To contents

Data protection

Herzlich Willkommen und vielen Dank für die Nutzung unserer Webseite! Wir legen großen Wert auf den Schutz der persönlichen Daten unserer Besucher_innen und Nutzer_innen (nachfolgend zusammenfassend als “betroffene Person“ bezeichnet). Wir möchten hier daher über Art und Umfang der Erhebung, Verarbeitung und Nutzung personenbezogener Daten im Zusammenhang mit der Nutzung unserer Webseite und der damit verbundenen Funktionen, Tätigkeiten und Inhalte sowie unserer externen Seiten in sozialen Netzwerken (die nachfolgend umfassend als „Angebot“ bezeichnet werden) informieren.

Verantwortliche Stelle

Die verantwortliche Stelle für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

Studio GAUS GmbH
Erich-Steinfurth-Str. 6
10243 Berlin
Deutschland

Tel.: +49 30 / 55 475 977
Internet: www.studiogaus.com
E-Mail: info@studiogaus.com

Die Kontaktdaten, die im Rahmen der Impressumspflicht veröffentlicht werden, dürfen nicht durch Dritte zur Übersendung von nicht ausdrücklich angeforderten Informationsmaterialien und Werbung genutzt werden. Bei unverlangter Zusendung von Werbeinformationen (so etwa Spam-Mails), behalten wir uns rechtliche Schritte vor.

Da wir gem. Art. 37 DSGVO nicht verpflichtet sind einen betrieblichen Datenschutzbeauftragten zu bestellen, verfügen wir über keine bestimmte Person für den Datenschutz, deren Kontaktdaten hier veröffentlicht werden könnten. Nichtsdestotrotz erfüllen wir alle Verpflichtungen im Zusammenhang mit der Datenverarbeitung mit höchster professioneller Sorgfalt.

Rechtsgrundlage der Verarbeitung

Sofern die Rechtsgrundlage in der Datenschutzerklärung nicht genannt wird, gilt Folgendes:

  • Rechtsgrundlage für das Einholen von Einwilligungen für einen bestimmten Verarbeitungszweck ist Art. 6 Abs. 1 B. a DSGVO und Art. 7 DSGVO
  • Für die Verarbeitung zur Erbringung unserer Leistungen und Durchführung vertraglicher Maßnahmen sowie Bearbeitung von Anfragen gilt Art. 6 Abs. 1 B. b DSGVO als Rechtsgrundlage
  • Rechtsgrundlage für die Verarbeitung zur Erfüllung unserer rechtlichen Verpflichtungen, die eine Verarbeitung von personenbezogener Daten notwendig machen, wie beispielsweise zur Erfüllung steuerlicher Pflichten, ist Art. 6 Abs. 1 B. c DSGVO
  • Im Fall, dass lebenswichtige Interessen der betroffenen Person oder einer anderen natürlichen Person eine Verarbeitung personenbezogener Daten erforderlich machen, dient Art. 6 Abs. 1 B. d DSGVO als Rechtsgrundlage
  • Die Verarbeitung zur Wahrung unserer berechtigten Interessen, sofern die Interessen, Grundrechte und Grundfreiheiten der betroffenen Person nicht überwiegen, wird auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 B. f DSGVO geregelt. Verarbeitungsvorgänge dieser Art sind uns insbesondere gestattet, da sie durch den Europäischen Gesetzgeber besonders erwähnt wurden. Dieser vertrat insoweit die Auffassung, dass ein berechtigtes Interesse anzunehmen sein könnte, wenn die betroffene Person ein Kunde des Verantwortlichen ist (Erwägungsgrund Art. 47 Abs. 2 DSGVO)

Zweck der Verarbeitung

  • Bereitstellung des Onlineangebotes, seiner Funktionen und Inhalte
  • Beantwortung von Kontaktanfragen und Kommunikation mit betroffenen Personen
  • Zur Realisierung von Sicherheitsmaßnahmen für betroffene Personen: Schutz vor Missbrauch, Spam
  • Reichweitenmessung und Marketing

Sicherheitsmaßnahmen

Wir haben zahlreiche technische und organisatorische Maßnahmen umgesetzt, um einen weitestgehend lückenlosen Schutz der verarbeiteten personenbezogenen Daten von betroffenen Personen sicherzustellen.

Die Maßnahmen werden unter Berücksichtigung des Stands der Technik, der Implementierungskosten und der Art, des Umfangs, der Umstände und der Zwecke der Verarbeitung sowie der unterschiedlichen Eintrittswahrscheinlichkeit und Schwere des Risikos für die Rechte und Freiheiten natürlicher Personen getroffen, nach Maßgabe des Art. 32 DSGVO.

Alle Personen, die Zugang zu persönlichen Daten unter unserer Aufsicht haben, werden über den korrekten Umgang mit Daten aufgeklärt und auf Grundlage der internen Dokumentation zum Schutz personenbezogener Daten angewiesen, sie verarbeiten persönliche Informationen auf Grundlagen der DSGVO. Wir führen eine regelmäßige Überwachung der Datenschutzgesetzgebung durch und passen unsere Sicherheitsmaßnahmen entsprechend an. Ihre persönlichen Daten werden auf PCs und Notebooks verarbeitet, die passwortgeschützt sind und sich in verschließbaren Räumen befinden, der Zugriff durch Dritte auf diese Bereiche ist beschränkt. Alle Computer und Laptops werden nur mit legaler und zugelassener Software betrieben, die Schutz vor Viren, Spyware und vor Angriffen durch Hacker bietet. Alle Seiten und Apps, auf denen persönliche Daten gespeichert sind, sind passwortgeschützt und verschlüsselt. Dokumente in gedruckter Form werden mit Hilfe eines Aktenvernichters zerstört, elektronische Dokumente und Daten werden dauerhaft und unwiderruflich von der Festplatte des Server-Computers entfernt.

Wir verwenden innerhalb des Website-Besuchs das verbreitete SSL-Verfahren (Secure Socket Layer) in Verbindung mit der jeweils höchsten Verschlüsselungsstufe, die von Ihrem Browser unterstützt wird. Der Einsatz der Verschlüsselung ist leicht zu erkennen: Die Anzeige in der Browserzeile wechselt von „http://“ zu „https://“ und es erscheint ein Schloss-Symbol. Über SSL verschlüsselte Daten sind nicht von Dritten lesbar.

Um unser Onlineangebot uneingeschränkt anbieten zu können und auf Grundlage unserer berechtigten Interessen an einer effizienten und sicheren Zurverfügungstellung dieses Onlineangebotes gem. Art. 6 Abs. 1 B. f DSGVO in Verbindung mit Art. 28 DSGVO (Abschluss Auftragsverarbeitungsvertrag) nutzen wir ein Cloud-Hosting eines externen Anbieters. Mit diesem ist ein Vertrag abgeschlossen. Vor Vertragsabschluss wurden der Ruf, die Spezialisierung und der Sitz des Anbieters, Zuverlässigkeit, potenzielle Interessenkonflikte, Risiko des Missbrauchs gespeicherter Informationen, exakte Lokalisierung von Servern, physische und elektronische Sicherheit von Servern und Rechenzentrum überprüft.

Wir weisen darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet (z. B. bei der Kommunikation per E-Mail) stets Sicherheitslücken aufweisen kann, weshalb ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte nicht immer garantiert werden kann.

Unsere Sicherheitsmaßnahmen werden entsprechend der technologischen Entwicklung fortlaufend verbessert.

Rechte der betroffenen Person

Gem. DSGVO gelten für Nutzer unseres Onlineangebots folgende Rechte. Möchte eine betroffene Personen die im Folgenden aufgezählten Rechte in Anspruch nehmen, kann sie sich hierzu jederzeit an uns unter den im Impressum genannten Kontaktmöglichkeiten wenden.

Recht auf Bestätigung

Gem. Art. 15 DSGVO hat jede betroffene Personen das Recht, von uns eine Bestätigung darüber zu verlangen, ob sie betreffende personenbezogene Daten verarbeitet werden.

