Contenido

Hrvatski - Njemački : Savjeti / Iskustva / Komunikacija / Napišite nekoliko neobičnih riječi iz njemačkog jezika

de BabicVedran, 6 de agosto de 2016

Aportes: 2

Idioma: Hrvatski

BabicVedran (Mostrar perfil) 6 de agosto de 2016 15:36:08

Pozdrav svima ridulo.gif Evo ja kao početnik u učenju Njemačkog jezika molim za savjete od ljudi koji ga znaju ili onih koji znaju kako ga lakše savladat. Koliko vam je vremenski trebalo da ga savladate do razine razumijevanja i početka komuniciranja.

emirAus (Mostrar perfil) 13 de septiembre de 2016 19:00:50

Kada sam krenuo po prvi put u Austriju sa ciljem da studiram znao sam samo brojeve i predstaviti se. Pošto sam zakasnio na zimski semestar njemačkog kursa ostao sam tamo 4-5 mjeseci da bih kasnije započeo kurs na ljetnom semestru i tokom tog vremena veoma malo sam komunicirao ali sam lagano učio i pripremao se za početak kursa učeći modalne glagole, zamjenice, padeže i tome slične stvari. Kada sam krenuo na kurs telefon mi je stalno bio u rukama (da bih prevodio nepoznate riječi i da bih nešto razumio) ridego.gif da bih na kraju kursa dobio B2a certifikat. Pošto mi je za studij bio potreban B2b, u BiH sam još jedan mjesec išao privatno da učim njemački, 2 sedmice nakon toga odem da "okušam sreću" u ÖSD ispitnom centru i tu sam položio B2 sa 68% uspjeha. Sada čekam certifikat/diplomu i nakon toga mislim da mogu odmah krenuti na zimski semestar.

Mein Versuch von Überseztung darunter ridego.gif
Wann ich zum ersten mal nach Österreich gefahren habe um Studium zu machen, wusste ich nur die Nummern und mich zu vorstellen. Weil ich zum Deutschkurs am Wintersemester verspätet habe, ich habe geblieben dort 4 bis 5 Monaten, um später Kurs am Sommersemester zu anfangen und während dieser Zeit habe ich sehr wenig komuniziert aber langsam lernte ich und bereitete mich vor lernend Modalverben, Fürwörter, Fälle und so änlich. Wann ich Kurs angefangen habe, mein Handy war immer in meinen Händen (unbekante Wörter zu übersetzen) ridego.gif um am Ende den Kurs ein B2a Zertifikat zu bekommen. Weil es für das Studium B2b benötigt war, habe ich in BaH noch ein Privates Einmonatssprachkurs gemacht, 2 Wochen später gang ich zum ÖSD Prüfungszentrum "um Glück zu probieren" und da ich habe B2 mit 68% Erfolg bestanden. Jetzt warte ich auf dem Zertifikat und nachdem, denke ich, dass ich am Wintersemester mein Studium anfangen kann.

Volver al inicio