Tin nhắn: 3
Nội dung: English
stoavicito (Xem thông tin cá nhân) 18:01:01 Ngày 15 tháng 2 năm 2015
I understand that 'Freund' can mean either '[male] friend' or 'boyfriend' and likewise 'Freundin' can mean '[female] friend' or 'girlfriend', and likewise. How do I distinguish between the two meanings? It's potentially a very embarrassing mistake to make...
Hachi_Vellamo (Xem thông tin cá nhân) 09:57:34 Ngày 23 tháng 2 năm 2015
If you want to say "my friend", you can say "ein Freund/eine Freundin von mir". If you want to say "my girlfriend", you can say "meine Freundin/mein Freund".
That's the difference. Using an indeterminative article, there are no doubts about the relationship between you and that person.
That's the difference. Using an indeterminative article, there are no doubts about the relationship between you and that person.
stoavicito (Xem thông tin cá nhân) 18:42:16 Ngày 23 tháng 2 năm 2015
Thanks, that clears it up