Recht auf Auskunft

Gem. Art. 15 DSGVO hat jede von der Verarbeitung personenbezogener Daten betroffene Person das Recht jederzeit von uns unentgeltliche Auskunft über die zu seiner Person gespeicherten personenbezogenen Daten und eine Kopie dieser Auskunft zu erhalten. Folgende Informationen sind für die betroffenen Person zugestanden:

  • die Verarbeitungszwecke;
  • die Kategorien personenbezogener Daten, die verarbeitet werden;
  • die Empfänger oder Kategorien von Empfängern, gegenüber denen die personenbezogenen Daten offengelegt worden sind oder noch offengelegt werden, insbesondere bei Empfängern in Drittländern oder bei internationalen Organisationen;
  • falls möglich die geplante Dauer, für die die personenbezogenen Daten gespeichert werden, oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien für die Festlegung dieser Dauer;
  • das Bestehen eines Rechts auf Berichtigung oder Löschung der sie betreffenden personenbezogenen Daten oder auf Einschränkung der Verarbeitung durch den Verantwortlichen oder eines Widerspruchsrechts gegen diese Verarbeitung;
  • das Bestehen eines Beschwerderechts bei einer Aufsichtsbehörde;
  • wenn die personenbezogenen Daten nicht bei der betroffenen Person erhoben werden, alle verfügbaren Informationen über die Herkunft der Daten;
  • das Bestehen einer automatisierten Entscheidungsfindung einschließlich Profiling gem. Art. 22 Abs. 1 DSGVO und Art. 22 Abs. 4 DSGVO und – zumindest in diesen Fällen – aussagekräftige Informationen über die involvierte Logik sowie die Tragweite und die angestrebten Auswirkungen einer derartigen Verarbeitung für die betroffene Person.

Ferner steht der betroffenen Person ein Auskunftsrecht darüber zu, ob personenbezogene Daten an ein Drittland oder an eine internationale Organisation übermittelt wurden. Sofern dies der Fall ist, so steht der betroffenen Person im Übrigen das Recht zu, Auskunft über die geeigneten Garantien im Zusammenhang mit der Übermittlung zu erhalten.

Recht auf Berichtigung

Gem. Art. 16 DSGVO hat jede betroffene Person das Recht unverzüglich die Berichtigung unrichtiger oder Vervollständigung Ihrer bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten zu verlangen. Ferner steht der betroffenen Person das Recht zu, unter Berücksichtigung der Zwecke der Verarbeitung, die Vervollständigung unvollständiger personenbezogener Daten — auch mittels einer ergänzenden Erklärung — zu verlangen.

Recht auf Löschung ("Recht auf Vergessenwerden")

Gem. Art. 17 DSGVO hat jede betroffene Person das Recht, die Löschung Ihrer bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten zu verlangen. Und wir sind verpflichtet, personenbezogene Daten unverzüglich zu löschen, sofern einer der folgenden Gründe zutrifft:

  • die Löschung Ihrer bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten zu verlangen, soweit nicht die Verarbeitung zur Ausübung des Rechts auf freie Meinungsäußerung und Information, zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung, aus Gründen des öffentlichen Interesses oder zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich ist;
  • die betroffene Person widerruft ihre Einwilligung, auf die sich die Verarbeitung gem. Art. 6 Abs. 1 B. a oder Art. 9 Abs. 2 B. a DSGVO stützte, und es fehlt an einer anderweitigen Rechtsgrundlage für die Verarbeitung;
  • die betroffene Person legt gem. Art. 21 Abs. 1 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein und es liegen keine vorrangigen berechtigten Gründe für die Verarbeitung vor, oder die betroffene Person legt gem. Art. 21 Abs. 2 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein;
  • die personenbezogenen Daten wurden unrechtmäßig verarbeitet;
  • die Löschung der personenbezogenen Daten ist zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung nach dem Unionsrecht oder dem Recht der Mitgliedstaaten erforderlich, dem wir als der Verantwortliche unterliegen;
  • die personenbezogenen Daten wurden in Bezug auf angebotene Dienste der Informationsgesellschaft gem. Art. 8 Abs. 1 DSGVO erhoben.

Wurden die personenbezogenen Daten von uns öffentlich gemacht und ist unser Unternehmen als Verantwortlicher gem. Art. 17 Abs. 1 DSGVO zur Löschung der personenbezogenen Daten verpflichtet, so trifft die Firma unter Berücksichtigung der verfügbaren Technologie und der Implementierungskosten angemessene Maßnahmen, auch technischer Art, um andere für die Datenverarbeitung Verantwortliche, welche die veröffentlichten personenbezogenen Daten verarbeiten, darüber in Kenntnis zu setzen, dass die betroffene Person von diesen anderen für die Datenverarbeitung Verantwortlichen die Löschung sämtlicher Links zu diesen personenbezogenen Daten oder von Kopien oder Replikationen dieser personenbezogenen Daten verlangt hat, soweit die Verarbeitung nicht erforderlich ist. Wir werden im Einzelfall das Notwendige veranlassen.

Recht auf Einschränkung der Verarbeitung

Gem. Art. 18 DSGVO hat jede betroffene Person die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen, wenn eine der folgenden Voraussetzungen gegeben ist:

  • die Richtigkeit der personenbezogenen Daten von der betroffenen Person bestritten wird, und zwar für eine Dauer, die es dem Verantwortlichen ermöglicht, die Richtigkeit der personenbezogenen Daten zu überprüfen,
  • die Verarbeitung unrechtmäßig ist und die betroffene Person die Löschung der personenbezogenen Daten ablehnt und stattdessen die Einschränkung der Nutzung der personenbezogenen Daten verlangt;
  • der Verantwortliche die personenbezogenen Daten für die Zwecke der Verarbeitung nicht länger benötigt, die betroffene Person sie jedoch zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen benötigt, oder
  • die betroffene Person Widerspruch gegen die Verarbeitung gem. Art. 21 Abs. 1 DSGVO eingelegt hat, solange noch nicht feststeht, ob die berechtigten Gründe des Verantwortlichen gegenüber denen der betroffenen Person überwiegen.

Sofern eine der oben genannten Voraussetzungen gegeben ist und eine betroffene Person die Einschränkung von personenbezogenen Daten, die bei uns gespeichert sind, verlangen möchte, kann sie sich hierzu jederzeit an uns wenden.

Recht auf Datenübertragbarkeit

Gem. Art. 20 DSGVO hat jede betroffene Person das Recht, die sie betreffenden personenbezogenen Daten, die sie uns bereitgestellt hat, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten. Außerdem hat sie das Recht, diese Daten einem anderen Verantwortlichen ohne Behinderung durch den Verantwortlichen, dem die personenbezogenen Daten bereitgestellt wurden, zu übermitteln, sofern die Verarbeitung auf einer Einwilligung gem. Art 6 Abs. 1 B. a DSGVO oder Art. 9 Abs. 2 B. a DSGVO oder auf einem Vertrag gem. Art. 6 Abs. 1 B. b DSGVO beruht und die Verarbeitung mithilfe automatisierter Verfahren erfolgt.

Ferner hat die betroffene Person bei der Ausübung ihres Rechts auf Datenübertragbarkeit gem. Art. 20 Abs. 1 DSGVO das Recht, zu erwirken, dass die personenbezogenen Daten direkt von einem Verantwortlichen an einen anderen Verantwortlichen übermittelt werden, soweit dies technisch machbar ist und sofern hiervon nicht die Rechte und Freiheiten anderer Personen beeinträchtigt werden.

Automatisierte Entscheidungen im Einzelfall einschließlich Profiling

Gem. Art. 22 DSGVO hat jede betroffene Person das Recht, nicht einer ausschließlich auf einer automatisierten Verarbeitung — einschließlich Profiling — beruhenden Entscheidung unterworfen zu werden, die ihr gegenüber rechtliche Wirkung entfaltet oder sie in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigt. Dies gilt nicht, wenn die Entscheidung

  • für den Abschluss oder die Erfüllung eines Vertrags zwischen der betroffenen Person und uns als Verantwortlichen erforderlich ist,
  • aufgrund von Rechtsvorschriften der Union oder der Mitgliedstaaten, denen wir als der Verantwortliche unterliegen, zulässig ist und diese Rechtsvorschriften angemessene Maßnahmen zur Wahrung der Rechte und Freiheiten sowie der berechtigten Interessen der betroffenen Person enthalten oder
  • mit ausdrücklicher Einwilligung der betroffenen Person erfolgt.

Diese Entscheidungen dürfen nicht auf besonderen Kategorien personenbezogener Daten nach Art. 9 Abs. 1 DSGVO beruhen, sofern nicht Art. 9 Abs. 2 B. a DSGVO oder Art. 9 Abs. 2 B. g DSGVO gilt und angemessene Maßnahmen zum Schutz der Rechte und Freiheiten sowie der berechtigten Interessen der betroffenen Person getroffen wurden.

