні особи, доходи яких підлягають оподаткуванню. ЇЇ використовують для визначення податку на доходи. Зазвичай декларацію про податок на доходи потрібно подати до 30 квітня наступного року. Для цього потрібно заповнити форму E1, а форму E2 використовують як допоміжну для заповнення декларації.

Декларацію про податок на доходи можна подати онлайн через FinanzOnline на сторінці Міністерства фінансів Австрії: www.bmf.gv.at

Відкриття банківського рахунку

Відкриття банківського рахунку в Австрії - досить проста процедура, навіть для іноземців. Для цього потрібний закордонний паспорт, а в деяких банках - додатково підтвердження про прописку. Після відкриття поточного рахунку (Girokonto) його власник отримує банківського консультанта, який у будь-який час може допомогти клієнту. Банківські процедури в Австрії можна також виконувати через телефон, факс або інтернет.

Асоціація захисту кредитів (KSV)

Асоціація захисту кредитів (KSV) заснована у 1870 році і є найбільшою асоціацією кредиторів в Австрії. Кожен, хто бере кредит (сюди належить як банківський кредит, так і купівля на виплат), реєструється у базі даних Асоціації захисту кредитів. Кредитоспроможність особи визначається з урахуванням її платіжної дисципліни. Для взяття кредиту в банку потрібна також інформація KSV. Той, хто хотів би знати, які дані про нього збережені в базі даних, може замовити інформацію безпосередньо в KSV .

Медичне страхування

В Австрії медичне страхування є обов'язковим. Це означає, що кожна працевлаштована особа є застрахованою. Медичне страхування залежить від відповідного роботодавця та його місця розташування. Страхові внески відраховують безпосередньо від заробітної плати та сплачують до медичної страхової компанії разом із внеском, сплаченим роботодавцем. Розмір внеску залежить від валової заробітної плати застрахованої особи.

Увага Працівники, заробітна плата яких є нижчою ніж граничний рівень заробітку, не застраховані автоматично. Ви можете оформити добровільне страхування у відповідній медичній та пенсійній страховій компанії. У такому разі розмір внеску є однаковим для всіх застрахованих осіб.

В Австрії можна також застрахуватися приватно. Приватні страхові компанії пропонують поряд з вільним вибору лікарні і лікаря теж двомісні палати з душем, туалетом і телевізором, а також покривають додаткові витрати на відвідування стоматолога або лікування альтернативними методами. Крім медичного страхування, існує низка інших варіантів страхування (наприклад, страхування від нещасного випадку або страхування транспортного засобу). Детальну інформацію можна отримати в Австрійській страховій асоціації (Österreichischer Versicherungsverband): www.vvo.at

Інформація для біженців

Інформація для біженців/прохачів притулку

Організації з надання допомоги

На початок