Ist die Entscheidung für den Abschluss oder die Erfüllung eines Vertrags zwischen der betroffenen Person und uns als dem Verantwortlichen erforderlich oder erfolgt sie mit ausdrücklicher Einwilligung der betroffenen Person, treffen wir angemessene Maßnahmen, um die Rechte und Freiheiten sowie die berechtigten Interessen der betroffenen Person zu wahren, wozu mindestens das Recht auf Erwirkung des Eingreifens einer Person seitens des Verantwortlichen, auf Darlegung des eigenen Standpunkts und auf Anfechtung der Entscheidung gehört.

Recht auf Widerruf einer datenschutzrechtlichen Einwilligung

Jede betroffene Person hat das Recht, erteilte Einwilligungen gem. Art. 7 Abs. 3 DSGVO zur Verarbeitung personenbezogener Daten jederzeit zu widerrufen.

Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde

Gem. Art. 77 DSGVO hat jede betroffene Person unbeschadet eines anderweitigen verwaltungsrechtlichen oder gerichtlichen Rechtsbehelfs das Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde, insbesondere in dem Mitgliedstaat ihres gewöhnlichen Aufenthaltsorts, ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes, wenn die betroffene Person der Ansicht ist, dass die Verarbeitung der sie betreffenden personenbezogenen Daten gegen diese Verordnung verstößt. Eine Liste der Datenschutzbeauftragten sowie deren Kontaktdaten können folgendem Link entnommen werden: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.

Widerspruchsrecht

Gem. Art. 21 DSGVO hat jede betroffene Person das Recht, aus Gründen, die sich aus ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung sie betreffender personenbezogener Daten, die aufgrund von Art. 6 Abs. 1 B. e DSGVO oder Art. 6 Abs. 1 B. f DSGVO erfolgt, Widerspruch einzulegen. Dies gilt auch für ein auf diese Bestimmungen gestütztes Profiling.

Wir verarbeiten die personenbezogenen Daten im Falle des Widerspruchs nicht mehr, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die den Interessen, Rechten und Freiheiten der betroffenen Person überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

Zudem hat die betroffene Person das Recht, aus Gründen, die sich aus ihrer besonderen Situation ergeben, gegen die sie betreffende Verarbeitung personenbezogener Daten, die bei uns zu wissenschaftlichen oder historischen Forschungszwecken oder zu statistischen Zwecken gem. Art. 89 Abs. 1 DSGVO erfolgen, Widerspruch einzulegen, es sei denn, eine solche Verarbeitung ist zur Erfüllung einer im öffentlichen Interesse liegenden Aufgabe erforderlich.

Der betroffenen Person steht es ferner frei, im Zusammenhang mit der Nutzung von Diensten der Informationsgesellschaft, ungeachtet der Richtlinie 2002/58/EG, ihr Widerspruchsrecht mittels automatisierter Verfahren auszuüben, bei denen technische Spezifikationen verwendet werden.

Personenbezogene Daten

Einige unserer Dienste können problemlos auch ohne eine Anmeldung auf der Webseite genutzt werden. Um jedoch alle Funktionen der Webseite nutzen zu können, kann ein individuelles Konto erstellt werden. Diese Webseite richtet sich an Personen, die das 18. Lebensjahr vollendet haben. Zur Registrierung sind nur Personen ab 18 Jahren zugelassen, für die Richtigkeit der Altersangaben sind die betroffenen Personen zuständig. Die Registrierung erfolgt freiwillig.

Die im Rahmen der Registrierung eingegebenen Daten werden auf Grundlage des Art. 6 Abs. 1 B. b DSGVO zu Zwecken der Bereitstellung eines Kontos verarbeitet.

Um ein Konto erstellen zu können sind nur die folgenden Daten erforderlich:

  • Benutzername
  • E-Mail-Adresse
  • Passwort

Die E-Mail-Adresse und das Passwort sind für die andere registrierte Personen in keinem Fall und zu keinem Zeitpunkt einsehbar. Wir werden diese Daten nicht an Dritte weitergeben und/oder sie Dritten auf irgendeine andere Art zur Kenntnis geben. Die E-Mail-Adresse wird benötigt, um unsere Webseite vor Missbrauch und vor Spam und Bots schützen zu können.

Der Benutzername ist für andere registrierte Personen immer und uneingeschränkt sichtbar.

Eventuell werden auch einige andere Informationen über registrierte Personen gespeichert, z. B. wenn zusätzliche Daten im persönlichen Profil eingegeben werden oder bei Beiträgen im Forum. Diese Angaben erfolgen nur auf freiwilliger Basis. Dabei können folgende Daten freiwillig für andere registrierte Personen sichtbar gemacht werden:

  • Name
  • Geburtsdatum
  • Geschlecht
  • Land
  • Infos über mich
  • Foto
  • Links zu Profilen auf sozialen Netzwerken
  • Sprachen

Unter https://deutsch.info/en/user/settings können diese zusätzlichen Daten jederzeit geändert oder gelöscht werden.

Diese Webseite enthält verschiedene Lernmaterialien: Kurse, Übungen, Wörterlisten, Tests, Mediathek u. a. Auf dem Webseitenserver werden die Daten über den sprachlichen Fortschritt der registrierten Nutzer, z. B. über die bereits gelernten Lektionen, Wörter, ausgefüllten Tests usw. gesammelt und gespeichert. Der Zweck dieser Datenerhebung ist es, registrierten Personen beim Lernen zu helfen, z. B. die Lernmaterialien in der richtigen Reihenfolge zu zeigen, Ratschläge über das Weiterlernen zu geben oder den sprachlichen Fortschritt jedes Nutzers auf der Webseite anzuzeigen. Einige dieser Daten können auch für andere registrierte Personen sichtbar sein, z. B. in Form gesammelter Punkte. Diese Daten bleiben gespeichert auch wenn das Konto gelöscht wird. In diesem Fall werden all diese Daten anonymisiert.

Im Rahmen der Inanspruchnahme der Registrierungs- und Anmeldefunktionen unserer Webseite sowie der Nutzung des Kontos, speichern wird die letzte IP-Adresse der registrierten Person sowie die ausgewählte Sprache, Datum der Registrierung auf der Webseite und Datum der letzten Anmeldung. Die Speicherung erfolgt auf Grundlage unserer berechtigten Interessen gem. Art. 6 Abs. 1 B. f DSGVO, als auch zum Schutz vor Missbrauch und sonstiger unbefugter Nutzung. Eine Weitergabe dieser Daten an Dritte erfolgt grundsätzlich nicht, außer sie ist zur Verfolgung unserer Ansprüche erforderlich oder es besteht hierzu eine gesetzliche Verpflichtung gem. Art. 6 Abs. 1 B. c DSGVO.

Registrierte Personen können über Informationen, die für deren Nutzerkonto relevant sind, wie z.B. technische Änderungen, per E-Mail informiert werden. Wenn registrierte Personen ihr Nutzerkonto gekündigt haben, werden deren Daten im Hinblick auf das Nutzerkonto, vorbehaltlich einer gesetzlichen Aufbewahrungspflicht, gelöscht. Es obliegt den registrierten Personen ihre Daten bei erfolgter Kündigung vor dem Vertragsende zu sichern. Wir sind berechtigt, sämtliche während der Vertragsdauer gespeicherten Daten der registrierten Personen unwiederbringlich zu löschen.

Newsletter

Man kann sich auf unserer Webseite für den Bezug eines Newsletters anmelden. Inhalt solcher Newsletter sind Informationen, die für das Nutzerkonto registrierter Personen relevant sind sowie Nachrichten und Erinnerungen unsere Dienste betreffend.

Der Versand des Newsletters erfolgt immer auf Grundlage einer Einwilligung der Empfänger gem. Art. 6 Abs. 1 B. a und Art. 7 DSGVO.

Die Anmeldung zum Newsletter kann von registrierten Nutzern über das Nutzerkonto beantragt werden. Dem Erhalt des Newsletters wird damit freiwillig zugestimmt. An eine erstmalig für den Newsletterversand eingetragene E-Mail-Adresse wird aus rechtlichen Gründen eine Bestätigungsmail im sog. Double-Opt-In-Verfahren versendet. Dies dient der Überprüfung, ob der Inhaber der E-Mail-Adresse den tatsächlichen Empfang des Newsletters autorisiert hat.

Das System der Webseite erfasst darüber hinaus E-Mail-Adressen, bei denen eine E-Mail nicht zugestellt werden konnte, um eine Aktualisierung der E-Mail-Adresse zu erbitten. Außerdem beinhalten E-Mails, die an die registrierte Personen versendet werden, Grafiken, bei deren Aufruf erfasst wird, ob eine E-Mail geöffnet wurde. Gleiches gilt, wenn ein Link in einer E-Mail von uns angeklickt wird.

Die Einwilligung zur Nutzung der E-Mail-Adresse für den Versand des Newsletters kann jederzeit unter https://deutsch.info/en/user/settings widerrufen werden. Zudem enthält jeder Newsletter einen eindeutigen Link, über den der Bezug des Newsletters abbestellt werden kann.

Private Nachrichten und Forum

Als registrierte Person kann man anderen registrierten Personen private Nachrichten senden. Diese privaten Nachrichten zwischen registrierten Personen werden auf den Servern der Webseite gespeichert und werden Dritten unter keinen Umständen zugänglich gemacht. Die Nachrichten werden automatisch gelöscht, sobald sie von allen registrierten Personen, die an der Kommunikation beteiligt waren, aus den Postfächern gelöscht wurden.

Öffentliche Nachrichten in Diskussionsforen werden dauerhaft gespeichert, soweit sie nicht von der registrierten Person, die sie gepostet hat, oder von uns gelöscht werden. Die Speicherung erfolgt auch über eine Kündigung des Dienstes bis zum Widerspruch der betroffenen Person hinaus. Wenn eine registrierte Person sich aktiv im Diskussionsforum beteiligt ist dies öffentlich sichtbar.

Auf Grundlage unserer berechtigten Interessen gem. Art. 6 Abs. 1 B. f. DSGVO, behalten wir uns vor Beiträge und Nachrichten zwecks Spamerkennung zu verarbeiten.

Erhebung von Zugriffsdaten

Beim Besuch unserer Webseite und bei jedem Zugriff sammelt unser Webserver auf Grundlage unserer berechtigten Interessen gem. Art. 6 Abs. 1 B. f DSGVO Protokollinformationen. Diese Informationen enthalten: Name der Webseite und Datei, Datum und Uhrzeit des Abrufs, übertragene Datenmenge, Webbrowser und dessen Version, genutztes Betriebssystem, Domain des Internet-Providers, URL der Seite, von der die betroffene Person auf unsere Seite gekommen ist, sowie die entsprechende IP-Adresse.

Dies alles sind keine personenbezogenen Daten. Es ist uns nicht möglich, die erfassten Daten einer bestimmten natürlichen Person zuzuordnen.

All diese Angaben werden von uns ausschließlich zu statistischen Zwecken und zur Erkennung von fehlerhaften Links und Programmfehlern sowie zur Optimierung des Angebots ausgewertet. Eine Weitergabe an Dritte erfolgt nicht. Eine Verknüpfung dieser Daten mit anderen Daten durch uns erfolgt nicht. Die Daten werden zudem regelmäßig innerhalb einer Woche nach einer statistischen Auswertung anonymisiert oder gelöscht.

Cookies

Cookies sind kleine Dateien, die die besuchte Webseite über den Browser im Computer eines Benutzers platziert, um dem Server die Informationen über den Benutzer zu einem späteren Zeitpunkt zur Verfügung stellen zu können.

Diese Webseite verwendet zwei Arten von Cookies:

Temporäre Cookies: Um die Navigation auf der Webseite zu vereinfachen, werden die Session-Cookies benutzt. Diese Cookies speichern eine zufällig erzeugte eindeutige Identifikationsnummer, eine sogenannte Session-ID und verfallen automatisch nach dem Ende der Sitzung.

Dauerhafte Cookies: Sie ermöglichen es, Benutzername und Passwort in verschlüsselter Form lokal auf einem Computer zu speichern. Mit der Funktion “Eingeloggt bleiben” können diese Cookies dauerhaft gespeichert werden, um spätere automatische Anmeldungen zu ermöglichen. Dieser Cookie verfällt automatisch nach 30 Tagen, kann aber auch durch Abmelden gelöscht werden.

Sowohl in Session-Cookies als auch in dauerhaften Cookies werden darüber hinaus Nutzereinstellungen, wie die Sprachwahl, Einstellungen der Spracherkennung und Nutzerkennungen gespeichert, um die Nutzung der Webseite zu vereinfachen.

Die Nutzung von Cookies kann in den Einstellungen des Internetbrowsers entweder gezielt für diese Webseite oder auch generell für alle Webseiten abgeschaltet werden. Informationen darüber gibt es auf den Webseiten der jeweiligen Internetbrowser. Bei der Deaktivierung von Cookies können jedoch einige Funktionen, z. B. das automatische Einloggen auf der Webseite, nicht mehr wie vorgesehen genutzt werden.

Onlinepräsenzen in sozialen Medien

Wir unterhalten Onlinepräsenzen innerhalb sozialer Netzwerke und Plattformen, um mit den dort aktiven Personen, Interessenten und Nutzern kommunizieren und sie dort über unsere Aktivitäten informieren zu können. Beim Aufruf der jeweiligen Netzwerke und Plattformen gelten die Geschäftsbedingungen und die Datenverarbeitungsrichtlinien der jeweiligen Betreiber.

Soweit nicht anders im Rahmen unserer Datenschutzerklärung angegeben, verarbeiten wir die Daten der betroffenen Person, die mit uns innerhalb der sozialen Netzwerke und Plattformen kommunizieren, z.B. Beiträge auf unseren Onlinepräsenzen verfassen oder uns Nachrichten zusenden.

Kontaktaufnahme

Im Fall einer Kontaktaufnahme mit uns (z.B. per Kontaktformular, Post, E-Mail, Telefon oder über soziale Medien) werden die Angaben der betroffenen Person zur Bearbeitung der Anfrage verarbeitet. Die dabei gemachten Angaben der betroffenen Person können in einem CRM System (Customer-Relationship-Management System) oder in vergleichbaren Organisationssystemen für Anfragen gespeichert werden. Die Verarbeitung der eingegebenen Daten erfolgt damit ausschließlich auf Grundlage der Einwilligung der betroffenen Person (Art. 6 Abs. 1 B. a DSGVO). Diese Daten werden ohne Einwilligung der betroffenen Person nicht weitergegeben.

Daten, die bei der Kontaktaufnahme eingegeben werden verbleiben bei uns, bis die betroffene Person die Löschung anfordert, die Einwilligung zur Speicherung widerruft oder der Zweck für die Speicherung entfällt (z.B. nach final bearbeiteter Anfrage der betroffenen Person). Zwingende gesetzliche Bestimmungen – insbesondere Aufbewahrungsfristen – bleiben unberührt.

Löschung von Daten und Dauer der Speicherung

Soweit nicht anders im Rahmen unserer Datenschutzerklärung angegeben, speichern wir die personenbezogenen Daten bis sie nicht mehr benötigt werden, um unsere Dienste und Produkte bereitzustellen, oder bis das Konto der registrierten Person gelöscht wird – je nachdem, was zuerst eintritt. Dies ist eine Einzelfallbestimmung und hängt von Dingen ab wie der Art der Daten, warum sie gesammelt und verarbeitet werden sowie den relevanten gesetzlichen Aufbewahrungsfristen oder betrieblichen Speicherbedürfnissen.

Jede registrierte Person kann jederzeit ihr Konto auf https://deutsch.info/en/user/settings löschen.

Übermittlungen in Drittländer

Sofern wir Daten in einem Drittland (d.h. außerhalb der Europäischen Union (EU) oder des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR)) verarbeiten oder dies im Rahmen der Beanspruchung von Diensten Dritter oder Offenlegung, bzw. Übermittlung von Daten an Dritte geschieht, erfolgt dies nur, wenn es zur Erfüllung unserer (vor)vertraglichen Pflichten gem. Art. 6 Abs. 1 B. b DSGVO, auf Grundlage Ihrer Einwilligung gem. Art. 6 Abs. 1 B. a DSGVO, aufgrund einer rechtlichen Verpflichtung oder auf Grundlage unserer berechtigten Interessen gem. Art. 6 Abs. 1 B. f. DSGVO geschieht. Vorbehaltlich gesetzlicher oder vertraglicher Erlaubnisse, verarbeiten oder lassen wir die Daten in einem Drittland nur beim Vorliegen der besonderen Voraussetzungen der Art. 44 ff. DSGVO verarbeiten. D.h. die Verarbeitung erfolgt z.B. auf Grundlage offizieller Abkommen, die garantieren, dass das das europäische Datenschutzniveau eingehalten wird (z.B. für die USA durch das Privacy Shield) oder durch Beachtung offiziell anerkannter spezieller vertraglicher Verpflichtungen (sog. „Standardvertragsklauseln“).

Sofern wir Dritte mit der Verarbeitung von Daten auf Grundlage eines sog. „Auftragsverarbeitungsvertrages“ beauftragen, geschieht dies auf Grundlage des Art. 28 DSGVO.

Nutzung von Google Analytics

Wir benutzen auf Grundlage unserer berechtigten Interessen (d.h. Interesse an der Analyse, Optimierung und wirtschaftlichem Betrieb unseres Onlineangebotes im Sinne des Art. 6 Abs. 1 B. f DSGVO) Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA; „Google“). Google Analytics verwendet Cookies. Das sind Dateien, die auf dem Computer der betroffenen Person gespeichert werden und die Analyse der Benutzung dieser Webseite durch die betroffene Person ermöglichen.

Google ist unter dem Privacy-Shield-Abkommen zertifiziert und garantiert dadurch, das europäische Datenschutzrecht einzuhalten.

Die durch das Cookie erzeugten Informationen über die Benutzung dieser Webseite werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Da wir die IP-Anonymisierung aktiviert haben, wird die IP-Adresse der betroffenen Person von Google innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum zuvor gekürzt. Nur in Ausnahmefällen wird die volle IP-Adresse an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gekürzt. In unserem Auftrag wird Google diese Informationen benutzen, um die Nutzung der Webseite auszuwerten und für uns Berichte über die Webseitenaktivitäten zusammenzustellen sowie weitere mit der Nutzung der Webseite verbundene Dienstleistungen gegenüber dem Webseitenbetreiber zu erbringen. Die im Rahmen von Google Analytics vom Browser der betroffenen Person übermittelte IP-Adresse wird nicht mit anderen Daten von Google zusammengeführt.

Man kann die Speicherung der Cookies durch eine entsprechende Einstellung der Browser-Software verhindern. Wir weisen jedoch darauf hin, dass in diesem Fall ggf. nicht alle Funktionen dieser Webseite vollumfänglich genutzt werden können. Darüber hinaus kann man die Erfassung der durch den Cookie erzeugten und auf die Nutzung der Webseite bezogenen Daten (inkl. der IP-Adresse) sowie die Verarbeitung dieser Daten durch Google verhindern, indem man ein spezielles Plug-in für den benutzten Browser installiert: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout. Alternativ kann man die Erfassung der Daten durch Google Analytics verhindern, indem man auf folgenden Link klickt: gaOptout.

Weitere Informationen zur Datennutzung durch Google, Einstellungs- und Widerspruchsmöglichkeiten, erhält man in der Datenschutzerklärung von Google (https://policies.google.com/technologies/ads) sowie in den Einstellungen für die Darstellung von Werbeeinblendungen durch Google (https://adssettings.google.com/authenticated).

Die geltenden Datenschutzbestimmungen von Google können unter https://policies.google.com/privacy und unter https://www.google.com/analytics/terms/ abgerufen werden.

Außerdem können weitere Einstellungen auf der die US-amerikanischen Seite http://www.aboutads.info/choices/ oder der EU-Seite http://www.youronlinechoices.com/ vorgenommen werden. Die Einstellungen erfolgen plattformunabhängig, d.h. sie werden für alle Geräte, wie Desktopcomputer oder mobile Geräte übernommen.

Nutzung von Google AdSense

Wir benutzen auf Grundlage unserer berechtigten Interessen (d.h. Interesse an der Analyse, Optimierung und wirtschaftlichem Betrieb unseres Onlineangebotes im Sinne des Art. 6 Abs. 1 B. f DSGVO) Google AdSense, einen Dienst zum Einbinden von Werbeanzeigen der Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA; „Google“).

Google ist unter dem Privacy-Shield-Abkommen zertifiziert und garantiert dadurch das europäische Datenschutzrecht einzuhalten.

Wir binden auf unserer Webseite Werbeanzeigen von Google AdSense ein. Bei Google AdSense handelt es sich um eine Remarketing-Funktion von Google Inc. Sie ermöglicht es Besuchern unserer Seiten abgestimmte, interessenbezogene Werbeanzeigen anzubieten, für deren Einblendung oder sonstige Nutzung wir eine Entlohnung erhalten.

Google AdSense verwendet Cookies, die auf dem Computer der betroffenen Person gespeichert werden, um eine Benutzeranalyse zu ermöglichen.

Neben Cookies werden bei Google AdSense auch kleine unsichtbare Grafiken benutzt, mit deren Hilfe weitere Informationen über den Besucherverkehr aufgezeichnet werden. Sowohl die von den Cookies als auch die von den Grafiken gesammelten Informationen werden in einem Google-Server in den USA gespeichert, um sie für weitere Auswertungen des Nutzungsverhaltens zu benutzen. Außerdem können auch Googles Vertragspartner die Auswertung und damit auch Daten der betroffenen Person übernehmen. Google führt die IP-Adresse der betroffenen Person jedoch nicht mit anderen gespeicherten Daten dieser Person zusammen.

Man kann mit einer Einstellung der Browser Software die Speicherung der Cookies verhindern. Jedoch können dadurch einige Funktionen der Webseite beeinträchtigt werden. Durch die Nutzung dieser Webseite erklärt die betroffene Person sich mit der Bearbeitung der über sie erhobenen Daten durch Google in der zuvor beschriebenen Art und Weise und zu dem zuvor benannten Zweck einverstanden.

Wir setzen Adsense mit nicht-personalisierten Anzeigen ein. Dabei werden die Anzeigen nicht auf Grundlage von Nutzerprofilen angezeigt. Nicht personalisierte Anzeigen basieren nicht auf früherem Nutzerverhalten. Beim Targeting werden Kontextinformationen herangezogen, so z.B. ein grobes (z. B. auf Ortsebene) geografisches Targeting basierend auf dem aktuellen Standort, dem Inhalt auf der aktuellen Website oder der App sowie auf aktuellen Suchbegriffen. Google unterbindet jedwedes personalisierte Targeting, also auch demografisches Targeting und Targeting auf Basis von Nutzerlisten.

Weitere Informationen zur Datennutzung durch Google, Einstellungs- und Widerspruchsmöglichkeiten, erhält man in der Datenschutzerklärung von Google (https://policies.google.com/technologies/ads) sowie in den Einstellungen für die Darstellung von Werbeeinblendungen durch Google (https://adssettings.google.com/authenticated).

Die geltenden Datenschutzbestimmungen von Google können unter https://policies.google.com/privacy abgerufen werden.

Außerdem können weitere Einstellungen auf der die US-amerikanischen Seite http://www.aboutads.info/choices/ oder der EU-Seite http://www.youronlinechoices.com/ vorgenommen werden. Die Einstellungen erfolgen plattformunabhängig, d.h. sie werden für alle Geräte, wie Desktopcomputer oder mobile Geräte übernommen.

Nutzung von Facebook

Wir nutzen auf Grundlage unserer berechtigten Interessen (d.h. Interesse an der Analyse, Optimierung und wirtschaftlichem Betrieb unseres Onlineangebotes im Sinne des Art. 6 Abs. 1 B. f DSGVO) Social Plugins ("Plugins") des sozialen Netzwerkes facebook.com, welches von der Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irland betrieben wird ("Facebook").

Die Plugins können Interaktionselemente oder Inhalte (z.B. Videos, Grafiken oder Textbeiträge) darstellen und sind an einem der Facebook-Logos erkennbar (weißes „f“ auf blauer Kachel, den Begriffen "Like", "Gefällt mir" oder einem „Daumen hoch“-Zeichen) oder sind mit dem Zusatz "Facebook Social Plugin" gekennzeichnet. Eine Übersicht aller Facebook-Plugins kann man hier finden: https://developers.facebook.com/docs/plugins/.

Facebook ist unter dem Privacy-Shield-Abkommen zertifiziert und garantiert dadurch das europäische Datenschutzrecht einzuhalten.

Während des Besuchs dieser Webseite wird über diese Plugins eine direkte Verbindung des Browsers mit dem Facebook-Server hergestellt. Dadurch erhält Facebook die Information, dass von der IP-Adresse der betroffenen Person auf unsere Webseite zugegriffen wurde. Wenn man dabei mit seinem Facebook-Konto angemeldet ist und den „Like“- oder „Share“-Button von Facebook klickt, kann man die Inhalte unserer Webseite mit dem eingeloggten Facebook-Profil verlinken. Dadurch kann Facebook den Besuch unserer Webseite dem Benutzerkonto der betroffenen Person zuordnen. Wir weisen darauf hin, dass wir keine Kenntnis über den Inhalt der übermittelten Daten sowie deren Nutzung durch Facebook erhalten. Weitere Informationen hierzu können daher in der Datenschutzerklärung von Facebook nachgelesen werden: http://www.facebook.com/about/privacy/.

Ist eine derartige Übermittlung dieser Informationen an Facebook von der betroffenen Person nicht gewollt, kann diese die Übermittlung dadurch verhindern, dass sie sich vor einem Aufruf unserer Internetseite aus ihrem Facebook-Account ausloggt.

Weitere Einstellungen und Widersprüche zur Nutzung von Daten für Werbezwecke, sind innerhalb der Facebook-Profileinstellungen möglich: https://www.facebook.com/settings?tab=ads.

Außerdem können weitere Einstellungen auf der die US-amerikanischen Seite http://www.aboutads.info/choices/ oder der EU-Seite http://www.youronlinechoices.com/ vorgenommen werden. Die Einstellungen erfolgen plattformunabhängig, d.h. sie werden für alle Geräte, wie Desktopcomputer oder mobile Geräte übernommen.

Nutzung von Twitter

Auf dieser Webseite sind auf Grundlage unserer berechtigten Interessen (d.h. Interesse an der Analyse, Optimierung und wirtschaftlichem Betrieb unseres Onlineangebotes im Sinne des Art. 6 Abs. 1 B. f DSGVO) Plug-ins des Dienstes Twitter integriert, welcher durch die Twitter Inc. (1355 Market St, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA) angeboten wird.

Twitter ist unter dem Privacy-Shield-Abkommen zertifiziert und garantiert dadurch das europäische Datenschutzrecht einzuhalten.

Durch das Benutzen von Twitter und insbesondere der Funktion "Re-Tweet" wird diese Webseite mit dem Twitter-Konto der betroffenen Person verknüpft. Diese Verknüpfung wird auch anderen Nutzern bekannt gegeben und dabei werden auch Daten an Twitter übertragen. Wir weisen darauf hin, dass wir keine Kenntnis über den Inhalt der übermittelten Daten sowie deren Nutzung durch Twitter erhalten.

Twitter erhält über die Twitter-Komponente immer dann eine Information darüber, dass die betroffene Person unsere Internetseite besucht hat, wenn die betroffene Person zum Zeitpunkt des Aufrufs unserer Internetseite gleichzeitig bei Twitter eingeloggt ist; dies findet unabhängig davon statt, ob die betroffene Person die Twitter-Komponente anklickt oder nicht. Ist eine derartige Übermittlung dieser Informationen an Twitter von der betroffenen Person nicht gewollt, kann diese die Übermittlung dadurch verhindern, dass sie sich vor einem Aufruf unserer Internetseite aus ihrem Twitter-Account ausloggt.

Weitere Informationen hierzu findet man in der Datenschutzerklärung von Twitter: https://twitter.com/privacy.

Datenschutzeinstellungen bei Twitter kann man in den Konto-Einstellungen unter https://twitter.com/settings/safety ändern.

Opt-Out: https://twitter.com/personalization.

Außerdem können weitere Einstellungen auf der die US-amerikanischen Seite http://www.aboutads.info/choices/ oder der EU-Seite http://www.youronlinechoices.com/ vorgenommen werden. Die Einstellungen erfolgen plattformunabhängig, d.h. sie werden für alle Geräte, wie Desktopcomputer oder mobile Geräte übernommen.

Nutzung von Google +

Wir nutzen auf Grundlage unserer berechtigten Interessen (d.h. Interesse an der Analyse, Optimierung und wirtschaftlichem Betrieb unseres Onlineangebotes im Sinne des Art. 6 Abs. 1 B. f DSGVO) Google+, einen Dienst der Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA; „Google“).

Google ist unter dem Privacy-Shield-Abkommen garantiert dadurch das europäische Datenschutzrecht einzuhalten.

Mithilfe der Google +1-Schaltfläche kann man Informationen weltweit veröffentlichen. Über die Google +1-Schaltfläche erhält die betroffene Person und andere Nutzer personalisierte Inhalte von Google und den Partnern von Google. Google speichert sowohl die Information, dass man bei einem Inhalt +1 geklickt hat, als auch Informationen über die Seite, die beim Klicken auf +1 angesehen wurde. Die +1 können als Hinweise zusammen mit dem Profilnamen und dem Foto der betroffenen Person in Google-Diensten, wie etwa in Suchergebnissen oder im Google-Profil, oder an anderen Stellen auf Webseiten und Anzeigen im Internet eingeblendet werden. Google zeichnet Informationen über die +1-Aktivitäten auf, um die Google-Dienste für die betroffene Person und andere zu verbessern. Um die Google +1-Schaltfläche verwenden zu können, benötigt man ein weltweit sichtbares, öffentliches Google-Profil, das zumindest den für das Profil gewählten Namen enthalten muss. Dieser Name wird in allen Google-Diensten verwendet. In manchen Fällen kann dieser Name auch einen anderen Namen ersetzen, den man beim Teilen von Inhalten über das Google-Konto verwendet hast. Die Identität des Google-Profils kann Nutzern angezeigt werden, die die E-Mail-Adresse der betroffenen Person kennen oder über andere identifizierende Informationen dieser verfügen.

Neben den oben erläuterten Verwendungszwecken werden die von der betroffenen Person bereitgestellten Informationen gem. den geltenden Google-Datenschutzbestimmungen genutzt. Google veröffentlicht möglicherweise zusammengefasste Statistiken über die +1-Aktivitäten der Nutzer bzw. gibt diese an Nutzer und seine Partner weiter, wie etwa Publisher, Inserenten oder verbundene Webseiten.

Ist eine Übermittlung personenbezogener Daten an Google nicht gewünscht, kann man eine solche Übermittlung dadurch verhindern, dass man sich vor dem Aufruf unserer Internetseite aus dem Google+-Account ausloggt.

Weitere Informationen und die geltenden Datenschutzbestimmungen von Google können unter https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/ abgerufen werden. Weitere Hinweise von Google zur Google+1-Schaltfläche können unter https://developers.google.com/+/web/buttons-policy abgerufen werden.

Außerdem können weitere Einstellungen auf der die US-amerikanischen Seite http://www.aboutads.info/choices/ oder der EU-Seite http://www.youronlinechoices.com/ vorgenommen werden. Die Einstellungen erfolgen plattformunabhängig, d.h. sie werden für alle Geräte, wie Desktopcomputer oder mobile Geräte übernommen.

Nutzung von Instagram

Wir nutzen auf Grundlage unserer berechtigten Interessen (d.h. Interesse an der Analyse, Optimierung und wirtschaftlichem Betrieb unseres Onlineangebotes im Sinne des Art. 6 Abs. 1 B. f DSGVO) Instagram, einen Dienst der Instagram LLC (Vertreten durch Kevin Systrom und Mike Krieger, 1601 Willow Rd, Menlo Park CA 94025, USA; "Instagram"). Der Datenverantwortliche für diesen Dienst ist Facebook Ireland Ltd.(4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irland; "Facebook").

Facebook ist unter dem Privacy-Shield-Abkommen zertifiziert und garantiert dadurch das europäische Datenschutzrecht einzuhalten.

Der Instagram-Button ermöglicht der betroffenen Person beim Besuch unserer Seiten eine Verlinkung mit dem Instagram-Account, sofern die betroffene Person bei Instagram eingeloggt ist. Instagram erhält über die Instagram-Komponente immer dann eine Information darüber, dass die betroffene Person unsere Internetseite besucht hat, wenn die betroffene Person zum Zeitpunkt des Aufrufs unserer Internetseite gleichzeitig bei Instagram eingeloggt ist und kann diesen Besuch dem Instagram-Profil dieser zuweisen. Dies findet unabhängig davon statt, ob die betroffene Person die Instagram-Komponente anklickt oder nicht. Wir haben dabei weder vom Inhalt der übermittelten Informationen, noch von deren Nutzung durch Instagram Kenntnis.

Ist eine derartige Übermittlung dieser Informationen an Instagram von der betroffenen Person nicht gewollt, kann diese die Übermittlung dadurch verhindern, dass sie sich vor einem Aufruf unserer Internetseite aus ihrem Instagram-Account ausloggt.

Weitere Informationen zur Datenerhebung und Datennutzung durch Instagram können in der Instagram-Datenschutzerklärung nachgelesen werden: http://instagram.com/about/legal/privacy/.

Weitere Informationen und die geltenden Datenschutzbestimmungen von Instagram können unter https://help.instagram.com/155833707900388 und http://instagram.com/about/legal/privacy/ abgerufen werden.

Nutzung von AdWords

Wir nutzen auf Grundlage unserer berechtigten Interessen (d.h. Interesse an der Analyse, Optimierung und wirtschaftlichem Betrieb unseres Onlineangebotes im Sinne des Art. 6 Abs. 1 B. f DSGVO) Google AdWords, einen Werbedienst der Google (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA; „Google“)

Google ist unter dem Privacy-Shield-Abkommen zertifiziert und garantiert dadurch das europäische Datenschutzrecht einzuhalten.

Der Zweck von Google AdWords ist die Bewerbung unserer Internetseite durch die Einblendung von interessenrelevanter Werbung auf den Internetseiten von Drittunternehmen und in den Suchmaschinenergebnissen der Suchmaschine Google und eine Einblendung von Fremdwerbung auf unserer Internetseite. Gelangt eine betroffene Person über eine Google-Anzeige auf unsere Internetseite, wird auf dem Computer, Laptop oder Smartphone der betroffenen Person durch Google ein sogenannter Conversion-Cookie abgelegt.

Mittels des Conversion-Cookies werden personenbezogene Informationen, beispielsweise die durch die betroffene Person besuchten Internetseiten, gespeichert. Bei jedem Besuch unserer Internetseiten werden demnach personenbezogene Daten, einschließlich der IP-Adresse des von der betroffenen Person genutzten Internetanschlusses, an Google in den Vereinigten Staaten von Amerika übertragen. Diese personenbezogenen Daten werden durch Google in den Vereinigten Staaten von Amerika gespeichert. Google gibt diese über das technische Verfahren erhobenen personenbezogenen Daten unter Umständen an Dritte weiter.

Die durch die Nutzung des Conversion-Cookies erhobenen Daten und Informationen werden von Google verwendet, um Besuchsstatistiken für unsere Internetseite zu erstellen. Diese Statistiken werden von uns wiederum genutzt, um die Gesamtanzahl der Nutzer zu ermitteln, welche über AdWords-Anzeigen an uns vermittelt wurden, also um den Erfolg oder Misserfolg der jeweiligen AdWords-Anzeige zu erfassen und diese zukünftig zu optimieren.

Die betroffene Person kann die Setzung von Cookies mittels einer entsprechenden Einstellung des genutzten Internetbrowsers verhindern und damit der Setzung von Cookies dauerhaft widersprechen. Eine solche Einstellung des genutzten Internetbrowsers würde auch verhindern, dass Google einen Conversion-Cookie auf dem Computer, Laptop oder Smartphone der betroffenen Person setzt. Zudem kann ein von Google AdWords bereits gesetzter Cookie jederzeit über den Internetbrowser oder andere Softwareprogramme gelöscht werden.

Weitere Informationen zur Datennutzung durch Google, Einstellungs- und Widerspruchsmöglichkeiten, erhält man in der Datenschutzerklärung von Google (https://policies.google.com/technologies/ads) sowie in den Einstellungen für die Darstellung von Werbeeinblendungen durch Google (https://adssettings.google.com/authenticated).

Die geltenden Datenschutzbestimmungen von Google können unter https://policies.google.com/privacy abgerufen werden.

Außerdem können weitere Einstellungen auf der die US-amerikanischen Seite http://www.aboutads.info/choices/ oder der EU-Seite http://www.youronlinechoices.com/ vorgenommen werden. Die Einstellungen erfolgen plattformunabhängig, d.h. sie werden für alle Geräte, wie Desktopcomputer oder mobile Geräte übernommen.

Nutzung von Vimeo

Wir können auf Grundlage unserer berechtigten Interessen gem. Art. 6 Abs. 1 B. f DSGVO die Videos der Plattform “Vimeo” des Anbieters Vimeo Inc. (Legal Department, 555 West 18th Street New York, New York 10011, USA), einbinden.

Auf dieser Webseite sind Komponenten von Internet-Videoportals Vimeo integriert. Vimeo erhält über die Vimeo-Komponente immer dann eine Information darüber, dass die betroffene Person unsere Internetseite besucht hat, wenn die betroffene Person zum Zeitpunkt des Aufrufs unserer Internetseite gleichzeitig bei Vimeo eingeloggt ist; dies findet unabhängig davon statt, ob die betroffene Person ein Vimeo-Video anklickt oder nicht. Im Rahmen dieses technischen Verfahrens erhält Vimeo Kenntnis darüber, welche konkrete Unterseite unserer Webseite durch die betroffene Person besucht wird. Diese Informationen werden durch Vimeo gesammelt und dem jeweiligen Vimeo-Account der betroffenen Person zugeordnet.

Ist eine derartige Übermittlung dieser Informationen an Vimeo von der betroffenen Person nicht gewollt, kann diese die Übermittlung dadurch verhindern, dass sie sich vor einem Aufruf unserer Internetseite aus ihrem Vimeo-Account ausloggt.

Die geltenden Datenschutzbestimmungen von Vimeo können unter https://vimeo.com/privacy abgerufen werden.

Nutzung von Youtube

Wir können auf Grundlage unserer berechtigten Interessen gem. Art. 6 Abs. 1 B. f DSGVO die Videos der Plattform “YouTube” des Anbieters YouTube LLC (01 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA), einbinden. Youtube LLC ist einer Tochtergesellschaft der Google Inc. (1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, USA).

Google ist unter dem Privacy-Shield-Abkommen zertifiziert und garantiert dadurch das europäische Datenschutzrecht einzuhalten.

Auf dieser Webseite sind Komponenten Internet-Videoportals YouTube integriert. YouTube und Google erhalten über die YouTube-Komponente immer dann eine Information darüber, dass die betroffene Person unsere Internetseite besucht hat, wenn die betroffene Person zum Zeitpunkt des Aufrufs unserer Internetseite gleichzeitig bei YouTube eingeloggt ist; dies findet unabhängig davon statt, ob die betroffene Person ein YouTube-Video anklickt oder nicht. Im Rahmen dieses technischen Verfahrens erhalten YouTube und Google Kenntnis darüber, welche konkrete Unterseite unserer Webseite durch die betroffene Person besucht wird. Diese Informationen werden durch YouTube und Google gesammelt und dem jeweiligen YouTube-Account der betroffenen Person zugeordnet.

Ist eine derartige Übermittlung dieser Informationen an YouTube und Google von der betroffenen Person nicht gewollt, kann diese die Übermittlung dadurch verhindern, dass sie sich vor einem Aufruf unserer Internetseite aus ihrem YouTube-Account ausloggt.

Weitere Informationen zur Datennutzung durch Google, Einstellungs- und Widerspruchsmöglichkeiten, erhält man in der Datenschutzerklärung von Google (https://policies.google.com/technologies/ads) sowie in den Einstellungen für die Darstellung von Werbeeinblendungen durch Google (https://adssettings.google.com/authenticated).

Die geltenden Datenschutzbestimmungen von Google können unter https://policies.google.com/privacy abgerufen werden.

Außerdem können weitere Einstellungen auf der die US-amerikanischen Seite http://www.aboutads.info/choices/ oder der EU-Seite http://www.youronlinechoices.com/ vorgenommen werden. Die Einstellungen erfolgen plattformunabhängig, d.h. sie werden für alle Geräte, wie Desktopcomputer oder mobile Geräte übernommen.

Die von YouTube veröffentlichten Datenschutzbestimmungen, die unter https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/ abrufbar sind, geben Aufschluss über die Erhebung, Verarbeitung und Nutzung personenbezogener Daten durch YouTube und Google.

Nutzung von Google Fonts

Wir können auf Grundlage unserer berechtigten Interessen gem. Art. 6 Abs. 1 B. f DSGVO die Schriftarten ("Google Fonts") des Anbieters der Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA; „Google“), einbinden.

Google ist unter dem Privacy-Shield-Abkommen zertifiziert und garantiert dadurch das europäische Datenschutzrecht einzuhalten.

Beim Aufruf einer Seite lädt der Browser der betroffenen Person die benötigten Web Fonts in einen Browsercache, um Texte und Schriftarten korrekt anzuzeigen. Zu diesem Zweck muss der von der betroffenen Person verwendete Browser Verbindung zu den Servern von Google aufnehmen. Hierdurch erlangt Google Kenntnis darüber, dass über die IP-Adresse der betroffenen Person unsere Website aufgerufen wurde. Wenn der Browser der betroffenen Person Web Fonts nicht unterstützt, wird eine Standardschrift vom Computer genutzt.

Diese Informationen werden durch Google gesammelt und dem jeweiligen Google-Account der betroffenen Person zugeordnet. Ist eine derartige Übermittlung dieser Informationen an Google von der betroffenen Person nicht gewollt, kann diese die Übermittlung dadurch verhindern, dass sie sich vor einem Aufruf unserer Internetseite aus ihrem Google-Account ausloggt.

Weitere Informationen zu Google Web Fonts findet man unter https://developers.google.com/fonts/faq.

Weitere Informationen zur Datennutzung durch Google, Einstellungs- und Widerspruchsmöglichkeiten, erhält man in der Datenschutzerklärung von Google (https://policies.google.com/technologies/ads) sowie in den Einstellungen für die Darstellung von Werbeeinblendungen durch Google (https://adssettings.google.com/authenticated).

Die geltenden Datenschutzbestimmungen von Google können unter https://policies.google.com/privacy abgerufen werden.

Außerdem können weitere Einstellungen auf der die US-amerikanischen Seite http://www.aboutads.info/choices/ oder der EU-Seite http://www.youronlinechoices.com/ vorgenommen werden. Die Einstellungen erfolgen plattformunabhängig, d.h. sie werden für alle Geräte, wie Desktopcomputer oder mobile Geräte übernommen.

Nutzung von Google ReCaptcha

Wir können auf Grundlage unserer berechtigten Interessen gem. Art. 6 Abs. 1 B. f DSGVO die Funktion zur Erkennung von Bots, z.B. bei Eingaben in Onlineformularen ("ReCaptcha") des Anbieters Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA; „Google“) nutzen.

Google ist unter dem Privacy-Shield-Abkommen zertifiziert und garantiert dadurch das europäische Datenschutzrecht einzuhalten.

Die Funktion ReCaptcha ermöglicht es uns zu unterscheiden, ob verschiedene Interaktionen und Aktivitäten auf unserer Webseite (wie z.B. Einträge im Forum, Registrierung, Nutzung des Kontaktformulars) von echten Personen oder maschinell ausgeführt werden.

Durch die Verwendung von ReCaptcha werden die IP-Adresse als auch weitere das Nutzungsverhalten betreffende Daten der betroffenen Personen von Google erhoben und gespeichert. Die erhobenen und an Google übermittelten Daten werden nur dann mit anderen Daten von Google zusammengeführt, wenn die betroffene Person zum Zeitpunkt der Nutzung von Google ReCaptcha über das Google-Konto angemeldet sind. Sofern diese Informationserhebung nicht gewünscht ist, sollten sich betroffene Personen vor der Nutzung unserer Webseite und der ReCaptcha Funktionen vom Google-Konto abmelden.

Weitere Informationen zur Datennutzung durch Google, Einstellungs- und Widerspruchsmöglichkeiten, erhält man in der Datenschutzerklärung von Google (https://policies.google.com/technologies/ads) sowie in den Einstellungen für die Darstellung von Werbeeinblendungen durch Google (https://adssettings.google.com/authenticated).

Die geltenden Datenschutzbestimmungen von Google können unter https://policies.google.com/privacy abgerufen werden.

Außerdem können weitere Einstellungen auf der die US-amerikanischen Seite http://www.aboutads.info/choices/ oder der EU-Seite http://www.youronlinechoices.com/ vorgenommen werden. Die Einstellungen erfolgen plattformunabhängig, d.h. sie werden für alle Geräte, wie Desktopcomputer oder mobile Geräte übernommen.

Nutzung von PayPal als Zahlungsart

Wir benutzen auf Grundlage unserer berechtigten Interessen gem. Art. 6 Abs. 1 B. f DSGVO einen Online-Zahlungsdienst von PayPal. Die Europäische Betreibergesellschaft von PayPal ist die PayPal (Europe) S.à.r.l. & Cie. S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, 2449 Luxembourg, Luxemburg.

Für die Abwicklung von Zahlungen auf unseren Webseiten wird PayPal als Zahlungsart genutzt. Mit der Auswahl dieser Zahlungsoption willigt die betroffene Person in die zur Zahlungsabwicklung erforderliche Übermittlung personenbezogener Daten ein. Dabei werden von uns nur Daten erhoben, die für die Abwicklung und die Identifikation der betroffenen Person unbedingt notwendig ist (z. B. ID-Nummer).

Für den konkreten Zahlungsvorgang wird die betroffene Person auf die Seite von PayPal weitergeleitet, wo für die Zahlung notwendige personenbezogene Daten abgefragt werden (z.B. Name, Adresse, Bankdaten, Passwörter, TANs, empfängerbezogene Angaben etc.). Diese Angaben sind für die Transaktion und Betrugsprävention notwendig. Die dort eingegebenen sensiblen Daten werden jedoch nur durch PayPal verarbeitet und dort gespeichert. Zur Betrugsvermeidung übermittelt PayPal uns lediglich einige Daten (z. B. Name, Adresse, E-Mail-Adresse, Zahlungssumme etc.) zurück, die als Transaktionsbestätigung dienen. Diese Daten speichern wir gem. den gesetzlichen Rahmenbestimmungen und Aufbewahrungsfristen.

Die betroffene Person hat die Möglichkeit die Einwilligung zum Umgang mit personenbezogenen Daten jederzeit gegenüber PayPal zu widerrufen. Ein Widerruf wirkt sich nicht auf personenbezogene Daten aus, die zwingend zur (vertragsgemäßen) Zahlungsabwicklung verarbeitet, genutzt oder übermittelt werden müssen.

Die geltenden Datenschutzbestimmungen von PayPal können unter https://www.paypal.com/webapps/mpp/ua/privacy-full abgerufen werden.

Bestehen einer automatisierten Entscheidungsfindung

Als verantwortungsbewusstes Unternehmen verzichten wir auf eine automatische Entscheidungsfindung oder ein Profiling. „Profiling“ bezeichnet jede Art der automatisierten Verarbeitung personenbezogener Daten, die dazu verwendet werden persönliche Aspekte, die sich auf eine natürliche Person beziehen, zu bewerten, zu analysieren oder vorherzusagen. Diese persönlichen Aspekte können sich beziehen auf Arbeitsleistung, wirtschaftliche Lage, Gesundheit, persönliche Vorlieben, Interessen, Zuverlässigkeit, Verhalten, Aufenthaltsort oder Ortswechsel der betroffenen Person.

Links zu Webseiten anderer Anbieter

Unsere Webseiten können Links zu Webseiten anderer Anbieter sowie Verweise auf Dienstleistungen und Produkte von Dritten enthalten. Die Webseiten dieser Anbieter haben eigene Datenschutzrichtlinien und diese Datenschutzerklärung gilt nicht für die Dienste dieser Anbieter. Sofern mit der Nutzung der Internetseiten anderer Anbieter die Erhebung, Verarbeitung oder Nutzung personenbezogener Daten verbunden ist, sollten die Datenschutzhinweise der jeweiligen Anbieter beachtet werden. Wir übernehmen keine rechtliche Verantwortung und Haftung für den Inhalt und die Aktivitäten von Webseiten Dritter.

Aktualität und Änderung dieser Datenschutzerklärung

Durch die Weiterentwicklung unserer Website und Angebote darüber oder aufgrund geänderter gesetzlicher beziehungsweise behördlicher Vorgaben kann es notwendig werden, diese Datenschutzerklärung zu ändern. Die jeweils aktuelle Datenschutzerklärung kann jederzeit auf der Website unter https://deutsch.info/en/privacy abgerufen und ausgedruckt werden.

Last updated: May 25, 2018

Back to start